00196457-05_UM_SX12DX12_SR706_EN.pdf - 第11页

User Manual SIPLACE SX1/SX2/DX1/DX2 Contents Edition 06/2012 EN 11 5.4.1 Switching off the stations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 5.4.2 Exiting SIPLACE Pro (Win…

Contents User Manual SIPLACE SX1/SX2/DX1/DX2

Edition 06/2012 EN

4.3.7.3 Machine foot clearances for the machine and WPC5/WPC6 . . . . . . . . . . . . . . . . 229

4.3.8 Integrating the machine into the line. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

4.3.8.1 Aligning and adjusting the machines in the line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

4.3.9 Aligning the machine with the machine spirit level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

4.3.9.1 Aligning the machine with the air cushion transport system. . . . . . . . . . . . . . . . . 234

4.3.10 Removing the shipping braces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

4.3.11 Removing the corrosion protection from the guide rails . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

4.4 Adjusting the component trolley to the PCB conveyor height . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .236

4.4.1 Warning instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

4.4.2 Tools and equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

4.4.3 Changing the component trolley height . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

4.5 Adjusting the empty tape duct to the component height . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .238

4.6 Commissioning the machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

4.6.1 Commissioning the machine at the customer's premises . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

4.6.2 Instructing the customer's personnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

4.6.3 A test run or starting production . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

5 Working with the machine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241

5.1 Personnel profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

5.1.1 Operator level "Production" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

5.1.1.1 Tasks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241

5.1.1.2 Tools and equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

5.1.2 Operator level "Advanced Production" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

5.1.2.1 Tasks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .243

5.1.3 Operator level "Service (Customer)" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

5.1.3.1 Tasks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .244

5.1.4 Operator level "Service (SIPLACE)". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

5.1.4.1 Tasks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .244

5.2 Controls and displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

5.2.1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

5.2.2 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

5.2.3 Ergonomic arrangement of the controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

5.2.3.1 Controls on the machine's operator panels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

5.3 Switching on the SIPLACE line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .248

5.3.1 Starting the SIPLACE Pro Line Control GUI program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

5.3.2 What to consider before switching on the stations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

5.3.3 User classification. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

5.3.4 Switching on the station and starting the station software user interface. . . . . . . 249

5.3.5 Action performed by machine start button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

5.3.6 "Switching on the SIPLACE line" flow chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

5.4 Switching off the SIPLACE line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253

User Manual SIPLACE SX1/SX2/DX1/DX2 Contents

Edition 06/2012 EN

5.4.1 Switching off the stations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

5.4.2 Exiting SIPLACE Pro (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

5.5 The user interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

5.5.1 Status field . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

5.5.2 Display and processing area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

5.5.3 Toolbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

5.5.4 Operating the station software in the views . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

5.5.5 Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

5.5.6 Application-oriented operation via color-coding markings . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

5.6 Alert information and online help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

5.6.1 Viewing information about the current alert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

5.6.2 Viewing information about the selected alert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

5.6.3 Color coding in the online help alert information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

5.6.4 Context-sensitive online help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

5.7 Indicator lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

5.7.1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

5.7.1.1 Two color indicator lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

5.7.1.2 Three color indicator lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

5.7.2 Status displays and their meanings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

5.7.2.1 Basics. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .268

5.7.2.2 Frequency of flashes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

5.7.2.3 Priorities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .269

5.7.2.4 Reaction time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

5.8 Changing shift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

5.8.1 Activities at shift change. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

5.8.2 Safety instructions for emptying the waste tape container . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

5.9 Carrying out a sight check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

5.9.1 Checking the X feeder modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

5.9.2 Splicing the tapes in good time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

5.9.3 Checking the PCB supports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

5.9.4 Support for an additional tape reel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

5.9.5 Inserting separating plates in the tape container . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

5.10 Setting up the feeder modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

5.10.1 Notes on handling feeder modules. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

5.10.2 Removing X feeder modules from the changeover table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

5.10.3 Using the X feeder module. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

5.10.3.1 Check the X feeder module before using it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

5.10.3.2 Inserting the X feeder module into the changeover table. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

5.10.4 Placing the component tape on the X feeder module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

5.10.4.1 Checking the X tape feeder module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

5.10.4.2 Preparing the component tape for insertion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

5.10.4.3 Placing tape on the X feeder module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

5.10.4.4 Tape support for 8 mm X tape feeder module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

5.10.4.5 Splice sensors for X tape feeder modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

Contents User Manual SIPLACE SX1/SX2/DX1/DX2

Edition 06/2012 EN

5.10.5 Configuring components on the 2x8 mm tape feeder module . . . . . . . . . . . . . . . 287

5.10.6 Configuring components on the SIPLACE smart feeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

5.11 Observing displays on the X feeder module. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .288

5.11.1 Feeder module with LCD display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

5.11.2 Feeder module with LED display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

5.11.3 Status display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

5.11.4 LCD display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

5.11.4.1 Warnings and remedies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

5.11.4.2 Error messages and remedies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

5.12 Changing the setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .293

5.12.1 Printing out the conversion instructions before changing the setup . . . . . . . . . . . 293

5.12.2 What you should note when changing the feeder modules . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

5.13 Avoiding track errors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .294

5.13.1 General. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

5.13.2 Avoiding track errors with the tape container . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

5.13.3 Component coordinate system and pickup angle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

5.14 Refilling components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .296

5.15 Docking the component trolley in or out. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .297

5.15.1 Safety instructions for docking component trolleys in and out . . . . . . . . . . . . . . . 297

5.15.2 Docking out the component trolley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

5.15.3 Safety instructions for moving the component trolley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

5.15.4 Docking the component trolley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

6 Station extensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .305

6.1 Nozzle changer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

6.1.1 Nozzle changer for the SIPLACE SpeedStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

6.1.1.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

6.1.1.2 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

6.1.1.3 Position of nozzle changer for the SIPLACE SpeedStar in the SX2 machine . . . 307

6.1.1.4 Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

6.1.1.5 Notes on operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

6.1.1.6 Changing the magazine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

6.1.1.7 Position detection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

6.1.2 Nozzle changers for the SIPLACE MultiStar (SX1/SX2 only). . . . . . . . . . . . . . . . 312

6.1.2.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

6.1.2.2 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

6.1.2.3 Position of nozzle changer for the SIPLACE MultiStar in the SX machine. . . . . . 315

6.1.2.4 Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

6.1.2.5 Notes on operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

6.1.2.6 Changing the magazine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

6.1.2.7 Position detection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

6.1.2.8 Nozzle changer "row 2" for the SIPLACE MultiStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

6.1.3 Nozzle changer for the SIPLACE TwinStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320