00197498-03_UM_SiplaceCA-Serie_EN.pdf - 第127页

User Manual SIPLACE CA-Series 3 Technical Data From software version SC.708.0 Edition 12/20 14 EN -DRAFT 3.3 Ratings for the SIPLACE CA 127 3.3.2 Compressed Air S upply and Specification 3 3 Compressed air supply Compres…

100%1 / 518
3 Technical Data User Manual SIPLACE CA-Series
3.3 Ratings for the SIPLACE CA From software version SC.708.0 Edition 12/2014 EN -DRAFT
126
3.3 Ratings for the SIPLACE CA
3.3.1 Electrical Ratings
3
Electrical ratings
Supply voltage 3 x 200 V~ ± 5 %; 50/60 Hz (Japan)
3 x 208 V~ ± 5 %; 50/60 Hz (U.S.A.)
3 x 230 V~ ± 5 %; 50/60 Hz
3 x 380 V~ ± 5 %; 50/60 Hz
3 x 400 V~ ± 5 %; 50/60 Hz (Europe)
3 x 415 V~ ± 5 %; 50/60 Hz
Fuse protection (machine) 3 x 32 A (3 x 200 V~ / 3 x 208 V~ / 3 x 230 V~)
3 x 16 A (3 x 380 V~ / 3 x 400 V~ / 3 x 415 V~)
Mains connection (machine) Cable 5 x 6 mm² with CEKON connector 5 x 32 A (3 x 200 V~ / 208 V~ / 230 V~)
Cable 5 x 4 mm² with CEKON connector 5 x 16 A (3 x 380 V~ / 400 V~ / 415 V~)
Fuse protection (SWS) 3 x 16 A (3 x 208 V~ / 3 x 230 V ~ / 3 x 380 V~ / 3 x 400 V~ / 3 x 415 V~)
Mains connection (SWS)
*a
Cable 4 x 2.5 mm² with CEE connector 5 x 16 A (400 V~)
Nominal apparant power SIPLACE CA4: 4.7 kVA
SWS: 0.7 kVA
Rated current consumption SIPLACE CA4: 11.3 A / 3 x 400 V~
SWS: approx. 1.8 A / 3 x 400 V~
*)a One mains connection required per SWS.
User Manual SIPLACE CA-Series 3 Technical Data
From software version SC.708.0 Edition 12/2014 EN -DRAFT 3.3 Ratings for the SIPLACE CA
127
3.3.2 Compressed Air Supply and Specification
3
3
Compressed air supply
Compressed air pressure
values
p
min
p
max
0.5 MPa = 5.0 bar
1.0 MPa = 10 bar
Operating pressure 0.48 MPa ± 0.025 MPa (4.8 bar ± 0.25 bar)
Compressed air connec-
tion
R 3/4" inner thread (pipe thread) with 1/2" hose connection
Compressed air consumption
*a
Placement head configuration Compressed air
consumption
*b
with vacuum pump
Compressed air
consumption
without vacuum
pump
*c
SIPLACE CA 4
C&P20 M/C&P20 M/C&P20 M/C&P20 M
C&P20 M / C&P20 M / CPP / CPP
CPP / CPP / CPP / CPP
C&P20 M / C&P20 M / CPP / TH
CPP / CPP / CPP / TH
220 Nl/min
370 Nl/min
480 Nl/min
350 Nl/min
460 Nl/min
960 Nl/min
7200 Nl/min
480 Nl/min
700 Nl/min
460 Nl/min
Compressed air specification
Particle size 0.1 µm
Particle density 0.1 mg/m³
Maximum oil content
(class
1)
Particle density 0.01 mg/m³
Pressure dewpoint (class
4)
Dewpoint + 3°
*)a Average consumption values.
*)b Under normal atmospheric conditions at 20°C and 1013 hPa.
*)c Optional
3 Technical Data User Manual SIPLACE CA-Series
3.4 Dimensions and Weight of the SIPLACE CA From software version SC.708.0 Edition 12/2014 EN -DRAFT
128
3.4 Dimensions and Weight of the SIPLACE CA
3.4.1 CA4 Machine Dimensions
3
Fig. 3.4 - 1 Dimensions of the CA4 machine (basic machine) in millimeters
(T) Direction of PCB transport