00197041-04_SM_X-Serie-S_Kunde_DE.pdf - 第106页

4 Elektrik und Steuerung 4.2 BoxPC 106 Serviceanleitung SIPLACE X-Serie S 06/2019 Ausbau ► Erstellen Sie ein Backup der Maschinendaten. ► Schalten Sie die Maschine aus, trennen Sie diese vom Stromversorgungsnetz und sich…

100%1 / 438
4 Elektrik und Steuerung
4.2 BoxPC
Serviceanleitung SIPLACE X-Serie S 06/2019 105
4.2.1.1 BoxPC 627x/827x tauschen
Übersicht
Abb.122: Einbauort BoxPC (am Beispiel SIPLACE X4i S)
Einbauort
Der BoxPC befindet sich zwischen den Stell-
plätzen 1 und2 hinter der Abdeckung(1).
Abb.123: BoxPC (am Beispiel BoxPC 827C)
BoxPC 827C (SIPLACE SX4/DX4,
X‑SerieS bis Nr. Gxxxx)
1. Stromversorgung
2. Hotlink-Interface
Je nach verbauten Bestückköpfen sind
ein oder zwei Hotlink-Interfaces ver-
baut.
Ein Hotlink-Interface: Wenn ausschließ-
lich C&P20-Köpfe verbaut sind.
Zwei Hotlink-Interfaces: Alle anderen
Bestückkopf-Konfigurationen
3. LAN-Anschlüsse
4. USB-Anschlüsse
5. CAN-Card
Abb.124: BoxPC (am Beispiel BoxPC 627B)
BoxPC 627C (SIPLACE SX1/SX2/DX1/
DX2, 3D-Koplan)
1. Stromversorgung DC 24V
2. CAN1
3. CAN2
4. Hotlinkkarte
5. LAN-Anschlüsse
6. USB-Anschlüsse
7. DVI/VGA-Monitoranschluss
4 Elektrik und Steuerung
4.2 BoxPC
106 Serviceanleitung SIPLACE X-Serie S 06/2019
Ausbau
► Erstellen Sie ein Backup der Maschinendaten.
► Schalten Sie die Maschine aus, trennen Sie diese vom Stromversorgungsnetz und sichern
Sie die Maschine gegen Wiedereinschalten.
1.2 "Was vor Beginn der Arbeiten zu tun ist..." [}16]
► Stecken Sie alle Steckverbindungen zum BoxPC ab. Markieren Sie sich ggf. deren Positio-
nen, so dass Sie diese später wieder eindeutig zuordnen können.
► SIPLACE X-Serie S bis Nr. Gxxxx:
Der BoxPC ist mit Klettband in der Maschine befestigt. Lösen Sie den BoxPC vom Klettband
und nehmen Sie ihn aus der Maschine.
► SIPLACE X-Serie S ab Nr. Hxxxx:
Lockern Sie die Befestigungsschrauben des BoxPC und nehmen Sie ihn aus der Maschine.
Einbau
► Verfahren Sie für den Einbau in umgekehrter Reihenfolge. Beachten Sie dabei außerdem fol-
gende Hinweise:
●
Fehlen im neuen BoxPC Teile (z.B. Ethernet-Adapter, Speichererweiterung), dann bauen Sie
diese vom alten in den neuen BoxPC um.
4.2.5 "CAN-Karte tauschen (nur BoxPC 627B/827C, bis Nr. Gxxxx)" [}109]
4.2.6 "GigE-Ethernet-Adapter tauschen" [}109]
4.2.7 "LAN-Karte tauschen (ab Serien-Nr. Hxxxx)" [}110]
4.2.8 "Hotlink-Interface tauschen" [}111]
4.2.9 "Arbeitsspeicher BoxPC tauschen" [}112]
Abb.125: BoxPC (am Beispiel 827B)
Hotlink-Interface-Power-Kabel
► Das Hotlink-Interface-Power-Kabel
[03042074‑xx](2) muss vom alten in
den neuen BoxPC umgebaut werden.
Dazu muss die Abdeckung(1) über
den Festplatten gelockert und geöffnet
werden.
HINWEIS
Hinweise zur Installation des BoxPC
► Der BoxPC muss nach dem Einbau installiert werden. Lesen Sie dazu die entspre-
chende Installationsanleitung.
► BIOS-Update und Settings-Images sind nicht mehr Bestandteil der Stationssoftware-
CD.
Die CDs für die BIOS-Einstellungen sind nur über das SIPLACE Software Download
Center (SDC) zu beziehen.
4 Elektrik und Steuerung
4.2 BoxPC
Serviceanleitung SIPLACE X-Serie S 06/2019 107
4.2.1.2 BoxPC 427x tauschen
Übersicht
Abb.126: BoxPC in Maschine
1. BoxPC
Der BoxPC befindet sich zwischen den Stell-
plätzen 1 und2 hinter der Abdeckung.
Siehe auch: 4.2.2 "Übersicht Anschlüsse
BoxPC 427D" [}108]
 HINWEIS!
Ein Umbau von BoxPC 827C auf
BoxPC 427D ist nicht möglich.
.
Ausbau
► Erstellen Sie ein Backup der Maschinendaten.
► Schalten Sie die Maschine aus, trennen Sie diese vom Stromversorgungsnetz und sichern
Sie die Maschine gegen Wiedereinschalten.
1.2 "Was vor Beginn der Arbeiten zu tun ist..." [}16]
► Ziehen Sie alle Steckverbindungen zum BoxPC ab. Markieren Sie sich ggf. deren Positionen,
so dass Sie diese später wieder eindeutig zuordnen können.
► Lockern Sie die Befestigungsschrauben des BoxPC und nehmen Sie den BoxPC aus der
Maschine.
Einbau
► Verfahren Sie für den Einbau in umgekehrter Reihenfolge. Beachten Sie dabei außerdem fol-
gende Hinweise:
●
Fehlen im neuen BoxPC Teile (z.B. Ethernet-Adapter, Speichererweiterung), dann bauen Sie
diese vom alten in den neuen BoxPC um.
4.2.5 "CAN-Karte tauschen (nur BoxPC 627B/827C, bis Nr. Gxxxx)" [}109]
4.2.6 "GigE-Ethernet-Adapter tauschen" [}109]
4.2.7 "LAN-Karte tauschen (ab Serien-Nr. Hxxxx)" [}110]
4.2.8 "Hotlink-Interface tauschen" [}111]
4.2.9 "Arbeitsspeicher BoxPC tauschen" [}112]
HINWEIS
Hinweise zur Installation des BoxPC
► Der BoxPC muss nach dem Einbau installiert werden. Lesen Sie dazu die entspre-
chende Installationsanleitung.
► BIOS-Update und Settings-Images sind nicht mehr Bestandteil der Stationssoftware-
CD.
Die CDs für die BIOS-Einstellungen sind nur über das SIPLACE Software Download
Center (SDC) zu beziehen.