00196507-02_UM_X-Serie_SR705_ES.pdf - 第413页
Instrucciones de servicio SIPLAC E Serie-X Ampliaciones de estación A partir de la versión de softwar e SR.70x.xx Sensor coplanario - 3D Edición 01/2011 413 6.9 Sensor coplanario - 3D Artículo N° 001 19919-xx Sensor de c…
Ampliaciones de estación Instrucciones de servicio SIPLACE Serie-X
Cámara de TCI Multicolor, tipo 24, digital A partir de la versión de software SR.70x.xx
Edición 01/2011
412
6.8.2 Datos técnicos
6
6.8.3 Tipos de iluminación
En la cámara multicolor - TCI pueden seleccionarse los siguientes tipos de iluminación:
– Iluminación blanca
Este tipo de iluminación se utiliza para tarjetas de circuitos impresos estándar con marcas
estañadas.
– Iluminación de luz oblicua, azul
Con ella puede en la mayoría de los casos alcanzarse un claro mejoramiento del contraste
en las marcas de centrado brillantes sobre material blanco claro, como por ejemplo cerámica
ó CEM. También las marcas de centrado cubiertas por reserva de soldadura pueden reco-
nocerse mejor sobre un fondo claro.
– Iluminación infrarroja
La utilización de este tipo de iluminación tiene sentido para marcas cubiertas con reserva de
soldadura o para marcas de material - Flex. En el caso de las marcas de plata/platino sobre
cerámica puede eventualmente lograrse un mejoramiento del reconocimiento, lo cual debe
determinarse previamente por medio de una colocación / un centrado de prueba.
6.8.4 Criterios de marcas de centrado y punto "Ink"
Los criterios de marcas de centrado y punto "Ink" se describen en los apartados 3.8.6 y 3.8.7,
página 170
.
Campo visual 5,7 x 5,7 mm²
Distancia del plano focal 28 mm
Tipo de iluminación luz incidente (5 niveles de libre programación)
Tamaño de las marcas de cen-
trado
longitud de canto 0,3 mm hasta 2,5 mm para una tolerancia de
transporte - TCI de ± 1,0 mm
longitud de canto hasta 3,0 mm para una tolerancia de transpor-
te - TCI < 1,0 mm
Tamaño de marcas de rechazo longitud de canto 0,3 mm hasta 3,0 mm
Instrucciones de servicio SIPLACE Serie-X Ampliaciones de estación
A partir de la versión de software SR.70x.xx Sensor coplanario - 3D
Edición 01/2011
413
6.9 Sensor coplanario - 3D
Artículo N° 00119919-xx Sensor de coplanaridad - 3D
6.9.1 Indicaciones de seguridad
El sensor funciona con un láser semiconductorizado de longitud de onda 660 nm (visible/rojo).
La máxima energía óptica de salida es 60 mW.
El sensor se clasifica en la clase láser 3B.
– Observe durante el servicio del sensor las prescripciones correspondientes conforme a VDE
0837 sobre "Seguridad de dispositivos láser" y las prescripciones de prevención de acciden-
tes "Radiación láser" vigentes en Alemania (BGV B2).
– ¡Observe además las prescripciones de prevención de accidentes de su país!
En la caja del sensor se deben colocar los siguientes avisos indicadores en la cara anterior y pos-
terior:
6
Fig. 6.9 - 1 Identificación de la clase láser 3B para el sensor
La radiación láser al alcance es peligrosa para los ojos y en casos especiales también para la piel.
ADVERTENCIA 6
– El sensor coplanario 3D está integrado en el circuito de PARADA DE EMERGENCIA.
– No está permitido desactivar el circuito de PARADA DE EMERGENCIA.
– El sensor coplanario 3D puede utilizarse solamente dentro de la máquina automática de co-
locación.
– La caja del sensor óptico la puede abrir solamente personal autorizado.
– Para la reparación y el servicio los sensores deben enviarse en todos los casos a la empresa
ASM Assembly Systems GmbH & Co. KG.
RADIACIÓN LÁSER
NO EXPONERSE AL HAZ
CLASE LÁSER 3B
DIN EN 60825-1
Ampliaciones de estación Instrucciones de servicio SIPLACE Serie-X
Sensor coplanario - 3D A partir de la versión de software SR.70x.xx
Edición 01/2011
414
6.9.2 Marcar la máquina automática con el aviso de advertencia W216
ADVERTENCIA 6
– En el montaje del sensor coplanario 3D la máquina automática debe clasificarse en clase lá-
ser 2.
– Marque para ello la máquina automática con el aviso de advertencia W216 "clase láser 2",
artículo N° 03010316-xx.
– Pegue el aviso de advertencia W216 al lado del interruptor principal en la cubierta (ver pos.
W216 en la Fig. 6.9 - 2).
6
Aviso de advertencia W216 "clase láser 2" sobre la cubierta al lado del interruptor principal
artículo N° 03010316-01 (número por cada máquina automática: 1)
6
Fig. 6.9 - 2 Aviso de advertencia W216 al lado del interruptor principal
6
6
6
6
¡Radiación láser!
¡No mirar hacia el haz!
Clase láser 2