00196507-02_UM_X-Serie_SR705_ES.pdf - 第445页
Instrucciones de servicio SIPLACE Serie-X Indice Edición 01/2011 445 potencia aparente nominal 107 precisión angular 105 precisión X/Y 104 preparación d e componentes 105 presión de servicio 108 principio de colocació n …
Indice Instrucciones de servicio SIPLACE Serie-X
Edición 01/2011
444
de estado en el alimentador-X
339
opciones de carrera
312
opciones de máquina
309, 313
opciones de software
309, 313
operaciones para el cambio de turno
323
ordenador 1
265
ordenador de mando
265
OSC
38
P
P&P
38
P&P1
38, 139
P&P2
38, 139
palabra clave
302
panel de mando
al lado de la alimentación de corriente
297
lado derecho
299
lado izquierdo
299
panel de mando del alimentador de cinta-X
tecla AVANCE
335
tecla PELÍCULA
335
tecla RETROCESO
335
pantalla
298, 299
pantalla LCD
297, 298
paquete de documentación
35
paquetes de documentación
37
parámetros
formas de bolsa
309
formas de caja
309
marcas
309
parámetros - formas de bolsa
309
parámetros - formas de bolsa de componente
309
parámetros - formas de caja
309
parámetros - marca
309
parar el proceso
308
parte lateral
transporte de entrada
254
transporte de procesamiento 1
254
transporte de procesamiento 2
239
transporte de salida
239
pata central de la máquina
234, 235, 283
pata de la máquina, 2 ejecuciones
236
pata exterior de la máquina
282
patas de la máquina
centrales
232
exteriores
232
PE
225
película de cubierta
336
perfil del personal
293
perfil guía, alimentador-X
204
perno de puesta a tierra, mesa de componentes
SIPLACE serie-X
205
personal calificado
34
peso de la máquina
219
peso de la máquina automática lista para el sumi-
nistro
211
peso de las máquinas automáticas
110
pieza de apriete
282
pinza de empalme de cinta
294
pinzas
383
pipetas especiales
383
placa adaptadora 16,5 mm
191
placa adaptadora para Label Presenter
190
placa adaptadora para Reject Conveyor
192
portal 1
142, 143, 144, 145
portal 2
142, 143
portal 3
142, 143, 144, 145
portal 4
142, 143, 144
posibilidades de combinación de lámparas blancas
y verdes
322
posición de los portales
142
posición de los portales de la máquina automática
X2
145
posición de los portales de la máquina automática
X3
144
posición de los portales de la máquina automática
X4
143
posición de los portales en la máquina automática
X4I
142
posición de los pulsadores de arranque
75
posición de los semiejes, carro de componentes
SIPLACE serie-X
207
posición de montaje de las cámaras estacionarias
cámara - IC y FC
164
posición del cambiador de pipetas para el MultiStar
en la máquina automática X4I
367
posición del cambiador de pipetas para el Speed-
Star en la máquina automática X4I
354
posición final, ejes Z
306
posicionar el carro elevador de horquilla
278
posiciones
309
posiciones de colocación
104
posiciones de montaje del SIPLACE MultiStar
132
Instrucciones de servicio SIPLACE Serie-X Indice
Edición 01/2011
445
potencia aparente nominal
107
precisión angular
105
precisión X/Y
104
preparación de componentes
105
presión de servicio
108
principio de colocación según el proceso
Collect&Place
25
principio SIPLACE
24
probar el cabezal de colocación
310
procesar informaciones de alarma
314
proceso interrumpido
308
Producción
302, 309
Producción avanzada
302
protección de acceso
86
en las posiciones del carro de componentes,
SIPLACE serie-X
86
protección de acceso, mesa de componentes
SIPLACE serie-X
204
protección por fusibles
107
puertas
241, 256
puesta en servicio de la máquina automática
211
puesto de prueba "Vision"
425
cámaras con soporte
427
descripción
426
ventajas
426
pulsador (negro)
para el acople y desacople del carro de compo-
nentes, posición 1
77
para el acople y desacople del carro de compo-
nentes, posición 2
76
para el acople y desacople del carro de compo-
nentes, posición 3
76
para el acople y desacople del carro de compo-
nentes, posición 4
77
pulsador de arranque
75, 297, 298, 299, 300
en el lado de entrada
77
en el lado de salida
76
en el panel de mando al lado de la unidad de
aire comprimido
77
en el panel de mando del lado de la alimentaci-
