00196457-05_UM_SX12DX12_SR706_EN.pdf - 第367页

User Manual SIPLACE SX1/SX2/DX1/DX2 Index Edition 06/2012 EN 367 Component reject bin fo r the TwinStar . . . . . . . 324 Component trolley docking in or out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 docking out . . …

100%1 / 380
Index User Manual SIPLACE SX1/SX2/DX1/DX2
Edition 06/2012 EN
366
Illumination type
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
min. ball diameter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
min. ball pitch
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
min. lead pitch
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
min. lead width
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
C&P12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
C&P20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
calibrate machine
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
carrying out a setup check
. . . . . . . . . . . . . . . 270
carrying out a sight check
. . . . . . . . . . . . . . . . 272
center of gravity
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
center of gravity coordinates
. . . . . . . . . . 112, 113
centering bar for holding the "back" centering pin for
X feeder module
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
centering holes, changeover table SIPLACE SX
.
193
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
centering pin, changeover table SIPLACE SX
194
changeover table SIPLACE SX
. . . . . . . . . . . . 193
centering bar for holding the "back" centering
pin for X feeder modules
. . . . . . . . . . . . . 193
centering hole
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
centering holes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
centering pin
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
compressed air coupling
. . . . . . . . . . . . . . 194
contact for switching the safety switch of the
EMERGENCY STOP circuit
. . . . . . . . . . . 193
guide profile
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
insertion aid
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
locking latches
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
stop bar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
changing shift
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
changing the setup
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
printing out the conversion instructions before
changing the setup
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
replacing the feeder modules
. . . . . . . . . . 293
charging, static
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
check functions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
check sensors
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
check the X feeder module before using it
. . . 278
checking a delivery
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
checking the compressed air supply
. . . . . . . . 209
closing the protective covers, safety instructions
57
CO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
color coded markings
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
color coding in the alert information
. . . . . . . . 263
color-coding
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Combination options for white and green lamps
. .
269
commissioning the machine
. . . . . . . . . . . . . . 201
Component camera for the MultiStar
. . . . . . . 354
Component camera for the TwinStar, FC camera
.
352
component camera, stationary, P&P, type 25, 16 x
16, digital
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
component dimensions
. . . . . . . . . . . . . . . 353
Component range
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
field of vision
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
Illumination type
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
min. ball diameter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
min. ball pitch
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
min. lead pitch
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
min. lead width
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
position
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
safety instructions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
technical data
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
Component camera, stationary, P&P, type 33, 55 x
45, digital
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
component dimensions
. . . . . . . 155, 156, 355
Component range
. . . . . . . . . . . 155, 156, 355
field of vision
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155, 355
Illumination type
. . . . . . . . . . . . 155, 156, 355
laser class
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
min. ball diameter
. . . . . . . . . . . 155, 156, 355
min. ball pitch
. . . . . . . . . . . . . . 155, 156, 355
min. lead pitch
. . . . . . . . . . . . . . 155, 156, 355
min. lead width
. . . . . . . . . . . . . 155, 156, 355
position
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
structure
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155, 156
technical data
. . . . . . . . . . . . . . 155, 156, 355
Component cameras for the TwinStar
safety instructions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
component coordinate system
. . . . . . . . . . . . 295
Component coordinate system and pickup angle
.
