00196516-02_UM_X-Serie_SR705_DK.pdf - 第8页

Indhold Driftsvejledning SIPLACE X-serie Udgave 01/2011 DK 8 3.8.5 PCB-kamera, type 34, digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 3.8.5.1 Opbygning . . . . . . . . . . …

100%1 / 450
Driftsvejledning SIPLACE X-serie Indhold
Udgave 01/2011 DK
7
3.6 Portalsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
3.6.1 Placering af portalerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
3.6.1.1 Portalernes position på X4I-automaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
3.6.1.2 Portalernes position på X4-automaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
3.6.1.3 Portalernes position på X3-automaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
3.6.1.4 Portalernes position på X2-automaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
3.6.2 Opbygning af X-aksen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
3.6.3 Tekniske data for X-aksen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
3.6.4 Opbygning af Y-aksen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
3.6.5 Tekniske data for Y-aksen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
3.7 PCB-transportsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
3.7.1 PCB-enkelttransport og fleksibel PCB-dobbelttransport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
3.7.1.1 Opbygning af PCB-enkelttransport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
3.7.1.2 Opbygning af den fleksible PCB-dobbelttransport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
3.7.1.3 Beskrivelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
3.7.2 Fleksibel PCB-dobbelttransport - transportspor og transportmåder. . . . . . . . . . . . 150
3.7.2.1 PCB-dobbelttransport i funktionen enkelttransport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
3.7.2.2 Transportmåde asynkron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
3.7.2.3 Transportmåde synkron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
3.7.2.4 I-Placement (kun SIPLACE X4I) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
3.7.3 Styring og breddeindstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
3.7.3.1 Styring med enkeltfunktionsmenuen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
3.7.3.2 Automatisk breddeindstilling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
3.7.4 Tekniske data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
3.7.4.1 Tekniske data til PCB-enkelttransporten - SIPLACE X4I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
3.7.4.2 Tekniske data til den fleksible dobbelttransport - SIPLACE X4I. . . . . . . . . . . . . . . 154
3.7.4.3 Tekniske data til PCB-enkelttransporten - SIPLACE X4, X3, X2 . . . . . . . . . . . . . . 154
3.7.4.4 Tekniske data til den fleksible dobbelttransport - SIPLACE X4, X3, X2. . . . . . . . . 155
3.7.5 Konfigurationsmuligheder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
3.7.5.1 PCB-enkelttransport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
3.7.5.2 Fleksibel PCB-dobbelttransport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
3.7.6 SIPLACE Quad Lane Transport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
3.7.6.1 Beskrivelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
3.7.7 PCB-bredder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
3.7.8 Definition af printpladehvælvingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
3.7.8.1 PCB-hvælving under transporten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
3.7.8.2 PCB-hvælving under bestykning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
3.8 Visionsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
3.8.1 Opbygning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
3.8.2 Montageposition for de stationære kameraer - IC- og FC-kamera. . . . . . . . . . . . . 162
3.8.2.1 IC- og FC-kamera på X4-automaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
3.8.2.2 IC- og FC-kamera på X3-automaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
3.8.2.3 IC- og FC-kamera på X2-automaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
3.8.3 Komponent-kamera C&P, type 30, 27 x 27, digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
3.8.3.1 Opbygning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
3.8.3.2 Tekniske data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
3.8.4 Komponent-kamera stationær P&P, type 33, 55 x 45, digital. . . . . . . . . . . . . . . . . 166
3.8.4.1 Opbygning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
3.8.4.2 Tekniske data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Indhold Driftsvejledning SIPLACE X-serie
Udgave 01/2011 DK
8
3.8.5 PCB-kamera, type 34, digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
3.8.5.1 Opbygning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
3.8.5.2 Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
3.8.6 Pasmærke-kriterier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
3.8.7 Inkpunkt-kriterier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
3.9 X-feedermoduler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
3.9.1 Tapefeedermoduler fra SIPLACE X-serien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
3.9.1.1 Tapemateriale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
3.9.1.2 Taperullediameter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
3.9.1.3 Manuel udtagning af brugeren af ikke hentede tantalkondensatorer . . . . . . . . . . . 170
3.9.1.4 Klarstillingskapacitet for X-tapefeedermodulerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
3.9.1.5 Tapefeedermodul-geometri fra SIPLACE X-serien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
3.9.1.6 Design for tapefeedermodul for SIPLACE X-serien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
3.9.2 Tekniske data for feedermoduler fra SIPLACE X-serien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
3.9.2.1 Tapefeedermodul 8 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
3.9.2.2 Tapefeedermodul 2x8 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
3.9.2.3 Tapefeedermodul 12 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
3.9.2.4 Tapefeedermodul 16 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
3.9.2.5 Tapefeedermodul 24 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
3.9.2.6 Tapefeedermodul 32 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
3.9.2.7 Tapefeedermodul 44 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
3.9.2.8 Tapefeedermodul 56 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
3.9.2.9 Tapefeedermodul 72 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