ón de corriente
76
funcionamiento
79
posición
75
pulsador de parada
297, 298, 299, 300
en el lado de entrada
77
en el lado de salida
76
en el panel de mando al lado de la unidad de
aire comprimido
77
en el panel de mando del lado de la alimentaci-
ón de corriente
76
funcionamiento
79
pulsador de PARADA DE EMERGENCIA
297,
298, 300
en el lado de entrada
77
en el lado de salida
76
funcionamiento
80
pulsador, en la cara superior de la protección de ac-
ceso
70
pulsadores
76
pulsadores de arranque
comportamiento
304
posición
303
pulsadores en el lado de entrada y el lado de salida
para acoplar y desacoplar el carro de compo-
nentes
70
Q
Quad Lane
160
Quad Lane en modo Dual Lane
160
Quad Lane en modo Single Lane
160
Quad Lane Transport
159
anchos de tarjetas de circuitos impresos
160
descripción
159
grupo de pistas de transporte 1
159
grupo de pistas de transporte 2
159
pista de transporte 1, a la derecha
159
pista de transporte 2, a la derecha
159
pista de transporte 2, a la izquierda
159
tipo de transporte
160
R
racor atornillado para cable, ángulo
224
recipiente de desechos de cinta
328
recipiente de rechazo - CO para el TwinStar
383
recomendaciones sobre la consistencia del suelo
219
reducción de presión
89
regleta de centrado para la recepción de la espiga
de centrar "atrás" para alimentadores-X
204
regleta de encaje
241, 256
regleta de tope, mesa de componentes SIPLACE
serie-X
204
Reject Conveyor (módulo de eliminación)
192
Indice Instrucciones de servicio SIPLACE Serie-X
Edición 01/2011
446
relación de aire comprimido en la máquina automá-
tica
96
rellenar componentes
345
rendimiento
309
rendimiento de la máquina
309
resaltes
313
responsabilidad y obligaciones
99
ronda de control
colocar chapas separadoras en el contenedor
de cinta
328
controlar los alimentadores-X
325
controlar los apoyos - TCI
326
empalmar a tiempo las cintas
326
rueda de transporte de película de cubierta
336
S
SCS
38
seguridad de instalaciones y equipos
41
seguridad de las personas y los operadores
41
seguridad ESD de las máquinas automáticas
71
semieje, carro de componentes, SIPLACE serie-X
207
sensor coplanario - 3D
413
altura del componente máx.
415
ancho de patillas mín.
416
clase de protección láser
416
datos técnicos
415
descripción
415
diámetro bolita mín
416
indicaciones de instalación
416
indicaciones de seguridad
413
marcar la máquina automática con el aviso de
advertencia
414
número mínimo de bolitas
416
número mínimo de patillas
416
ordenador de análisis
417
precisión
415
restricciones
416
tamaño de componentes
415
tamaño máx. de enchufe
416
tamaño máximo del componente
415
tipo de cabezal de colocación
416
trama bolita mín.
416
trama de patillas mín.
416
sensor de empalme para alimentador de cinta-X 16
mm hasta 88 mm
338
sensor de empalme para alimentador de cinta-X 8
mm y 12 mm
338
sensor para el recipiente de rechazo - CO
405
servicio
310
Servicio (cliente)
302
Servicio (SIPLACE)
302
servidor SIPLACE Pro
301
símbolos de peligro
ADVERTENCIA
39
CUIDADO
39
PELIGRO
39
símbolos de peligro, utilización
39
SIPLACE Advanced Training
32
SIPLACE en la World-Wide-Web (WWW)
35
SIPLACE Initial Training
32
SIPLACE Primary Training
32
sistema aerodeslizador
230, 280
sistema de coordenadas del componente
344
sistema de coordenadas del componente y ángulo
de recogida
344
sistema de portal
142
sistema de transporte de TCI
150
posibilidades de configuración
158
sistemas de seguridad
74
sistemas externos conectados
313
sistemas externos, visualización
313
SM
38
SMD
38
soporte para el rollo de cinta adicional
206, 327
SpeedStar
accionamiento DP
125
asidero
126
cámara de componentes C&P, tipo 23, 6 x 6, di-
gital
126
cilindro recuperador
125
conducto para aire de salida de la válvula regu-
ladora de presión
125
conexión de aire comprimido para 20 toberas
de Venturi del circuito de recogida / colocación
y retención
125
datos técnicos
128
descripción
127
especificación - CO
128
estrella con 20 pipetas
126
fuerza de colocación
128
gama de componentes
128
grupos funcionales, parte 1
125