00191803-01.pdf - 第453页
Manuel d’utilisation SIPLACE S-23 HM Index Version du logiciel SR.406.xx Edition 02/00 FR 453 protec tion anti- intervent ion pour 11 -20 empl acements . . . . . . . . . . . . . . 85 pour 1e mplacem ent . . . . . . . . .…
Index Manuel d’utilisation SIPLACE S-23 HM
Version du logiciel SR.406.xx Edition 02/00 FR
452
option "valeurs standard"
. . . . . . . . . . . . 222, 223
option "visualiser billes"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
option "visualiser"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
option "zone de recherche"
. . . . . . . . . . . . . . . 225
option convoyeur double
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
options "haute", "moyenne" et "basse"
résolution
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
options "tableau 1 ... 5"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
options de menu de l’interface GEM
. . . . . . . . 425
options logiciel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Options machine
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Options machine ...
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
organigramme "Apprentissage marque"
. . . . . 207
organigramme "Mise en service de la ligne"
. . 325
organigramme "Tester composant"
. . . . . . . . . 242
organigrammes de la programmation
et du test d’un boîtier (GF)
. . . . . . . . . . . . 305
outillage de l’opérateur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
ouverture d’introduction du
câble d’alimentation du réseau
. . . . . . . . . 31
P
paramètres d’éclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
paramètres de l’air comprimé dans l’automate
après mise hors circuit de
l’interrupteur principal
. . . . . . . . . . . . . . . . . 91
paramètres de mesure, sélection automatique
304
paramètres de reproduction des billes
. . . . . . 277
paramètres des dimensions des boîtiers
. . . . 277
paramètres des méthodes de mesure
. . . . . . 311
partie réseau rack de commande
. . . . . . . . . . . 89
pas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
PCB dans conv. central
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
PCB sur convoy. de sortie
. . . . . . . . . . . . . . . . 178
personnel qualifié
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 55
piste
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
piste choisie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
piste vide
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
plaques de protection côté droit
. . . . . . . . . . . . 77
plaques de protection côté gauch
. . . . . . . . . . . 77
platine de commande de l’éclairage
des compos.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
plus large
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
poids de l’automate
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
poids du module de base
. . . . . . . . . . . . . . . . . 34
poids machine entièrement équipée
. . . . . . . . . 34
point de condensation sous pression
. . . . . . . . 33
points de couplage
électriques et pneumatiques
. . . . . . . . . . . . 31
Port
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432
Portique
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
portique 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
portique 1avec module de vision des CIs
. . . . . 27
portique 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
portique 2 avec module de vision des CIs
. . . . . 27
position de prise, magasin
. . . . . . . . . . . . . . . . 342
position des interrupteurs et touches
. . . . . . . 101
position des pipettes dans le magasin
en ce qui concerne la marque de position
392
Position des portiques
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
possibilités, lorsque le code barres
n’est pas lisible
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
Poursuivre traitement
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
précis des descriptions des GF
. . . . . . . . . . . . 303
première affectation d’un mot de passe
. . . . . 123
première installation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441
prendre pipette
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
préparatifs de configuration de la station
. . . . 335
préparatifs relatifs au montage de la table
de changement rapide et du module
. . . . 377
prescriptions de sécurité, Remote Service
. . . 419
pression de service
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
principe Sélection & Placement
. . . . . . . . . . . . . 48
prise de dépannage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
prise de plateau, manuelle
. . . . . . . . . . . . . . . 415
prise de service
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
prise pour interventions extérieures
. . . . . . . . . 89
procédé 1D
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
procédé 2D
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
procéder à un test de la config.
