00196516-02_UM_X-Serie_SR705_DK.pdf - 第14页

Indhold Driftsvejledning SIPLACE X-serie Udgave 01/2011 DK 14 5.16.2 Fjernelse af komponentvogn SIPLACE X-seri e fra forbindelsesstation . . . . . . . . . 350 6 Stationsudvidelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …

100%1 / 450
Driftsvejledning SIPLACE X-serie Indhold
Udgave 01/2011 DK
13
5.8.1 Arbejde, der skal udføres i forbindelse med skiftehold. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
5.8.2 Sikkerhedsforskrifter vedr. tømning af tapeaffaldsbeholderen. . . . . . . . . . . . . . . . 322
5.9 Gennemførelse af kontrolarbejde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
5.9.1 X-feedermoduler kontrolleres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
5.9.2 Tapes splejses rettidigt på . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
5.9.3 PCB-støtter kontrolleres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
5.9.4 Holder til ekstra taperulle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
5.9.5 Skilleplader anbringes i tapecontainer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
5.10 Feedermoduler klargøres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
5.10.1 Henvisninger vedr. behandling af feedermoduler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
5.10.2 Fjernelse af X-feedermoduler fra komponentbordet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
5.10.3 Isætning af X-feedermodul på komponentvogn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
5.10.3.1 Kontrol af X-feedermodul før isætning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
5.10.3.2 Isætning af X-feedermodul på komponentvogn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
5.10.4 Ilægning af komponenttape på X-feedermodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
5.10.4.1 Kontrol af X-tapefeedermodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
5.10.4.2 Forberedelse af komponenttape til ilægning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
5.10.4.3 Ilægning af tape på X-feedermodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
5.10.4.4 Tapeunderstøtning for 8 mm X-tapefeedermodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
5.10.4.5 Splejsesensorer for X-tapefeedermoduler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
5.10.5 Klargøring af X-feedermodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
5.11 Overhold LCD- og statusvisninger på X-feedermodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
5.11.1 Statusdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
5.11.2 LCD-visning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
5.11.2.1 Advarsler og afhjælpning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
5.11.2.2 Fejlmeldinger og afhjælpning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
5.12 Ændring af klargøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
5.12.1 Omstillingsvejledning udskrives før omstilling finder sted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
5.12.2 Værd at vide når feedermodulerne udskiftes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
5.13 Sporfejl undgås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
5.13.1 Generelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
5.13.2 Undgå sporfejl ved tapecontainer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
5.13.3 Komponent-koordinatsystem og optagningsvinkel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
5.14 Komponenter påfyldes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
5.15 Komponentvogn køres hen til eller væk fra automat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
5.15.1 Sikkerhedsforskrifter mht. at køre komponentvognen hen til og væk fra automaten344
5.15.2 Komponentvogn køres væk fra automat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
5.15.3 Sikkerhedsforskrifter i forbindelse med bevægelse af komponentvognen. . . . . . . 345
5.15.4 Forbindelse af komponentvogn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
5.16 Til- og frakørsel af komponentvognen på forbindelsesstationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
5.16.1 Forbindelse af komponentvogn SIPLACE X-serie til forbindelsesstation. . . . . . . . 349
Indhold Driftsvejledning SIPLACE X-serie
Udgave 01/2011 DK
14
5.16.2 Fjernelse af komponentvogn SIPLACE X-serie fra forbindelsesstation . . . . . . . . . 350
6 Stationsudvidelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
6.1 Pipetteveksler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
6.1.1 Pipetteveksler til SIPLACE SpeedStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
6.1.1.1 Beskrivelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
6.1.1.2 Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
6.1.1.3 Position af pipettevekslerne for SIPLACE SpeedStar på X4I-automaten. . . . . . . . 352
6.1.1.4 Position af pipettevekslerne for SIPLACE SpeedStar på X4-automaten . . . . . . . . 354
6.1.1.5 Position af pipettevekslerne for SIPLACE SpeedStar på X3-automaten . . . . . . . . 355
6.1.1.6 Position af pipettevekslerne for SIPLACE SpeedStar på X2-automaten . . . . . . . . 356
6.1.1.7 Montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
6.1.1.8 Betjeningsforskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
6.1.1.9 Udskiftning af magasin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
6.1.1.10 Registrering af position. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
6.1.1.11 Pipetteveksler, "Række 2" til SpeedStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
6.1.2 Pipetteveksler til SIPLACE MultiStar og SpeedStar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
6.1.2.1 Beskrivelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
6.1.2.2 Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
6.1.2.3 Position af pipettevekslerne for SIPLACE MultiStar på X4I-automaten . . . . . . . . . 365
6.1.2.4 Position af pipettevekslerne for SIPLACE MultiStar på X4-automaten . . . . . . . . . 367
