00196457-05_UM_SX12DX12_SR706_EN.pdf - 第377页
User Manual SIPLACE SX1/SX2/DX1/DX2 Index Edition 06/2012 EN 377 Warning label W205 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4 warning label on the EM ERGENCY STOP buttons 52 warning labels W201 . . …
Index User Manual SIPLACE SX1/SX2/DX1/DX2
Edition 06/2012 EN
376
Tape feeder modules for the SIPLACE X series
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Waffle pack changer
. . . . . . . . . . . . . . . . . 334
X axis
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
X feeder modules
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Y axis
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
technical data for the machine
. . . . . . . . . . . . . 97
performance data
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Temperature label
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
temperature range
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Terminal panel X99
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
terminals L1, L2, L3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
terminals T1, T2, T3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
test placement head
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
TH
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
toolbar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254, 256, 257
torque wrench
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
training
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 93
transport crate
fork-lift attachment points
. . . . . . . . . . . . . 206
transporting the machine in the crate
. . . . . . . 205
transporting the machine without a crate or pallet
206
TwinHead
return unit, compressed air cylinder
. . . . . . 60
TwinStar
Bumper of the return unit
. . . . . . . . . . . . . . 60
description
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
distance measuring system for the Z axis
133
DP axis
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
PickPlace module 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . 133
PickPlace module 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . 133
piston rod
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
risk of crushing to fingers
. . . . . . . . . . . . . . 60
technical data
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Z axis drive
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
U
use as prescribed
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 36
Used tape chute
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
user data
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
user interface
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
starting
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
user manual
contents and filing
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
important notes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
user settings
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257, 260
using the X feeder module on the component trolley
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
V
Vacuum pump
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
description
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
safety instructions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
vertical toolbar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257, 259
vibration limits
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
vision system
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
vision teach station
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
advantages
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
description
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
VS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
W
Waffle pack changer
controls
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
Crank for raising or lowering
. . . . . . . . . . . 337
description
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Dimensions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
electrical ratings
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
EMERGENCY STOP button
. . . . . . . 337, 338
installation notes for the WPC
. . . . . . . . . 335
Main power switch
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
Non-stop module
. . . . . . . . . . . . . . . 337, 338
permitted environmental factors
. . . . . . . . 335
Safety door
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337, 338
safety instructions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
technical data
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
Waffle pack tray storage unit
. . . . . . . . . . 337
Weight
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
Waiting for board
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
walk-through inspection
checking the PCB supports
. . . . . . . . . . . 274
checking the X feeder modules
. . . . . . . . 272
inserting separating plates in the tape container
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
splicing the tapes in good time
. . . . . . . . . 273
warning
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
User Manual SIPLACE SX1/SX2/DX1/DX2 Index
Edition 06/2012 EN
377
Warning label
W205
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
warning label on the EMERGENCY STOP buttons
52
warning labels
W201
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 43
W202
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 46
W203
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 42, 43, 349
W204
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 42, 44
W205
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
W210
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 42, 44
W211
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
W216
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .345
warning labels on the gantries
. . . . . . . . . . . . . .45
warning labels on the machine
. . . . . . . . . . . . . .41
warning labels on the power supply unit
. . . . . . .49
Waste tape container
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .276
Waste tape container, SIPLACE SX component trol-
ley
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196
WBO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
weight of the machine prepared for dispatch
. .202
white indicator lamp, left
. . . . . . . . . . . . . 265, 266
white indicator lamp, right
. . . . . . . . . . . . 265, 266
Working with the machine
. . . . . . . . . . . . . . . . .241
WPC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
WT
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
WTC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
X
X axis
cable and hose carrier
. . . . . . . . . . . . . . . .141
guide system
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
head boards
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
head mount with X-axis linear motor (primary
part)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
permanent magnet (secondary part of the X-
axis linear motor)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
structure
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
X feeder module
BACK button
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .288
back slider guide for the X feeder module
.281
centering holes on the changeover table for
holding the "front" centering pin
. . . . . . . . .281
Centering pin, "back"
. . . . . . . . . . . . . . . . .281
Centering pin, "front"
. . . . . . . . . . . . . . . . 281
component disposal compartment
. . . . . . 280
component pick-up area
. . . . . . . . . . . . . . 284
cover foil
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
cover foil packing wheel
. . . . . . . . . . . . . . 285
cover foil rocker
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
entry to the tape guide channel
. . . . . . . . 283
error messages and remedies
. . . . . . . . . 291
exit from the tape guide channel
. . . . . . . 283
FOIL button
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
FORWARD button
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
front slider guide for the X feeder module
281
guide profile for the changeover table (O profile)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
insertion aid
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
latch for locking the X feeder module
. . . . 277
LCD display
. . . . . . . . . . . . . . . 277, 288, 290
lever for raising and latching the pick-up window
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
lever for raising the pick-up window
. 283, 284
Locking latches
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
operator panel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
oval opening in the tape support
. . . . . . . 286
Pickup window
. . . . . . . . . . . . . 280, 283, 284
recesses in the centering bar for holding the
"back" centering pin
. . . . . . . . . . . . . . . . . 281
removal edge for the cover foil
. . . . . . . . . 284
removal handle
. . . . . . . . . . . . . . . . . 277, 280
SET button
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
splice sensor installation location
. . . . . . . 286
status display
. . . . . . . . . . . . . . 277, 288, 290
tape support, removable
. . . . . . . . . . 284, 286
troubleshooting
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
warnings and remedies
. . . . . . . . . . . . . . 290
X feeder modules
overview
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
X tape feeder module
back slider guide
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Centering pin, "back"
. . . . . . . . . . . . . . . . 162
Centering pin, "front"
. . . . . . . . . . . . . . . . 162
cover foil packing wheels
. . . . . . . . . . . . . 162
cover foil rocker
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Index User Manual SIPLACE SX1/SX2/DX1/DX2
Edition 06/2012 EN
378
drive motor for the cover foil packing device
.
163
drive motors for the tape conveyor
. . . . . . 163
EDIF
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
entry to the tape guide channel
. . . . . . . . 163
exit from the tape guide channel
. . . . . . . 162
flap on the cover foil container
. . . . . . . . . 163
front slider guide
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
graphical representation of the pick-up position
163
integrated blade
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
lever for raising the pick-up window
. . . . . 162
locking roller
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
operator panel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Pickup window
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
removal handle
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
rotary valve for removing components
. . . 163
setting the cover foil tension
. . . . . . . . . . . 162
Typeplate
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
X/Y accuracy
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98, 102
Y
Y axis
distance measuring system
. . . . . . . . . . . 144
guide system
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
permanent magnet (secondary part of the Y-
axis linear motor)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
structure
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Y axis linear motor (primary part)
. . . 141, 142,
144