00196457-05_UM_SX12DX12_SR706_EN.pdf - 第202页
4 Setting up and commissioning User Manual SIPLACE SX1/SX2/DX1/DX2 4.1 Transportation and Delivery Configuration F rom software version SC.706.xx Version 06/2012 EN 202 4.1.1.2 Weight of the m achine prep ared for disp a…
User Manual SIPLACE SX1/SX2/DX1/DX2 4 Setting up and commissioning
From software version SC.706.xx Version 06/2012 EN 4.1 Transportation and Delivery Configuration
201
4 Setting up and commissioning
4.1 Transportation and Delivery Configuration
4.1.1 Shipping packaging
SIPLACE SX1/SX2 4
Within Europe, the machine and component trolleys will be shipped on two wooden pallets, pack-
aged in plastic film. Outside Europe, the machine and component trolleys are supplied in wooden
crates.
SIPLACE DX1/DX2 4
Within Europe, the machine is delivered on a wooden pallet and is wrapped in plastic sheeting.
Outside Europe, the machine is supplied in a wooden crate. The tape container and waste tape
container are packed and delivered with the other accessory parts.
4.1.1.1 Dimensions of the shipping packaging
The dimensions of the pallets and wooden crates are listed in the following table:
4
Fig. 4.1 - 1 Transport crate - dimensions in millimeters
(A) Fork-lift attachment points
Machine (L x W x H) Component trolley 60 (L
x W x H)
Component trolley 30 (L
x W x H)
Pallet 2630 mm x 1840 mm 2060 mm x 1350 mm 1700 mm x 1180 mm
Wooden
crate
2630 mm x 1840 mm x
1880 mm
2060 mm x 1350 mm x
1300 mm
1700 mm x 1200 mm x
1330 mm
4 Setting up and commissioning User Manual SIPLACE SX1/SX2/DX1/DX2
4.1 Transportation and Delivery Configuration From software version SC.706.xx Version 06/2012 EN
202
4.1.1.2 Weight of the machine prepared for dispatch
The following table contains the weights of the machines prepared for dispatch, including packag-
ing.
4
4.1.2 Checking a delivery
Store the machine in the packaging until room temperature has been reached. There is oth-
erwise a risk of condensation occurring.
Check the delivery for damage.
Check the shock sensors on the transportation crate.
Unpack the machine and the accessories and check the delivery for completeness (reference
delivery note).
Document the results in the installation report /acceptance protocol.
4.1.3 Configuration when delivered
4.1.3.1 SIPLACE SX1/SX2
The machine is configured as follows when delivered:
– The track on the single conveyor is set to a width of 210 mm. On the dual conveyor, the width
of conveyor track 1 is 100 mm and of conveyor track 2 is 210 mm. This width setting will be
important when fine-tuning the machine.
– Both keyboards are disconnected.
– Both operating panels are dismantled.
– The support plates for the keyboards are unhooked.
– Both monitors are dismantled.
– Both indicator lamps are dismantled.
– All the gantry axes are fixed with shipping braces.
Machine Dispatch within Europe Dispatch overseas
SX1/SX2 2,500 kg 2,800 kg
Component trolley 230 kg 350 kg
DX1/DX2 2,500 kg 2,800 kg
User Manual SIPLACE SX1/SX2/DX1/DX2 4 Setting up and commissioning
From software version SC.706.xx Version 06/2012 EN 4.1 Transportation and Delivery Configuration
203
4
Fig. 4.1 - 2 SIPLACE SX1/SX2 delivery configuration
(1) Indicator lamp (both dismantled)
(2) Monitor (both dismantled)
(3) Operating panel (both dismantled)
(4) Keyboard with support plate (both dismantled)
(1)
(3)
(2)
(4)
(1)
(3)
(2)
(4)