00191025-01.pdf - 第530页
SIPLACE 80S/F/G User’s Manual 11 Station Extensions Edition 07/97 from S oftware Version SR.010.xx 11.1 Nozzle-Changer for Revolver Head 11 - 5 ● Picking up a nozzle - The z a xis of the rev olver hea d moves d ownwards.…

11 Station Extensions SIPLACE 80S/F/G User’s Manual
11.1 Nozzle-Changer for Revolver Head Edition 07/97 from Software Version SR.010.xx
11 - 4
11.1.2 Technical Data
11.1.2.1 Software Recommendation
Station software Version
≥
008.06
Axis EPROM Version
≥
003.09
SITEST Version
≥
202.003
11.1.3 Method of Functioning
Each individual magazine of the nozzle-changer holds a position fiducial for position recognition.
The individual locations of the magazines are marked with the numbers 1 to 7 on the nozzle-changer. The
individual nozzle garages are continuously numbered from 1 to 12 in the magazines (see Fig. 11.1.2).
NOTE
After consultation with Siemens AUT 5 BSM special magazines can be prepared and will be given a special
coding.
The fixing of the position of the nozzles in the garages takes place via a key plate which can be moved along
an axis by 6 mm. The nozzles will be clamped or released depending on the position of the plate.
The plate is moved by means of a pneumatic cylinder simultaneously for all magazines or all nozzles. All noz-
zles are held or released simultaneously.
If no nozzle change has been carried out, the key plate will always be in the closed position.
Nozzle changer for revolver head
Length 685 mm
Width 60 mm
Height 46 mm
Number of nozzle garages min. 12 / max. 84
Configurable nozzle types 601, 604, 605, 611, 614, 615, 617, 618, 619, 623, 624
Material Vectra and steel
Opening and closing plate < 200 ms
Capacity of rejects container approx. 50 nozzles
Pneumatic system 2 pneumatic supply lines 5.5 and 2.5 bar
Provision tolerance of the individual nozzles
in accordance with measurement
± 0,1 mm

SIPLACE 80S/F/G User’s Manual 11 Station Extensions
Edition 07/97 from Software Version SR.010.xx 11.1 Nozzle-Changer for Revolver Head
11 - 5
●
Picking up a nozzle
-
The z axis of the revolver head moves downwards.
-
The key plate opens.
-
The z axis moves up.
●
Returning a nozzle
-
The key plate opens.
-
The z axis moves downwards.
-
The key plate closes.
-
The z axis moves up.
Fig. 11.1.2 Overview of magazine and nozzle garages
●
Ejecting defective nozzles
-
At ejection position the z axis travels a 14 mm stroke.
-
The z axis moves upward and the nozzle is pulled off the sleeve by a spring wire.

11 Station Extensions SIPLACE 80S/F/G User’s Manual
11.1 Nozzle-Changer for Revolver Head Edition 07/97 from Software Version SR.010.xx
11 - 6
11.1.4 Notes on Operation
●
Before refilling a magazine for the first time with a particular nozzle type, affix a sticker marked with the
nozzle type in question on the magazine.
NOTE
Only one nozzle type is permitted per magazine!
Fill the magazines outside the machine and only ever change complete magazines.
●
Open the key plate and insert the nozzles into the nozzle garages.
●
Close the key plate so that the nozzles will not be able to drop out of the magazines.
●
Magazines may only be filled when all nozzles of the revolver head have been returned to the magazines.
●
If you want to execute various functions of the nozzle-changer, see Section 6.3.4 „Nozzle Changer SP“ of
this User's Manual.
●
For programming the nozzle-changer at the line computer, see the UNIX line computer user's manual.
NOTE
Avoid letting components fall onto magazines. This can lead to the key plate jamming.
Avoid letting components fall onto empty locations (locations are magnetic!). Magazines will not then be able
to be set defined in the location.
Clear magazines and unused locations regularly of components.
11.1.5 Service Notes
●
Clean the o-ring of the sleeve as described in Section 9.5.10.3 from page 9 - 64 in this user's manual.
NOTE
You must not fail to observe the following concerning care of the o-ring:
It is essential
that the o-ring with Item No. 00310321-01 (white) is greased.
The o-ring with Item No. 00323226-01 (green)
must not be greased
.
●
The o-ring must be maintained in accordance with the specified frequency of maintenance.