00196507-02_UM_X-Serie_SR705_ES.pdf - 第315页
Instrucciones de servicio SIPLACE Serie-X Tareas en la máquina A partir de la versión de software SR.70x .xx Informaciones de alarma y ayuda online Edición 01/2011 315 5.6.1 Visualizar informaciones re ferentes a la alar…
Tareas en la máquina Instrucciones de servicio SIPLACE Serie-X
Informaciones de alarma y ayuda online A partir de la versión de software SR.70x.xx
Edición 01/2011
314
5.6 Informaciones de alarma y ayuda online
Si durante el trabajo en las máquinas automáticas de colocación se presentan alarmas, el men-
saje de alarma se visualiza en color rojo en el campo de estado de la interfaz del usuario. El sím-
bolo para información de alarma está activo.
El botón resaltado en rojo en la barra de símbolos indica que es necesaria una intervención del
operador.
5
Fig. 5.6 - 1 Imagen "Producción" con mensaje de alarma(en el ejemplo de la SIPLACE X4I)
(1) Número de alarma
(2) Mensaje de alarma: breve información referente a la alarma
(3) Símbolo "Detalles": para llamar informaciones detalladas (p.ej. fuente de error, hora en que
se presentó el error)
(4) Símbolo "Confirmar alarma": para borrar la visualización de alarma
(5) Símbolo "Información de alarma": para llamar la ayuda referente a la alarma actual
1
2
3
4
5
Instrucciones de servicio SIPLACE Serie-X Tareas en la máquina
A partir de la versión de software SR.70x.xx Informaciones de alarma y ayuda online
Edición 01/2011
315
5.6.1 Visualizar informaciones referentes a la alarma actual
Para visualizar informaciones referentes a la alarma actual, haciendo clic en el símbolo se
inicia el sistema de ayuda para el ordenador de la estación. La ventana principal del sistema
de ayuda se abre con informaciones de alarma. Las informaciones se refieren a la alarma visua-
lizada actualmente, desde la cual se inició la ayuda.
Cuando se remedia una alarma y la reparación es determinada automáticamente por la máquina,
la alarma se borra automáticamente en el campo de estado.
Si la reparación no es reconocida automáticamente, la alarma puede borrarse manualmente del
campo de estado.
Haga clic para ello sobre el símbolo El mensaje de alarma no se visualiza más en el
campo de estado.
5.6.2 Visualizar informaciones referentes a la alarma seleccionada
En la barra de símbolos sobre el botón (1).
Se listan todas las alarmas que se han presentado.
Haga clic sobre el botón "Visualizar registro de mensajes" (2).
Haga clic a través del árbol de menú de la lista de alarmas (3), para abrir mensajes detallados
de alarma.
. 5
Fig. 5.6 - 2 Ejemplo: Lista de alarmas (en el ejemplo de la SIPLACE X4I)
1
2
3
4
5
Tareas en la máquina Instrucciones de servicio SIPLACE Serie-X
Informaciones de alarma y ayuda online A partir de la versión de software SR.70x.xx
Edición 01/2011
316
Seleccione en la lista de alarmas aquellas sobre las que desea obtener información.
Haga clic sobre el botón "Visualizar ayuda" (4), para visualizar las informaciones.
Informaciones de alarma referentes a otra alarma pueden buscarse y visualizarse a través del ín-
dice del sistema de ayuda (5) con especificación del número de alarma.
5.6.3 Significado de los colores en las informaciones de alarma en la ayuda online
5
5.6.4 Ayuda online en relación al contexto
Para visualizar informaciones referentes a la imagen actual, haciendo clic en el símbolo se
inicia el sistema de ayuda para el ordenador de la estación. La ventana principal del sistema
de ayuda se abre con informaciones de alarma. Las informaciones se refieren a la imagen visua-
lizada actualmente, desde la cual se inició la ayuda. A través del índice y las funciones de ayuda
Ud. puede obtener todos los contenidos de la ayuda online.
Marca - texto Significado
Texto rojo Número y mensaje de alarma
Texto negro Posible(s) causa(s) de la alarma
Texto verde Indicaciones para la reparación de la alarma
Texto subrayado en azul Llamada de informaciones adicionales