00196507-02_UM_X-Serie_SR705_ES.pdf - 第313页
Instrucciones de servicio SIPLACE Serie-X Tareas en la máquina A partir de la versión de software SR.70x.xx La interfaz del usuario Edición 01/2011 313 5.5.6 Manejo orient ado a la aplicaci ón por medio de marcas de colo…
Tareas en la máquina Instrucciones de servicio SIPLACE Serie-X
La interfaz del usuario A partir de la versión de software SR.70x.xx
Edición 01/2011
312
Se abre la imagen siguiente:
5
Fig. 5.5 - 4 Interfaz del usuario en la imagen "Cambiador de pipetas" (en el ejemplo de la SIPLACE X4I)
(1) Barra vertical de símbolos "Cambiador de pipetas"
(2) Área de procesamiento "Cambiador de pipetas"
(3) Botón "Un nivel superior" para retornar a la imagen anterior (aquí: imagen "Alimentador,
componentes y pipetas", ver imagen anterior)
(4) Botones para el cambio directo a otro portal
(5) Botón para el cambio directo a "Configuración de cabezal"
5.5.5 Ajustes
En la imagen "Ajustes" puede modificar diferentes ajustes de usuario, opciones de software y op-
ciones de máquina.
En la barra de símbolos haga clic sobre "Ajustes" .
Al lado derecho se visualiza una barra de símbolos adicional. En la siguiente tabla se describen
brevemente los símbolos y ajustes.
1
5
2
3
4
Símbolo Ajustes Descripción
Ajustes de
máquina
Solamente para "Producción avanzada", "Servicio al cliente " ó "servicio
SIPLACE".
Ajuste del Modo de servicio y opciones (p.ej. opciones de marcha).
Desconectar la máquina
Cambio al sistema operativo.
Instrucciones de servicio SIPLACE Serie-X Tareas en la máquina
A partir de la versión de software SR.70x.xx La interfaz del usuario
Edición 01/2011
313
5.5.6 Manejo orientado a la aplicación por medio de marcas de color
En la interfaz del usuario pueden resaltarse símbolos, botones e imágenes en color. Por medio
de los diferentes resaltes de color Ud. ve de inmediato cuando p.ej. es necesaria una intervención
del operador o existen advertencias.
En el software de la estación se utilizan las siguientes marcas de color:
5
Ajustes de
usuario
Ajustes del nivel de operación (ver apartado 5.3.3, página 302).
Ajuste del idioma. Puede seleccionar como estándar "Alemán" o "Inglés".
Se tiene a disposición un CD de idiomas para la instalación de idiomas
adicionales.
Otras opciones pueden ajustarse a partir del nivel de operación "Produc-
ción avanzada".
Opciones de
máquina
En el nivel de operación "Producción" Ud. no puede modificar ninguna
opción.
Configuración de opciones de máquina.
Opciones de soft-
ware
Solamente para "Servicio al cliente " ó "servicio SIPLACE".
Aquí pueden activarse diferentes funciones de prueba.
Vista general de los
Sistemas externos
conectados
Visualización de todos los sistemas externos conectados (p.ej. OIS,
SetupCenter). Visualización del estado de conexión y de la memoria
ocupada o borrar los sistemas conectados.
Símbolo Ajustes Descripción
Color Estado Significado
Rojo Alarma Es necesaria la intervención del operador.
Solamente en la imagen "Alimentador, componentes y pipetas"
Naranja Advertencia Existe una indicación para el operador
No es necesaria una intervención directa del operador.
Solamente en la imagen "Alimentador, componentes y pipetas"
Verde En proceso Los símbolos o el botón tienen el control sobre la máquina y el estado
es correcto.
Solamente en las imágenes "Producción", "Alimentador, componen-
tes y pipetas", "Tarjeta de circuitos impresos", "Controlar los senso-
res y las funciones" y "servicio".
Verde, intermi-
tente
Esperar la tarjeta
de circuitos impre-
sos
Reemplaza el estado "Busy" en caso que la máquina en servicio de
producción esté lista pero no produzca porque no existe una tarjeta
de circuitos impresos.
Coloque una tarjeta de circuitos impresos.
Solamente en la imagen "Producción".
Tareas en la máquina Instrucciones de servicio SIPLACE Serie-X
Informaciones de alarma y ayuda online A partir de la versión de software SR.70x.xx
Edición 01/2011
314
5.6 Informaciones de alarma y ayuda online
Si durante el trabajo en las máquinas automáticas de colocación se presentan alarmas, el men-
saje de alarma se visualiza en color rojo en el campo de estado de la interfaz del usuario. El sím-
bolo para información de alarma está activo.
El botón resaltado en rojo en la barra de símbolos indica que es necesaria una intervención del
operador.
5
Fig. 5.6 - 1 Imagen "Producción" con mensaje de alarma(en el ejemplo de la SIPLACE X4I)
(1) Número de alarma
(2) Mensaje de alarma: breve información referente a la alarma
(3) Símbolo "Detalles": para llamar informaciones detalladas (p.ej. fuente de error, hora en que
se presentó el error)
(4) Símbolo "Confirmar alarma": para borrar la visualización de alarma
(5) Símbolo "Información de alarma": para llamar la ayuda referente a la alarma actual
1
2
3
4
5