00196507-02_UM_X-Serie_SR705_ES.pdf - 第431页
Instrucciones de servicio SIPLACE Serie-X Indice Edición 01/2011 431 altura de las máquinas automáticas 109 altura de transpor te de TCI ajustar 930 mm y 950 mm 235 ajustar en 830 mm 234 ajustar en 900 mm 234 preajustar …
Indice Instrucciones de servicio SIPLACE Serie-X
Edición 01/2011
430
alimentador de cinta 8 mm X
176
alimentador de cinta 88 mm X
185
alimentador de cinta-X
agujero de entrada al canal guía de cinta
175
agujero de salida del canal guía de cinta
174
ajuste de la tensión de la película de cubierta
174
asidero de extracción
175
balancín de película de cubierta
174
corredera giratoria para eliminar componentes
175
cuchilla integrada
175
guía de deslizamiento delantera
175
guía de deslizamiento trasera
175
IFDE
174
motor de accionamiento para el dispositivo de
transporte de película de cubierta
175
motores de accionamiento para el transporte de
cinta
175
palanca para elevar la ventana de recogida
174
panel de mando
175
perno de centrar "atrás"
174
perno de centrar "delante"
174
placa indicadora de tipo
174
representación gráfica de la posición de recog-
ida
175
rueda de bloqueo
174
ruedas de relleno de película de cubierta
174
tapa para el recipiente de película de cubierta
175
ventana de recogida
174
alimentador lineal vibratorio
191
alimentadores (serie-X)
chapaleta
325
cuchilla
325
visualización de estado
325
visualización LCD
325
alimentadores de cinta de la serie-X SIPLACE
171
alimentadores, componentes y pipetas
309
alimentadores-X
vista general
171
alimentador-X
advertencias y ayuda
340
agujero de entrada del canal guía de cinta
334
agujero de salida del canal guía de cinta
334
agujero ovalado en el apoyo de cinta
337
agujeros de centrado en la mesa de componen-
tes para el alojamiento del perno de centrado
"delante"
332
apoyo de cinta, extraíble
335, 337
asidero de extracción
329, 331
balancín de película de cubierta
331
borde de tiraje para la película de cubierta
335
compartimiento de desecho de componentes
331
elemento auxiliar de entrada
332
eliminación de fallos
340
entalladuras en la regleta de centrado para el
alojamiento del perno de centrado "atrás"
332
guía de deslizamiento delantera del alimenta-
dor-X
332
guía de deslizamiento trasera del alimentador-
X
332
lugar de montaje del sensor de empalme
337
mensajes de error y ayuda
340
palanca para elevar la ventana de recogida
334, 335
palanca para elevar y engatillar la ventana de
recogida
331
panel de mando
334
película de cubierta
336
perfil guía de la mesa de componentes
332
perno de centrar "atrás"
332
perno de centrar "delante"
332
rueda de transporte de película de cubierta
336
tecla AVANCE
339
tecla PELÍCULA
339
tecla RETROCESO
339
tecla SET
339
trinquete para el bloqueo del alimentador-X
329
trinquetes de bloqueo
332
ventana de recogida
331, 334, 335
visualización de estado
329, 339
visualización LCD
329, 339, 340
visualizaciones LCD y visualizaciones de esta-
do
339
zona de recogida de componentes
335
alineación - TCI
420
descripción
420
alineación - TCI transporte doble
420
alineación - TCI transporte sencillo
420
Instrucciones de servicio SIPLACE Serie-X Indice
Edición 01/2011
431
altura de las máquinas automáticas
109
altura de transporte de TCI
ajustar 930 mm y 950 mm
235
ajustar en 830 mm
234
ajustar en 900 mm
234
preajustar
231
altura del componente
104
altura del transporte de TCI
altura estándar
229, 285
altura SMEMA
229, 285
altura del transporte de TCI SIPLACE X4I, X4
106
ampliaciones de estación
353
ancho de las máquinas automáticas
109
ángulo de recogida del componente
344
ángulo para el racor atornillado para cable
224
A-Placement
37
apoyos de deslizamiento para los rollos de cinta
328
apoyos de espigas magnéticas
422
árbol hexagonal
254
area de procesamiento
307, 308
aviso con esquema de conexión del lado primario
227
aviso de advertencia en el enchufe CEKON
59
aviso de advertencia en los pulsadores de PARADA
DE EMERGENCIA
60
aviso indicador "Colisión del cabezal" en la cámara
- IC del TwinStar
61
aviso indicador de temperatura, artículo N°