. . . . . . . . . . . . 331
processeur vidéo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
profil de l’opérateur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
profil du régleur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
programmation des tableaux de conversion
. . 232
programmation du tableau de conversion
. . . . 284
programme de diagnostic
. . . . . . . . . . . . . . . . 139
programmer sur plein toutes les
pistes vides
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
protection anti - intervention
barre de protection
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
capot
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
orifices longitudinaux pour le
réglage en hauteur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
réglable
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Manuel d’utilisation SIPLACE S-23 HM Index
Version du logiciel SR.406.xx Edition 02/00 FR
453
protection anti-intervention
pour 11-20 emplacements
. . . . . . . . . . . . . .85
pour 1emplacement
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
pour 6-10 emplacements
. . . . . . . . . . . . . . .85
sur le convoyeur d’entrée
. . . . . . . . . . . . . . .77
sur le convoyeur de sortie
. . . . . . . . . . . . . .77
protection anti-intervention aux emplacements
des tables des composants
. . . . . . . . . . . . .85
protection des données, Remote Service
. . . . .419
protection par fusibles
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
protéger l’automate de report contre
les déplacements intempestifs
. . . . . . . . . . .76
protéger la table des compos. interchangeable
.72
puissance de report max.
tête revolver/DLM1 à 12 segments
. . . . . . .29
puissance totale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
pupitre de commande, côté entrée
. . . . . . . . . . .39
pupitre de commande, côté entrée des CIs
. . . .41
pupitre de commande, côté sortie des CIs
. . . . .41
Q
que faire lorsque ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
que signifie SES
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
R
raccord d’alimentation en courant pour la
table de changement des compos.
. . . . . . .31
raccord de communication pour
la table de changement des compos.
. . . . . .31
raccord LAN dans le rack de commande
. . . . . .31
raccordement du tuyau d’alimentation
en air comprimé
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
raccordement en air comprimé pour la
table de changement des compos.
. . . . . . .31
raccordements de la caméra
caméra compos., portique 2
. . . . . . . . . . . .187
caméra compos.,portique 1
. . . . . . . . . . . .187
caméra PCBs, portique 1
. . . . . . . . . . . . . .187
caméra PCBs, portique 2
. . . . . . . . . . . . . .187
rack asservi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
connecteur de mesure
. . . . . . . . . . . . . . . . .90
rack de commande
connecteur de mesure
. . . . . . . . . . . . . . . . .90
rack de commandé
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
rayonnement laser
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
rayonnement X du moniteur
. . . . . . . . . . . . . . . 95
recharge de composants
. . . . . . . . . . . . . . . . . 345
recherche d’une rubrique de l’aide
. . . . . . . . . 366
reconnaissance de la position du magasin
. . . 415
généralités
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415
limitations
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416
reconnaissance de position du magasin
. . . . . 415
recouvrement en couleur des différentes
méthodes de mesure en mode pas à pas
266
réelle
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
réglage automatique de l’éclairage
. . . . . . . . . 304
réglage de l’éclairage de la caméra à
composants montée sur la tête revolver
12 buses
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
réglage de la largeur du convoyeur
. . . . . . . . . 181
réglage de la sensibilité du contraste
pour renforcer les marques
peu contrastées
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
pour supprimer les structures défectueuses
et renforcer en même temps
le contraste
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235, 287
pour une suppression des structures
défectueuses
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
réglage de la sensibilité du contraste
pour une suppression des structures
défectueuses
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
réglage des paramètres afférents
au contraste des billes
. . . . . . . . . . . . . . . 320
au rayon des billes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
réglage des paramètres GEM/SECS
. . . . . . . 430
Réglage du niveau de commande
. . . . . . . . . 122
réglage en largeur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
réglage en largeur dans le cas
du convoyeur double
. . . . . . . . . . . . . . . . 399
Régler langue
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
régleur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 25
réglez la sensibilité aux contrastes
afin de renforcer le contraste dans le cas
des composants peu contrastés
. . . . . . . . 286
rejeter nouveaux messages
. . . . . . . . . . . . . . 429
remarques relatives au réglage de la
sensibilité du contraste à l’aide des
tables de transformation
. . . . . . . . . . 233, 285
Remote Service
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419
Remote Service, logiciel
. . . . . . . . . . . . . . . . . 442
Index Manuel d’utilisation SIPLACE S-23 HM
Version du logiciel SR.406.xx Edition 02/00 FR
454
remplacem. d’un magasin
. . . . . . . . . . . . . . . . 337
remplir
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
remplir piste
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
renseignements sur les méthodes de mesure
290
Reply Timeout
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431
représentation graphique du tableau
. . . . . . . 284
représentation graphique du tableau 5
. . . . . . 232
responsabilité et obligations
. . . . . . . . . . . . . . . 93
RISQUE D’ECRASEMENT DES MAINS
. . 60, 73
ronde de contrôle
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
roue polygonale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
router ISDN au réseau LAN central du client
. 422
router ISDN au réseau SIPLACE-LAN local
. . 422
Row
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290, 295
mesure
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
paramétrages d’intégration
. . . . . . . . . . . . 296
utiliser arêtes boîtier
. . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Rubriques de l’aide
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
S
sauvegarder GF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
sauvegarder marque
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
sécurité de fonctionnement
. . . . . . . . . . . . . . . . 57
sécurité du fonctionnement
. . . . . . . . . . . . . . . . 23
sélectionner portique
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
sens de convoyage des CIs
. . . . . . . . . . . . . . . 51
sens du convoyage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
sens du convoyage des C.I.