295
component counter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
component height
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98, 102
component list
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
component pick-up angle
. . . . . . . . . . . . . . . . 295
Component range
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98, 102
User Manual SIPLACE SX1/SX2/DX1/DX2 Index
Edition 06/2012 EN
367
Component reject bin for the TwinStar
. . . . . . .324
Component trolley
docking in or out
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .297
docking out
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .298
Component trolley SIPLACE SX
. . . . . . . . . . . .187
changeover table
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189
chassis
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189
description
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190
dimensions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192
hand guard
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189
handle
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189
note on operational safety
. . . . . . . . . . . . .190
structure
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188
tape container
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189
technical data
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190
waste tape container
. . . . . . . . . . . . . . . . .189
Components and nozzles
. . . . . . . . . . . . . . . . .256
compressed air conditions in the machine
. . . . .89
compressed air connection
. . . . . . . . . . . . 84, 210
compressed air consumption
without vacuum pump
. . . . . . . . . . . . . . . .106
compressed air filter
. . . . . . . . . . . . . . . . . 84, 210
compressed air specification
. . . . . . . . . . . . . . .107
compressed air supply
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .209
configuration when delivered
. . . . . . . . . 201, 202
connected external systems
. . . . . . . . . . . . . . .260
Contact for switching the safety switch of the EMER-
GENCY STOP circuit, changeover table SI-
PLACE SX
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193
contents of the documentation package
. . . . . . .30
continue processing
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .255
controlling and width adjustment
. . . . . . . . . . . .150
controlling the PCB conveyor using the Single Func-
tions menu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
controls
overview
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .245
controls and displays
description
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .246
ergonomic arrangement
. . . . . . . . . . . . . . .247
conventions for the use of hazard symbols
. . . . .35
conveyor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .201
Conveyor type I-Placement
. . . . . . . . . . . . . . . .150
cover foil
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .285
cover foil packing wheel
. . . . . . . . . . . . . . . . . .285
CPP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
D
danger notes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
DC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
DCA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Declaration of Conformity
. . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Definition of PCB warpage
. . . . . . . . . . . . . . . 151
description of the functions
EMERGENCY STOP loops
. . . . . . . . . . . . 76
dimensions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
dimensions and weight
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Dimensions of SX machine with WPC
. . . . . . 336
dimensions of the shipping packaging
. . . . . . 201
disabling the compressed air supply
. . . . . . . . . 83
discharge times
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
after switching off at the main power switch
82
discharge times in the machine
. . . . . . . . . . . . . 80
discharging pressure
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
display area
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254, 255
displays
overview
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Docking station
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Docking the component trolley
. . . . . . . . . . . . 300
documentation package
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
documentation packages
. . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Download eSW
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
dummy feeder module
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
DX changeover table
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
E
EDIF
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
electrical ratings
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
EMC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
EMERGENCY STOP button
. . . . . . . . . . 245, 246
function
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
EMERGENCY STOP loops
. . . . . . . . . . . . . . . . 75
description of the functions
. . . . . . . . . . . . . 76
structure
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
employee training
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
empty tape duct
inlet slot for the used tapes
. . . . . . . . . . . . 198
outlet slot for used tape
. . . . . . . . . . . . . . 198
separating plate for component tapes < 12 mm
198
Index User Manual SIPLACE SX1/SX2/DX1/DX2
Edition 06/2012 EN
368
separating plate for tapes > 12 mm, removable
198, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
empty tape duct on the component trolley docking
unit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
end position, Z axes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
energy and data interface for X feeder modules
. .
185
base plate
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
coil holder
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
data cable
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
description
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
electronic housing
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
fold-out feet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
locating hole for the front centering pin of the
feeder module
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
locking latch
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
omega profile for guiding the feeder modules
185
operator panel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
power supply cable
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
usage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
energy state of the machine
. . . . . . . . . . . . . . . 85
environmental conditions for machine operation
. .
107
ergonomic arrangement of the controls
. . . . . 247
ESD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 94
ESD assemblies
dispatch
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
handling
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
measurements
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
ESD guidelines
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
ESD safety of the machines
. . . . . . . . . . . . . . . 61
eSW download
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
EU Declaration of Conformity
. . . . . . . . . . . . . . 23
Exiting SIPLACE Pro (Windows)
. . . . . . . . . . . 253
external system, view
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
F
Failure to use as prescribed
. . . . . . . . . . . . . . . 23
FC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Feeder module
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Feeder module adapter for the X series
. . . . . 181
Feeder module adapter for the X series with label
feeder
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Feeder module adapter for the X series with label
presenter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Feeder module adapter for the X series with linear
vibratory feeder
. . . . . . . . . . . . . 182, 183, 184
Feeder module adapter for the X series with reject
conveyor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Feeder modules (X series)
blade
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
flap
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
LCD display
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
status display
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Fitting the indicator lamp
. . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Fixing the monitors
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
fork lift truck
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
full reference run
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
function of the protective covers
. . . . . . . . . . . . 67
function, EMERGENCY STOP button
. . . . . . . . 72
function, start button, white
. . . . . . . . . . . . . . . . 71
function, stop button, black
. . . . . . . . . . . . . . . . 71
fuse for the service socket
. . . . . . . . . . . . . . . . . 86
G
GCU
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Glue Feeder
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
GND
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Grab handles
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
green indicator lamp, both lamps are switched par-
allel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
gripper
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Ground levelness
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
guide profile, X feeder module
. . . . . . . . . . . . 193
H
hand guard
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Hazard symbols
CAUTION
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
DANGER
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
WARNING
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
hazard symbols, conventions
. . . . . . . . . . . . . . 35
HCU
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
High temperatures on C&P20 placement head
. 63
high-force head
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
description
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
technical data
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
highlights
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261