6.1.2.5 Position af pipettevekslerne for SIPLACE MultiStar på X3-automaten . . . . . . . . . 368
6.1.2.6 Position af pipettevekslerne for SIPLACE MultiStar på X2-automaten . . . . . . . . . 369
6.1.2.7 Montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
6.1.2.8 Betjeningsforskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
6.1.2.9 Udskiftning af magasin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
6.1.2.10 Registrering af position. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
6.1.2.11 Pipetteveksler "Række 2" til SIPLACE MultiStar og SpeedStar . . . . . . . . . . . . . . . 374
6.1.3 Pipetteveksler til SIPLACE TwinStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
6.1.3.1 Beskrivelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
6.1.3.2 Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
6.1.3.3 Position af pipettevekslerne for TwinStar på X4-automaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
6.1.3.4 Position af pipettevekslerne for TwinStar på X3-automaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
6.1.3.5 Position af pipettevekslerne for TwinStar på X2-automaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
6.1.3.6 Montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
6.1.3.7 Pipetteveksler til TwinStar i bestykningsområde med 2 portaler og
tilkørt MTC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
6.1.3.8 Pipetteveksler 2 til SIPLACE TwinStar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
6.1.3.9 Komponent-udsmidningsbeholder til SIPLACE TwinStar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
6.1.3.10 Gribere og specialpipetter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
6.2 Forbindelsesstation for komponentvogn SIPLACE X-serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
6.2.1 Beskrivelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
6.2.2 Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
6.2.3 Mål til forbindelsesstationen med forbundet komponentvogn . . . . . . . . . . . . . . . . 386
6.2.4 Betjenings- og displayelementer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
6.2.5 Forbindelsesstation tilpasses til PCB-transporthøjde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
6.2.5.1 Værktøj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
6.2.5.2 Omstilling af komponentvogn-indtrækningsanordning til andre højder . . . . . . . . . 390
Driftsvejledning SIPLACE X-serie Indhold
Udgave 01/2011 DK
15
6.2.5.3 Komponentvogn-indtrækningsanordning omstilles til 830 mm eller
900 mm højde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
6.2.5.4 Komponentvogn-indtrækningsanordning omstilles til 900, 930 eller
950 mm højde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
6.3 Matrix-Tray-Changer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
6.3.1 Sikkerhedsforskrifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
6.3.2 Beskrivelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
6.3.3 Tekniske data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
6.3.3.1 Mål, vægt, andre data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
6.3.3.2 Elektriske tilslutningsværdier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
6.3.3.3 Angivelse af støj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
6.3.3.4 Tilladte påvirkninger miljø. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
6.3.4 Installationshenvisninger til MTC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
6.3.4.1 Mål . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
6.3.4.2 Betjeningselementer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
6.3.5 X4-automatens mål med MTC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
6.3.6 X3-automatens mål med MTC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
6.3.7 X2-automatens mål med MTC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
6.4 Sensor til komponent-udsmidningsbeholderen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
6.5 SIPLACE High-Force Head . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
6.5.1 Beskrivelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
6.5.2 Tekniske data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
6.6 Komponent-kamera for TwinStar, FC-kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404
6.6.1 Komponent-kamera stationær P&P, type 25, 16 x 16, digital (FC-kamera) . . . . . . 404
6.6.2 Sikkerhedsforskrifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
6.6.3 Tekniske data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
6.6.4 Position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
6.7 Komponent-kamera for MultiStar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406
6.7.1 Komponent-kamera stationær P&P, type 33, 55 x 45, digital. . . . . . . . . . . . . . . . . 406
6.7.1.1 Komponentspektrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
6.7.1.2 Tekniske data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
6.7.1.3 Position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
6.7.2 Komponent-kamera C&P, type 38, 16 x 16, digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
6.7.2.1 Beskrivelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
6.7.2.2 Opbygning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
6.7.2.3 Tekniske data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
6.8 PCB-multicolor-kamera, type 24, digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
6.8.1 Opbygning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
6.8.2 Tekniske data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
6.8.3 Belysningsmåder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
6.8.4 Pasmærke- og inkpunkt-kriterier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
6.9 3D-koplanaritetssensor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
6.9.1 Sikkerhedsforskrifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411