3.9.2.10 Tapefeedermodul 88 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
3.9.3 Linear Dipping Unit X (LDU X) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
3.9.3.1 Beskrivelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
3.9.3.2 Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
3.9.3.3 Kombinationsmuligheder for LDU-X med bestykningshoveder . . . . . . . . . . . . . . . 186
3.9.3.4 Indskrænkninger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
3.9.3.5 Dipplader til specificerede flusmiddel-lagtykkelser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
3.9.4 Feedermoduladapter for X-serien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
3.9.4.1 Feedermoduladapter for X-serien med Label Presenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
3.9.4.2 Feedermoduladapter for X-serien med vibrationslængdetransportør. . . . . . . . . . . 189
3.9.4.3 Feedermoduladapter for X-serien med Reject Conveyor (bortskaffelsesmodul) . . 190
3.9.5 Energi- og datainterface for X-feedermoduler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
3.9.5.1 Beskrivelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
3.9.5.2 Anvendelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
3.9.5.3 Levering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
3.9.6 Holder til flademagasiner for komponentvogn fra SIPLACE X-serien . . . . . . . . . . 193
3.9.6.1 Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
3.9.6.2 Antal flademagasiner pr. placeringssted og automat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
3.9.6.3 Isætning af flademagasinholder på komponentvogn fra X-serie . . . . . . . . . . . . . . 194
3.10 Komponentvogn SIPLACE X-serie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
3.10.1 Opbygning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
3.10.2 Beskrivelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
3.10.3 Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
3.10.4 Pasmærker på komponentvogn fra SIPLACE X-serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
3.10.5 Komponentvognens mål, SIPLACE X-serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
3.10.6 Komponentbord SIPLACE X-serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
3.10.7 Holder til ekstra taperulle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Driftsvejledning SIPLACE X-serie Indhold
Udgave 01/2011 DK
9
3.10.8 Tapecontainer SIPLACE X-serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
3.10.8.1 Beskrivelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
3.10.8.2 Max. taperullediameter afhængigt af PCB-transporthøjden. . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
3.10.9 Tapeaffaldsslisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
3.10.10 Tapeførekanal på komponentvogn-indtrækningsanordningen. . . . . . . . . . . . . . . . 207
4 Opstilling og ibrugtagning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
4.1 Leveringskonfiguration og transport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
4.1.1 Transportemballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
4.1.1.1 Transportemballagernes mål . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
4.1.1.2 Vægt på den forsendelsesfærdige automat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
4.1.2 Levering kontrolleres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
4.1.3 Leveringskonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
4.1.4 Transport af automaten i transportkassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
4.1.4.1 Servicetilbud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
4.1.4.2 Sikkerhedsforskrifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
4.1.4.3 Transportmiddel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
4.1.4.4 Gaffeltruckens anbringelsespunkter på transportkassen eller på pallen . . . . . . . . 213
4.1.5 Transport af automaten uden transportkasse eller palle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
4.1.5.1 Sikkerhedsforskrifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
4.1.5.2 Transportmiddel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
4.1.5.3 Gaffeltruckens anbringelsespunkter på automaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
4.1.5.4 Hvad De ubetinget skal overholde under transporten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
4.2 Infrastruktur på opstillingsstedet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
4.2.1 Anbefalinger mht. undergrundens beskaffenhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
4.2.1.1 Maskinvægt og fladelast. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
4.2.1.2 Svingningsgrænseværdier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
4.2.2 Trykluftforsyning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
4.2.2.1 Kontrol af trykluftforsyning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
4.2.2.2 Tryklufttilslutning på automaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
4.2.3 Netforsyning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
4.2.3.1 Farehenvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
4.2.3.2 Kontrol af netforsyning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
4.2.3.3 Netforsyningskabel - specifikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
4.2.3.4 Tilslutning af netforsyningskabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
4.2.3.5 Tilslutninger på drejestrømtransformatorens T1 primærside kontrolleres . . . . . . . 224
4.2.3.6 Kontrol af broer til indkoblingsstrømbegrænsning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
4.3 Opstilling af automaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
4.3.1 Printplade-transporthøjder for automaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
4.3.2 Advarselshenvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
4.3.3 Værktøj og hjælpemidler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
4.3.4 Forindstilling af printplade-transporthøjde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
4.3.4.1 Forindstiling af højden på de midterste maskinfødder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
4.3.4.2 Forindstiling af højden på de yderste maskinfødder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
4.3.5 Montering af monteringssæt på maskinens ramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
4.3.5.1 Montering af monteringssæt på PCB-outputsiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
4.3.5.2 Montering af monteringssæt på PCB-inputsiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236