00196457-05_UM_SX12DX12_SR706_EN.pdf - 第193页
User Manual SIPLACE SX1/SX2/DX1/DX2 3 Technical data and assemblies From software version SC.706.xx V ersion 06/2012 EN 3.11 Component trolley fo r SIPLACE SX1/SX2 193 3.1 1.6 Changeover t able for SIPLACE SX1/SX2 The fr…

3 Technical data and assemblies User Manual SIPLACE SX1/SX2/DX1/DX2
3.11 Component trolley for SIPLACE SX1/SX2 From software version SC.706.xx Version 06/2012 EN
192
3.11.5 Dimensions of the component trolley
3
Fig. 3.11 - 5 Dimensions of the component trolley, SIPLACE SX1/SX2, all dimensions in millimeters
(1) Length = 760 mm
(2) Width = 864 mm
(3) Height (depends on the height setting
– For 900 mm = 934 mm
– For 930 mm = 964 mm
– For 950 mm = 984 mm
(4) Distance between handles when folded open = 476 mm

User Manual SIPLACE SX1/SX2/DX1/DX2 3 Technical data and assemblies
From software version SC.706.xx Version 06/2012 EN 3.11 Component trolley for SIPLACE SX1/SX2
193
3.11.6 Changeover table for SIPLACE SX1/SX2
The front slider guides of the feeder modules are placed on the insertion aid. As it is pushed in,
the guides of the feeder module slide on the guide profile as far as the stop bar. A centering hole
on the stop bar holds the "front" centering pin of the X feeder module. At the same time, the locking
latch of the changeover table latches onto the locking roller of the feeder module. The "back" cen-
tering pin on the top of the feeder module is held by the recess in the centering bar.
3
Fig. 3.11 - 6 Changeover table, back view
(1) Insertion aid
(2) Guide profile ( profile)
(3) Centering bar for holding the "back" centering pin for X feeder modules
(4) Stop bar
(5) Centering holes
(6) Contact for switching the safety switch of the EMERGENCY STOP circuit
(7) Lock
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)

3 Technical data and assemblies User Manual SIPLACE SX1/SX2/DX1/DX2
3.11 Component trolley for SIPLACE SX1/SX2 From software version SC.706.xx Version 06/2012 EN
194
3
Fig. 3.11 - 7 Changeover table, front view
(1) Locking latches
(2) Centering pin on the changeover table
(3) Centering hole on the changeover table
(1)
(2)
(3)