00197041-04_SM_X-Serie-S_Kunde_DE.pdf - 第170页
6 Portale 6.4 Kabelschlepp und Leiterplatten 170 Serviceanleitung SIPLACE X-Serie S 06/2019 6.4.2 Schlepp-Interface tauschen Teile, Hilfsmittel und Werkzeug ● Schlepp-Interface Portal 2 und 4 kpl. [03071356-xx] oder ● Sc…
6 Portale
6.4 Kabelschlepp und Leiterplatten
Serviceanleitung SIPLACE X-Serie S 06/2019 169
Abb.211: Befestigungsschrauben
► Entfernen Sie die Befestigungsschrau-
ben am oberen Ende des Kabel-
schlepps.
Abb.212: Kabel
► Demontieren Sie die Abdeckung(1)
über dem Schleppinterface(2).
► Markieren Sie die vom Kabelschlepp
kommenden Kabel am Schleppinter-
face, so dass Sie diese später wieder
eindeutig zuordnen können.
► Ziehen Sie die vom Kabelschlepp kom-
menden Kabel am Schleppinterface ab.
► Nehmen Sie den Kabelschlepp vorsichtig aus der Maschine. Nehmen Sie dazu ggf. eine
zweite Person zu Hilfe.
Einbau
► Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Beachten Sie dabei folgende Hinweise:
– Reinigen Sie die Auflagefläche des Kabelschlepps am Maschinenständer mit einem tro-
ckenen Tuch.
– Hantieren Sie vorsichtig mit dem neuen Kabelschlepp.
– Die Flachbandkabel und Pneumatikschläuche dürfen nicht scheuern oder knicken. Achten
Sie auf scharfe Kanten.
– Bereiten Sie den Kabelschlepp vor. Legen Sie dazu den alten und den neuen Kabel-
schlepp nebeneinander und passen Sie die Schlauchlängen des neuen Kabelschlepps an
den alten an.
– Aus fertigungstechnischen Gründen wird der neue Kabelschlepp mit Halter geliefert. Die-
ser neue Halter kann vor dem Einbau demontiert und der in der Maschine verbleibende
Halter weiter verwendet werden.
Wird der neue Halter verwendet, dann müssen alle Anbauten (Platinen, etc.) vom alten an
den neuen Halter umgebaut werden.
– Wurden Schlauch-Enden beim Abziehen beschädigt, dann schneiden Sie diese mit einer
Schlauchzange nach.
– Bringen Sie den neuen Kabelschlepp vorsichtig in die vorgegebene Lage. Achten Sie
darauf, dass Sie den Kabelschlepp nicht knicken oder verdrehen.
– Stellen Sie sicher, dass die Energieführungskette parallel zum Maschinenständer läuft.
Fahren Sie dazu das Portal hin und her.
– Wenn die Schläuche nur schwer auf die Rohre geschoben werden können, dann befeuch-
ten Sie diese vorher mit Spiritus oder Isopropanol.
– Sichern Sie alle Schrauben mit Loctite241.
6 Portale
6.4 Kabelschlepp und Leiterplatten
170 Serviceanleitung SIPLACE X-Serie S 06/2019
6.4.2 Schlepp-Interface tauschen
Teile, Hilfsmittel und Werkzeug
●
Schlepp-Interface Portal 2 und 4 kpl. [03071356-xx] oder
●
Schlepp-Interface Portal 1 und 3 kpl. [03071355-xx]
HINWEIS
Maschinen ab Serien-Nr. Hxxxx
Für Maschinen ab Seriennummer Hxxxx muss die Version des Schlepp-Interface mindes-
tens -02 sein.
Übersicht
Abb.213: Übersicht Platinen
1. Abdeckung über dem Schlepp-Inter-
face
2. Vision-Hotlink-Adapter
3. Schlepp-Interface
Ausbau
► Schalten Sie die Maschine aus, trennen Sie diese vom Stromversorgungsnetz und sichern
Sie die Maschine gegen Wiedereinschalten.
1.2 "Was vor Beginn der Arbeiten zu tun ist..." [}16]
► Entfernen Sie die Befestigungsschrauben der Abdeckung über dem Schlepp-Interface und
nehmen Sie die Abdeckung ab.
► Stecken Sie alle elektrischen Verbindungen zum Schlepp-Interface ab. Markieren Sie sich
ggf. die Positionen, so dass Sie diese später wieder eindeutig zuordnen können.
► Entfernen Sie die Befestigungsschrauben des Schlepp-Interface und nehmen Sie es aus der
Maschine.
Einbau
► Verfahren Sie für den Einbau in umgekehrter Reihenfolge.
6 Portale
6.4 Kabelschlepp und Leiterplatten
Serviceanleitung SIPLACE X-Serie S 06/2019 171
6.4.3 Vision-Base-Interface (VBI) tauschen
Das Vision-Base-Interface ist an Maschinen ab Seriennummer Hxxxx verbaut.
Teile, Hilfsmittel und Werkzeug
●
Vision-Base-Interface (VBI) [03115474-xx]
Übersicht
Abb.214: Vision-Base-Interface [03115474-xx]
Das Vision-Base-Interface [03115474‑xx] ist
neben dem Schlepp‑Interface verbaut.
J1: Nicht verwendet
J3: BoxPC
J4: Nicht verwendet
J6: Stromversorgung
J8: Stationäre Kamera
J11: Kabelschlepp (Kopf)
J19: Nicht verwendet
J20: Nicht verwendet
Aus-/Einbau
► Der Aus- und Einbau des Vision-Base-Interface (VBI) erfolgt analog zum Schlepp-Interface.
Lesen Sie dazu Abschnitt 6.4.2 "Schlepp-Interface tauschen" [}170].
► Überprüfen Sie die Embedded Software und führen Sie ggf. einen Download durch.
6.9 "eSW Download (SW 70x)" [}205]