00196516-02_UM_X-Serie_SR705_DK.pdf - 第10页

Indhold Driftsvejledning SIPLACE X-serie Udgave 01/2011 DK 10 4.3.6 Montering af udgangstransport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 4.3.6.1 Værktøj . . . . . . . . . . . .…

100%1 / 450
Driftsvejledning SIPLACE X-serie Indhold
Udgave 01/2011 DK
9
3.10.8 Tapecontainer SIPLACE X-serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
3.10.8.1 Beskrivelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
3.10.8.2 Max. taperullediameter afhængigt af PCB-transporthøjden. . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
3.10.9 Tapeaffaldsslisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
3.10.10 Tapeførekanal på komponentvogn-indtrækningsanordningen. . . . . . . . . . . . . . . . 207
4 Opstilling og ibrugtagning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
4.1 Leveringskonfiguration og transport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
4.1.1 Transportemballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
4.1.1.1 Transportemballagernes mål . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
4.1.1.2 Vægt på den forsendelsesfærdige automat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
4.1.2 Levering kontrolleres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
4.1.3 Leveringskonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
4.1.4 Transport af automaten i transportkassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
4.1.4.1 Servicetilbud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
4.1.4.2 Sikkerhedsforskrifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
4.1.4.3 Transportmiddel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
4.1.4.4 Gaffeltruckens anbringelsespunkter på transportkassen eller på pallen . . . . . . . . 213
4.1.5 Transport af automaten uden transportkasse eller palle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
4.1.5.1 Sikkerhedsforskrifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
4.1.5.2 Transportmiddel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
4.1.5.3 Gaffeltruckens anbringelsespunkter på automaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
4.1.5.4 Hvad De ubetinget skal overholde under transporten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
4.2 Infrastruktur på opstillingsstedet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
4.2.1 Anbefalinger mht. undergrundens beskaffenhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
4.2.1.1 Maskinvægt og fladelast. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
4.2.1.2 Svingningsgrænseværdier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
4.2.2 Trykluftforsyning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
4.2.2.1 Kontrol af trykluftforsyning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
4.2.2.2 Tryklufttilslutning på automaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
4.2.3 Netforsyning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
4.2.3.1 Farehenvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
4.2.3.2 Kontrol af netforsyning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
4.2.3.3 Netforsyningskabel - specifikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
4.2.3.4 Tilslutning af netforsyningskabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
4.2.3.5 Tilslutninger på drejestrømtransformatorens T1 primærside kontrolleres . . . . . . . 224
4.2.3.6 Kontrol af broer til indkoblingsstrømbegrænsning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
4.3 Opstilling af automaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
4.3.1 Printplade-transporthøjder for automaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
4.3.2 Advarselshenvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
4.3.3 Værktøj og hjælpemidler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
4.3.4 Forindstilling af printplade-transporthøjde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
4.3.4.1 Forindstiling af højden på de midterste maskinfødder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
4.3.4.2 Forindstiling af højden på de yderste maskinfødder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
4.3.5 Montering af monteringssæt på maskinens ramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
4.3.5.1 Montering af monteringssæt på PCB-outputsiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
4.3.5.2 Montering af monteringssæt på PCB-inputsiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Indhold Driftsvejledning SIPLACE X-serie
Udgave 01/2011 DK
10
4.3.6 Montering af udgangstransport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
4.3.6.1 Værktøj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
4.3.6.2 Montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
4.3.7 Montering af monteringssæt på PCB-outputsiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
4.3.7.1 Værktøj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
4.3.7.2 Montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
4.3.7.3 Fastgørelse af sekskantakslens føring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
4.3.7.4 Tilslutning af kabelforbindelser - monteringssæt på PCB-outputsiden. . . . . . . . . . 241
4.3.7.5 Montering af jordkabler til dørene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
4.3.7.6 Kontrol og indstilling af beskyttelseskappekontakter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
4.3.7.7 Installation af sikkerhedsafdækningsplade "nede" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
4.3.8 Installation af akseenhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
4.3.8.1 Akseenhed X2 (portal 1 og portal 3) - elektriske tilslutningssteder. . . . . . . . . . . . . 244
4.3.8.2 Akseenhed X2 (portal 1 og portal 3) - tilslutning af stik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
4.3.8.3 Akseenhed X3 (portal 3) - elektriske tilslutningssteder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
4.3.8.4 Akseenhed X3 (portal 3) - tilslutning af stik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
4.3.8.5 Akseenhed X4I, X4 (portal 2 og portal 3) - elektriske tilslutningssteder . . . . . . . . . 249
4.3.8.6 Akseenhed X4I, X4 (portal 2 og portal 3) - tilslutning af stik. . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
4.3.8.7 Montering af akseenhed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
4.3.8.8 Montering af sideplader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
4.3.9 Montering af indgangstransport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
4.3.9.1 Værktøj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
4.3.9.2 Montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
