00196507-02_UM_X-Serie_SR705_ES.pdf - 第434页
Indice Instrucciones de servicio SIPLACE Serie-X Edición 01/2011 434 datos técnicos 354 descripción 354 dimensiones 354 el pasador cilíndrico agarra en el agujer o del cargador 361 el pasador cilíndrico agarra en el aguj…
Instrucciones de servicio SIPLACE Serie-X Indice
Edición 01/2011
433
procesamiento de imágenes
169
sistema óptico de la cámara
169
tiempo de reconocimiento por marca / marca de
rechazo
169
tipo de iluminación
169
cámaras - CO para el TwinStar
indicaciones de seguridad
69
cámaras - IC y FC en la máquina automática X2
166
cámaras - IC y FC en la máquina automática X3
165
cámaras - IC y FC en la máquina automática X4
164
cambiador de pipetas
353
cambiador de pipetas "Fila 2" para el MultiStar y
SpeedStar
376
cambiador de pipetas para el MultiStar en la máqu-
ina automática X2
cambiador de pipetas, "Fila 1"
371
cambiador de pipetas, "Fila 2"
371
cargador de pipetas
371
dispositivo para retraer y recipiente de rechazo
para pipetas
371
posición
371
recipiente de rechazo para componentes
371
cambiador de pipetas para el MultiStar en la máqu-
ina automática X3
cambiador de pipetas, "Fila 1"
370
cambiador de pipetas, "Fila 2"
370
cargador de pipetas
370
dispositivo para retraer y recipiente de rechazo
para pipetas
370
posición
370
recipiente de rechazo para componentes
370
cambiador de pipetas para el MultiStar en la máqu-
ina automática X4
cambiador de pipetas, "Fila 1"
369
cambiador de pipetas, "Fila 2"
369
cargador de pipetas
369
dispositivo para retraer y recipiente de rechazo
para pipetas
369
posición
369
recipiente de rechazo para componentes
369
cambiador de pipetas para el MultiStar en la máqu-
ina automática X4I
cambiador de pipetas
368
cargador de pipetas
368
dispositivo para retraer y recipiente de rechazo
para pipetas
368
posición
367
posiciones para cargadores de pipetas de re-
serva (posición 2 ó 4)
368
recipiente de rechazo para componentes
368
cambiador de pipetas para el MultiStar y SpeedStar
364
bola del botón de presión
374
cambiar el cargador
373
cargador para pipetas 20xx
364
cargador para pipetas 28xx
364
conexión de aire comprimido
367
datos técnicos
367
descripción
364
dimensiones
367
el pasador cilíndrico agarra en el agujero del
cargador
374
el pasador cilíndrico agarra en el agujero oblon-
go del cargador
374
indicaciones para el manejo
373
juego de montaje para el cambiador de pipetas
"Fila 2"
376
marca de centrado para la determinación de la
posición
375
marca de centrado para la determinación de la
posición angular
375
montaje
372
número de posiciones de pipeta
367
palanca para elevar el cargador
374
pasador del mecanismo de empuje, desplaza-
miento de la placa de retención
374
pasador elástico para activar el microconmuta-
dor para el reconocimiento de cargador y bucle
de seguridad
374
placa de retención en posición "Cargador abier-
to"
375
placa de retención en posición "Cargador
bloqueado"
374
reconocimiento de posición
375
tiempo de cambio de pipetas
367
tipos de pipetas
367
cambiador de pipetas para el SpeedStar
353
bola del botón de presión
361
cambiador de pipetas, "Fila 2"
363
cambiar el cargador
360
conexión de aire comprimido
354
Indice Instrucciones de servicio SIPLACE Serie-X
Edición 01/2011
434
datos técnicos
354
descripción
354
dimensiones
354
el pasador cilíndrico agarra en el agujero del
cargador
361
el pasador cilíndrico agarra en el agujero oblon-
go del cargador
361
indicaciones para el manejo
360
juego de montaje para el cambiador de pipetas
"Fila 2"
363
marca de centrado para la determinación de la
posición
362
marca de centrado para la determinación de la
posición angular
362
montaje
359
número de cargadores de pipetas
354
número de posiciones de pipeta
354
palanca para elevar el cargador
361
pasador del mecanismo de empuje, desplaza-
miento de la placa de retención
361
pasador elástico para activar el microconmuta-
dor
361
placa de retención en posición "Cargador abier-
to"
362
placa de retención en posición "Cargador
bloqueado"
361
reconocimiento de posición
362
tiempo de cambio de pipetas
354
tipos de pipetas
354
cambiador de pipetas para el SpeedStar en la
máquina automática X2
cambiador de pipetas, "Fila 1"
358
cambiador de pipetas, "Fila 2"
358
cargador de pipetas
358
dispositivo para retraer y recipiente de rechazo
para pipetas
358
posición
358
recipiente de rechazo para componentes
358
cambiador de pipetas para el SpeedStar en la
