00197041-04_SM_X-Serie-S_Kunde_DE.pdf - 第346页

9 Bauelemente-Zuführung 9.1 Schneidgerät 346 Serviceanleitung SIPLACE X-Serie S 06/2019 9.1.8 Kurzhubzylinder tauschen Teile Abb.442: Kurzhubzylinder 03038587-xx Kurzhubzylinder 50x40 ECDQ2B50-0040-CEJ00119 Hilfsmittel …

100%1 / 438
9 Bauelemente-Zuführung
9.1 Schneidgerät
Serviceanleitung SIPLACE X-Serie S 06/2019 345
Abb.440: Gelenk ausbauen
► Entfernen Sie den Sprengring (1).
► Schieben Sie die Kolbenstange ein we-
nig in den Kurzhubzylinder hinein und
drehen Sie das Gelenk um 90 Grad.
► Schieben Sie den Bolzen (2) aus dem
Gelenk heraus.
► Drehen Sie den im Kolben (4) verblie-
benen Adapter (3) des Gelenks heraus.
 HINWEIS!
Der Adapter ist mit Sicherungslack
(Loctite Nr. 243) eingeschraubt. Des-
halb ist ein etwas größerer Kraftauf-
wand notwendig.
Halten Sie mit einem Gabelschlüssel
gegen.
.
Einbau
Abb.441: Gelenk einbauen
► Drehen Sie das Gelenk mit einem
Drehmoment von 22Nm in den Kurz-
hubzylinder. Achten Sie dabei darauf,
dass das Gelenk(1) waagerecht steht,
so dass es in die Aussparung am
beweglichen Messer passt. Sichern Sie
die Schraube mit Loctite243.
 VORSICHT!
Einbaulage
Das Gelenk muss waagerecht sein.
Ansonsten kann das Messer verkan-
ten, was zum Bruch des Gelenks führt.
.
► Schrauben Sie das Gelenk am beweglichen Messer fest. Ziehen Sie die Schrauben mit einem
Drehmoment von 6Nm an.
► Verfahren Sie für den weiteren Einbau in umgekehrter Reihenfolge. Beachten Sie dabei
außerdem folgende Hinweise:
– Fetten Sie die Gelenke mit Klüber BEM 34-132.
– Sichern Sie die Schrauben mit Loctite 243.
– Setzen Sie die neuen Schraubenabdeckungen ein. Entfernen Sie überstehende Kunst-
stoffreste mit einem Messer.
– Schließen Sie die Pneumatikschläuche in der richtigen Zuordnung am Zylinder an.
– Prüfen Sie den Spalt zwischen der Abstreifer-Vorderkante und dem "Leergurtleitblech
innen".
HINWEIS
Falls Leergurte nicht richtig geschnitten werden.
Sollten die Leergurte nicht richtig geschnitten werden, obwohl die Schaltpunkte richtig ein-
gestellt und der Kurzhubzylinder inkl. Drosselrückschlagventil ersetzt wurde, so können
folgende Ursachen vorliegen:
► Falscher Druckluftwert
► Undichter Pneumatikanschluss oder undichte Y-Steckverschraubung
9 Bauelemente-Zuführung
9.1 Schneidgerät
346 Serviceanleitung SIPLACE X-Serie S 06/2019
9.1.8 Kurzhubzylinder tauschen
Teile
Abb.442: Kurzhubzylinder
03038587-xx Kurzhubzylinder 50x40 ECDQ2B50-0040-CEJ00119
Hilfsmittel und Werkzeug
00334892‑xx Loctite 243
00353832-xx Inbusschlüsselsatz
Seitenschneider
Kabelbinder
Ausbau
► Schalten Sie die Maschine aus, trennen Sie diese vom Stromversorgungsnetz und sichern
Sie die Maschine gegen Wiedereinschalten.
1.2 "Was vor Beginn der Arbeiten zu tun ist..." [}16]
► Bauen Sie das Schneidgerät aus der Maschine aus.
9.1.3 "Schneidgerät am BE-Einzug tauschen" [}335]
► Bauen Sie das Gelenk am Kurzhubzylinder(5) aus.
9.1.7 "Gelenk am Kurzhubzylinder tauschen" [}343]
Abb.443: Kurzhubzylinder ausbauen
► Kennzeichnen Sie mit einem Folienstift
die exakte Montageposition der Nähe-
rungsschalter(1) zum Kurzhubzylinder.
► Entfernen Sie die Befestigungsschrau-
ben der beiden induktiven Näherungs-
schalter(1) am Kurzhubzylinder.
► Entfernen Sie die pneumatischen
Anschlüsse(2) am Kurzhubzylinder.
Markieren Sie sich ggf. deren Position,
um sie später wieder eindeutig
zuordnen zu können.
► Entfernen Sie die beiden Befestigungs-
schrauben(3) des Kurzhubzylinders.
► Nehmen Sie den Kurzhubzylinder(4)
vom Schneidgerät ab.
9 Bauelemente-Zuführung
9.1 Schneidgerät
Serviceanleitung SIPLACE X-Serie S 06/2019 347
Einbau
Abb.444: Gelenk und Näherungsschalter einbauen
► Geben Sie eine geringe Menge Loctite
243 auf das Gewinde(2) des neuen
Gelenkes.
► Schrauben Sie das Gelenkstück(1) in
den Kurzhubzylinder ein.
► Drehen Sie das Gelenk in die Einbau-
position(3).
Das Gelenk wird nach Einbau des
Zylinders durch das Langloch im
beweglichen Messer gegen Verdre-
hung gesichert.
► Übertragen Sie die exakte Montagepo-
sition der Näherungsschalter(4) auf
den neuen Kurzhubzylinder (z.B.mit
Schieblehre und feinem Folienstift).
Abb.445: Kurzhubzylinder einbauen
► Montieren Sie die Näherungsschal-
ter(1) exakt in der mit Folienstift am
Kurzhubzylinder gekennzeichneten
Position.
► Setzen Sie den so vorbereiteten Zylin-
der in richtiger Drehlage des Gelen-
kes(2) am Schneidgerät ein.
► Befestigen Sie den Zylinder in dieser
Position mit den je zwei Befestigungs-
schrauben(3) (Loctite243).
► Schließen Sie die Pneumatikschläuche in der richtigen Zuordnung am Zylinder an.
► Der weitere Einbau erfolgt in umgekehrter Reichenfolge. Beachten Sie dazu folgende
Hinweise:
– Beachten Sie auch den Abschnitt 9.1.7 "Gelenk am Kurzhubzylinder tauschen" [}343].
– Ab SW707.1: Stellen Sie die Drosseln ein (siehe 9.1.13.1 "Zeiten für die Einstellung der
Drossel am Schneidgerät (ab SW707.1)" [}360]).