. . . . . . . . . . . . 61, 63
séquence de mesure recommandée
pour le centrage optique des Flip-Chip
. . . 319
Shut-down du calculateur ...
. . . . . . . . . . . . . . 116
signaux d’avertissement
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
signaux d’avertissement supplémentaires
du secteur NAFTA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
signaux d’avertissement, emplacement
. . . . . . 58
Signaux de danger
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
simple croix et double croix
. . . . . . . . . . . . . . . 195
SIPLACE Pro
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427
SIPLACE sur le World-Wide-Web (WWW)
. . . . 21
Size
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
calculation de la rotation
. . . . . . . . . . . . . . 292
dalculation de l’angle
. . . . . . . . . . . . . . . . 292
méthode pour calcul. de la rotation
. . . . . 293
paramétrages d’intégration
. . . . . . . . 292, 293
résolution en sens d’intégration
. . . . . . . . 294
résolution en sens de mesure
. . . . . . . . . . 294
résolution lors calculation angle
. . . . . . . . 292
sens d’intégration
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Size mode
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
soumettre les fonctions de la tête revolver
. . . 156
soumettre les fonctions élémentaires
. . . . . . . 155
spécification d’air comprimé
. . . . . . . . . . . . . . . 33
spécification du port ISDN
. . . . . . . . . . . . . . . . 420
spectre des composants
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
spooling
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428
structure d’ajustage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
structure de l’axe X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
structure de l’axe Y
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
structure de la tête revolver/DLM1
à 12 segments
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
structure du convoyeur de CIs
. . . . . . . . . . . . . 51
structure du convoyeur double
. . . . . . . . . . . . 397
structure du mode d’emploi
. . . . . . . . . . . . . . . . 23
suppression d’une annotation
. . . . . . . . . . . . . 354
suppression de la pression
. . . . . . . . . . . . . . . . 88
Symboles dans les zones de travail
et d’affichage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
système d’exploitation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
système de caméra des CIs
. . . . . . . . . . . . . . 186
système de caméra des compos. de la
tête revolver à 12 segments
. . . . . . . . . . . 184
système de coordonnées des comp.
. . . . . . . . 344
système de vision des compos.
. . . . . . . . . . . 198
caractéristiques techniques
. . . . . . . . . . . 198
déport de l’angle de rotation
. . . . . . . . . . . 198
description du fonctionnement
. . . . . . . . . 199
description du système
. . . . . . . . . . . . . . . 198
procédé HALE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
sur la tête revolver à 12 segments
. . . . . . 198
système Vision des PCB
. . . . . . . . . . . . . . . . . 189
application des marques
. . . . . . . . . . . . . . 193
caractéristiques techniques
. . . . . . . . . . . 190
critères de création des marques
. . . . . . . 193
description
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
description fonctionnelle
. . . . . . . . . . . . . . 190
dimensions des marques
. . . . . . . . . . . . . 195
exploitation de structures comme
marques
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
géométrie des marques
. . . . . . . . . . . . . . 194
types de marque
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193