máquina automática X3
cambiador de pipetas, "Fila 1"
357
cambiador de pipetas, "Fila 2"
357
cargador de pipetas
357
dispositivo para retraer y recipiente de rechazo
para pipetas
357
posición
357
recipiente de rechazo para componentes
357
cambiador de pipetas para el SpeedStar en la
máquina automática X4
cambiador de pipetas, "Fila 1"
356
cambiador de pipetas, "Fila 2"
356
cargador de pipetas
356
dispositivo para retraer y recipiente de rechazo
para pipetas
356
posición
356
recipiente de rechazo para componentes
356
cambiador de pipetas para el SpeedStar en la
máquina automática X4I
355
cargador de pipetas
355
dispositivo para retraer y recipiente de rechazo
para pipetas
355
posición
354
posiciones para cargadores de pipetas de re-
serva (posición 2 ó 4)
355
recipiente de rechazo para componentes
355
cambiador de pipetas para el TwinStar
377
agujero de marca
381
datos técnicos
377
dimensiones
377
montaje
381
número de posiciones de pipeta
377
posición en la máquina automática X2
380
posición en la máquina automática X3
379
tiempo de cambio de pipetas
377
tipos de pipetas
377
cambiador de pipetas para el TwinStar en la máqu-
ina automática X2
cambiador de pipetas 1
380
cambiador de pipetas 2
380
cargador estándar
380
cargador para pipetas especiales o pinza
380
recipiente de rechazo - CO
380
cambiador de pipetas para el TwinStar en la máqu-
ina automática X3
cambiador de pipetas 1
379
cambiador de pipetas 2
379
cargador estándar
379
cargador para pipetas especiales o pinza
379
recipiente de rechazo - CO
379
cambiador de pipetas para el TwinStar en la máqu-
ina automática X4
cambiador de pipetas 1
378
cambiador de pipetas 2
378
cargador estándar
378
Instrucciones de servicio SIPLACE Serie-X Indice
Edición 01/2011
435
cargador para pipetas especiales o pinza
378
recipiente de rechazo - CO
378
cambiador de pipetas para el TwinStar en la zona
de colocación con 2 portales y CMC acoplado
382
cambiador de waffle-pack
indicaciones de seguridad
396
cambiador matricial de cargadores
396
absorción nominal de corriente del mayor con-
sumidor
398
corriente nominal
398
datos de emisión de ruido
398
datos técnicos
397
descripción
396
dimensiones
400
dimensiones, peso, datos especiales
397
elementos de operación
401
influencia ambiental admisible
398
interruptor principal
401
potencia total
398
protección por fusibles
398
pulsador de PARADA DE EMERGENCIA
401
punto de aplicación de la manivela para el ajus-
te de altura del cambiador matricial de cargado-
res
401
tensión de alimentación
398
torre 1
401
torre 2
401
valores de conexión eléctrica
398
cambiar de equipamiento
342
cambio de los alimentadores
342
imprimir las instrucciones de reequipamiento
antes del cambio
342
cambio de turno
323
campo de bornes con conexiones primarias del
transformador trifásico T1
227
campo de bornes X100
92, 95, 225
campo de estado
307
canal guía de la cinta vacía
chapa separadora desmontable para cintas >
12 mm
209, 289
chapa separadora para cintas < 12 mm
209
ranura de entrada para las cintas vacías
209
ranura de salida para las cintas vacías
209
canal guía de la cinta vacía - dispositivo para retraer
el carro de componentes
209
capacidad de disponibilidad SIPLACE X4, X3, X2
106
capacidad de disponibilidad SIPLACE X4I, posici-
ones 1 + 3
105
capacidad de disponibilidad SIPLACE X4I, posici-
ones 2 + 4
105
carga estática
101
carga superficial
219
carga superficial de las máquinas automáticas
110
carga, estática
101
cargador para pipetas 20xx
365
cargador para pipetas 28xx
366
carro de componentes
acoplar o desacoplar
346
desacoplar
347
carro de componentes SIPLACE serie-X
198,
207
a la estación de acoplamiento
351
agujeros para las alturas del transporte de TCI
900, 930 y 950 mm en las columnas-guía
199
asidero
200
bloque de apoyo
199
chasis
200
contacto para conmutar el interruptor de seguri-
dad en el dispositivo para retraer el carro de
componentes
199
contenedor de cinta
200
datos técnicos
201
desacoplar de la estación de acoplamiento
352
descripción
201
dimensiones
203
estructura
200
indicación referente a la seguridad de servicio
201
mesa de componentes
199, 200
protección de acceso
200
ranura para recepción de listas de equipamien-
to
200
recipiente de desechos de cinta
200
carro elevador de horquilla
230
ancho de horquilla
230
capacidad de carga
230
longitud de horquilla
230
CD- idiomas
313
centro de gravedad
120
chapa lateral
241
chapa lateral, desmontada
256