03031926-01
72, 73
avisos de advertencia
aviso de advertencia W en la cubierta sobre la
alimentación de corriente para el servoamplifi-
cador
55
W en la alimentación de corriente
54
W201
45, 47
W202
50
W203
45, 46, 47, 49
W204
45, 46, 47
W205
51
W205 en el vertedor inclinado para desechos
de cinta
52
W207
55
W207 en el límite de corriente de arranque de la
alimentación de corriente
57
W207 en el placa de makrolon de la unidad de
ejes
56, 57
W207 en la unidad de ejes
56
W210
45, 46, 48
avisos de advertencia en el transporte de TCI
58
avisos de advertencia en la alimentación de corrien-
te
53
avisos de advertencia en la cortadora de cinta y en
el vertedor inclinado para desechos de cinta
51
avisos de advertencia en la máquina automática
45
avisos de advertencia en los portales
49
ayuda online
iniciar
308
B
barra de información
307
barra de símbolos
307, 309, 310
barra vertical de símbolos
310, 312
barras asidero
65
barras de progreso
308
bloquear el guardamotor
98
bloqueo de la alimentación de aire comprimido
89
bloqueo de la máquina automática
96
bomba de vacío
423
descripción
423
indicaciones de seguridad
423
bornes de conexión para el cable de alimentación
por red
94
bornes L1, L2, L3
95
bornes T1, T2, T3
95
bucles de PARADA DE EMERGENCIA
83
descripción de funcionamiento
84
estructura
83
bucles de seguridad
85
C
C&P20
37
cabezal de colocación
125
cabezal-CPP
25
cabezales de colocación
MultiStar
129
SIPLACE TwinStar
139
SpeedStar
125
cable de alimentación de red
224
conexión
225
especificación
223
Indice Instrucciones de servicio SIPLACE Serie-X
Edición 01/2011
432
caja de transporte
puntos de aplicación del carro elevador
215
calibrado de la máquina
310
calibrar la máquina
310
calificación del personal
32
cámara - CO para el MultiStar
408
cámara - CO para el TwinStar, cámara - FC
406
cámara - CO, estacionaria, P&P, tipo 25, 16 x 16, di-
gital
406
ancho de patillas mín.
407
campo visual
407
datos técnicos
407
diámetro bolita mín
407
dimensiones del componente
407
gama de componentes
407
indicaciones de seguridad
407
posición
407
tipo de iluminación
407
trama bolita mín.
407
trama de patillas mín.
407
cámara - CO, estacionaria, P&P, tipo 33, 55 x 45, di-
gital
168
ancho de patillas mín.
168, 409
campo visual
168, 409
clase láser
62
datos técnicos
168, 409
diámetro bolita mín
168, 409
dimensiones del componente
168, 409
estructura
168
gama de componentes
168, 409
posición
409
tipo de iluminación
168, 409
trama bolita mín.
168, 409
trama de patillas mín.
168, 409
cámara de componentes C&P, tipo 29, 27 x 27, di-
gital
167
cámara de componentes C&P, tipo 30, 27 x 27, di-
gital
167
amplificador de la cámara
167
ancho de patillas mín.
167
campo visual
167
diámetro bolita mín
167
dimensiones del componente
167
estructura
167
gama de componentes
167
iluminación
167
mando de iluminación
167
sistema óptico de la cámara
167
tipo de iluminación
167
trama bolita mín.
167
trama de patillas mín.
167
cámara de componentes C&P, tipo 38, 16 x 16, di-
gital
410
amplificador de la cámara
410
ancho de patillas mín.
410
campo visual
411
datos técnicos
410
descripción
410
diámetro bolita mín
411
dimensiones del componente
410
estructura
410
gama de componentes
410
iluminación
410
mando de iluminación
410
sistema óptico de la cámara
410
tipo de iluminación
411
trama bolita mín.
410
trama de patillas mín.
410
cámara de TCI Multicolor, tipo 24, digital
411
amplificador de la cámara
411
campo visual
412
datos técnicos
412
distancia del plano focal
412
estructura
411
iluminación
411
iluminación blanca
412
iluminación de luz oblicua, azul
412
iluminación infrarroja
412
mando de iluminación
411
sistema óptico de la cámara
411
tamaño de las marcas de centrado
412
tamaño de marcas de rechazo
412
tipo de iluminación
412
tipos de iluminación
412
cámara de TCI, tipo 34, digital
169
amplificador de la cámara
169
campo visual
169
datos técnicos
169
distancia del plano focal
169
estructura
169
iluminación
169
marcas de centrado - TCI
169
marcas de centrado locales
169
memoria de biblioteca
169