00191025-01.pdf - 第20页

0 Introduction SIPLACE 80S /F/G User’s Manual 0.2 Technical Data Ed ition 07/97 from Software Version SR.010.xx 0 - 16 0.2. 2.8 Waffl epack Changer Wafflepack changer Magazin e size Max. 238 mm x 3 38 mm Magazin e height…

100%1 / 736
SIPLACE 80S/F/G User’s Manual 0 Introduction
Edition 07/97 from Software Version SR.010.xx 0.2 Technical Data
0 - 15
0.2.2.6 Interfaces 80F
See Section 0.2.1.5 Interfaces 80S
0.2.2.7 Connection and Installation Data 80F
Connection and Installation requirements Machine dimensions
System voltage 230/400V ± 10 % (50/60 Hz) Weight base module 1500 kg
System voltage
opt. e.g. for USA
110/208 V ± 10 % (50/60 Hz) Weight fully-equipped 2000 kg
Total connected load 5 kVA Length 1587 mm
Total output 5 kW Width 2425 mm
Fuse protection 3 x 16 A Height with warning light 1836 mm
Compressed air supply At least 6 bar 400 NL/min.
Machine footprint
Permissible surface load
> 1 t/m²
Permissible environmental influences Machine control
Room temperature Between 15°C and 35°C Control computer
PC 386,
RMOS operating system
Air humidity
30 to 75 % (on average not higher
than 45 %, so that under no cir-
cumstances will there be conden-
sation in or on the machine
Machine control
SIMICRO
Input / output control
Axis controller
Siemens axis controller
boards (digital)
Compressed air specification
Max. particle size by density, based on ISO/DIS 8573-1
(Class 1)
Maximum oil content
Class 1
Particle size 0.1 µm Particle density 0.01 mg/m³
Particle density 0.1 mg/m³ Pressure dewpoint Class 4
Dewpoint + 3°C
Noise emission values specified in accordance with DIN 45 649-1
Emission value at a workstation (L
pAc
) 70 dB (A)
DIN EN ISO 11204 (i)
Sound power level (L
WAc
) 84 dB (A)
E-DIN EN ISO 3744 (i)
353-9217
0 Introduction SIPLACE 80S/F/G User’s Manual
0.2 Technical Data Edition 07/97 from Software Version SR.010.xx
0 - 16
0.2.2.8 Wafflepack Changer
Wafflepack changer
Magazine size Max. 238 mm x 338 mm
Magazine height incl. component 15 mm (taller magazines will reduce the number of the trays
Holding capacity 28 trays for holding flatpack magazines
Number of component types Max. 200 for entire WPC
Change time (magazine / magazine)
≤
3 sec.
SIPLACE 80S/F/G User’s Manual 0 Introduction
Edition 07/97 from Software Version SR.010.xx 0.2 Technical Data
0 - 17
0.2.3 SIPLACE G
0.2.3.1 G Main Gantry
0.2.3.2 Gluing Unit
G main gantry
Drive D.C. servo motors
Path-measuring system Linear incremental scales
Resolution x / y axes 2.5
µ
m
Max. speed x axis 0.6 m/s
Max. speed y axis 0.6 m/s
Mini gantry
Drive D.C. servo motors
Path-measuring system Incremental shaft encoder
Resolution kx/ ky axis 17.5 µm
Gluing head
Placement force z axis < 6 N
Z axis stroke 16 mm
Glue types which can be used
Heraeus PD 922/PD944
Heraeus PD 86000 2SPA
Heraeus PD 911
Loctite 3609
Amicon D125 F3/D125 FDR
Please consult AUT 5 before using other glue types
Dispensing volume 0.02 mm³ to 2.0 mm³
Gluing sizes 20
Spacers 0.1 / 0.15 / 0.2 / 0.25 / 0.30 mm
Needle diameter 0.3 / 0.44 / 0.6 mm
Adhesive temperature regulator
Range of settings (
T
) 15.5°C to 40°C
Permissible ambient temperature (
T
U
)
15°C to 35°C
Control range
T
U
-8°C <
T
<
T
U
+ 12°C