4.3.10 Montering af monteringssæt på PCB-inputsiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
4.3.10.1 Værktøj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
4.3.10.2 Montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
4.3.10.3 Fastgørelse af sekskantakslens føring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
4.3.10.4 Tilslutning af kabelforbindelser - monteringssæt på PCB-inputsiden . . . . . . . . . . . 256
4.3.10.5 Montering af jordkabler til dørene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
4.3.10.6 Kontrol og indstilling af beskyttelseskappekontakter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
4.3.10.7 Installation af sikkerhedsafdækningsplade "nede" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
4.3.11 Installation af Box-PC-enhed på SIPLACE X4/X3/X2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
4.3.11.1 Box-PC-enhed - elektriske tilslutningssteder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
4.3.11.2 Box-PC enhed X4/ X3/X2 - stikforbindelser på frontsiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
4.3.11.3 Box-PC enhed X4/ X3/X2 - stikforbindelser på bagsiden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
4.3.11.4 Installation af Box-PC-enhed for SIPLACE X4/X3/X2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
4.3.11.5 Montering af sideplader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
4.3.12 Installation af Box-PC-enhed på SIPLACE X4I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
4.3.12.1 Box-PC-enhed - elektriske tilslutningssteder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
4.3.12.2 Box-PC-enhed for SIPLACE X4I, - stikforbindelser på frontsiden . . . . . . . . . . . . . 264
4.3.12.3 Box-PC-enhed for SIPLACE X4I, - stikforbindelser på bagsiden . . . . . . . . . . . . . . 265
4.3.12.4 Installation af Box-PC-enhed på SIPLACE X4I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
4.3.13 Installation af akseenhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
4.3.13.1 Akseenhed X4I, X4, X3 (portal 1 og portal 4) - elektriske tilslutningssteder. . . . . . 266
4.3.13.2 Akseenhed X4I, X4, X3 (portal 1 og portal 4) - tilslutning af stik . . . . . . . . . . . . . . 267
4.3.13.3 Montering af akseenhed X4I, X4, X3 (portal 1 og portal 4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
4.3.13.4 Montering af sideplader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
4.3.14 Kontrollampe monteres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
4.3.15 Fastgørelse af monitorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
4.3.16 Afstandsmål for maskinfødderne og de faste PCB-transportkanter . . . . . . . . . . . . 270
4.3.16.1 Afstandsmål for maskinfødderne og den faste, højre transportkant
på PCB-enkelttransporten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
4.3.16.2 Afstandsmål for maskinfødderne og den faste, venstre transportkant
Driftsvejledning SIPLACE X-serie Indhold
Udgave 01/2011 DK
11
på PCB-enkelttransporten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
4.3.16.3 Afstandsmål for maskinfødderne og den faste, højre transportkant
på PCB-dobbelttransporten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
4.3.16.4 Afstandsmål for maskinfødderne og den faste, venstre transportkant
på PCB-dobbelttransporten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
4.3.16.5 Afstandsmål for maskinens fødder og Quad Lane transporten . . . . . . . . . . . . . . . 274
4.3.16.6 Afstandsmål for maskinfødderne på automat og MTC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
4.3.17 Integration af automaten i linien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
4.3.17.1 Positionering af gaffeltruck. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
4.3.17.2 Hvad De ubetinget skal overholde under transporten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
4.3.17.3 Positionering af automaten i forhold til linien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
4.3.17.4 Positionering af automaten med luftpude-transportsystemet. . . . . . . . . . . . . . . . . 278
4.3.18 Endelig justering af automaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
4.3.19 Transportsikringer fjernes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
4.3.20 Korrosionsbeskyttelsesmiddel fjernes fra føringsskinnerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
4.4 Tilpasning af komponentvogn til PCB-transporthøjde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
4.4.1 Advarselshenvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
4.4.2 Værktøj og hjælpemidler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
4.4.3 Ændring af komponentvognens højde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
4.5 Tapeaffaldsslisk tilpasses til PCB-transporthøjde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
4.5.1 Tapeaffaldsslisk tilpasses til PCB-transporthøjde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
4.5.1.1 Værktøj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
4.5.1.2 Tapeaffaldsslisk indstilles på PCB-transporthøjde på 830 mm . . . . . . . . . . . . . . . 286
4.5.1.3 Tapeaffaldsslisk indstilles på PCB-transporthøjder 900 mm - 950 mm . . . . . . . . . 286
4.6 Tapeførekanal tilpasses til komponenthøjden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
4.6.1 Sikkerhedsforskrifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
4.6.2 Skilleplade fjernes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
4.7 Automaten tages i drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
4.7.1 Automaten tages i drift hos kunden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
4.7.2 Kundepersonale instrueres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
4.7.3 Testkørsel hhv. start af produktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
5 Opgaver på maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
5.1 Personaleprofil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
5.1.1 Betjeningsniveau "Produkt" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
5.1.1.1 Træningskurser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
5.1.1.2 Opgaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
5.1.1.3 Værktøjsudstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
5.1.2 Betjeningsniveau "Advanced Production" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
5.1.2.1 Træningskurser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
5.1.2.2 Opgaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
5.1.3 Betjeningsniveau "Machine service" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
5.1.3.1 Træningskurser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
5.1.3.2 Opgaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294