JUKI贴片机错误代码.pdf - 第115页
“ 生产程序不适用 DT S 不间断生产 |(DTS 不间断生产已被选用 ) ， | 或者弃用 DTS 不间断 生产，或者修改生产程序。 ” W503203 “ It is not Program made by setting MTS non-st op.|(The MTS non-st op operation is selected.)|Make the function of the MTS non-st op be u nus…
[Treatment]
A detailed error message should have been shown prior to this message.
Please check and see the status, using the given error number.
E502999 “Abnormal stop. (%ld)”
“异常结束生产。(%ld)”
E503001 “Retry List message file (RETRYLIST.MSG) cannot be opened”
“不能打开重试列表提示文件(RTRYLIST.MSG)。”
[Cause]
Failed to open the Retry List message file.
[Treatment]
Please re-install the system.
E503100 “You try to set remain less than level now, OK?”
“组件剩余数小于标准值，是否继续设置？”
[Cause]
The number of components remaining becomes less than the warning level of the number of
components left.
[Treatment]
Yes : Sets the entered number of components remaining.
No : Gets you back to the number of components remaining that is before you set.
E503200 “It is not Program made by setting non-stop. A normal operation is not occasionally done when
producing as it is. Production start forcibly?”
“生产程序不适用不间断生产|(不间断生产已被选用)，|或者弃用不间断生产，或者修改生
产程序。”
[Cause]
This message appears when the Non-stop functionality is enabled in the Operation Option but the
production program does not take Non-stop.
[Treatment]
Please disable the Non-stop functionality in the Operation Option, or check the Pick data in the
production program.
W503201 “It is not Program made by setting MTC non-stop.|(The MTC non-stop operation is selected.)|Make
the function of the MTC non-stop be unused by the operation option or try to program production.”
“ 生产程序不适用 MTC 不间断生产|(MTC 不间断生产已被选用)，| 或者弃用 MTC 不间断
生产，或者修改生产程序。”
W503202 “It is not Program made by setting DTS non-stop.|(The DTS non-stop operation is selected.)|Make
the function of the DTS non-stop be unused by the operation option or try to program production.”
“ 生产程序不适用 DTS 不间断生产|(DTS 不间断生产已被选用)，| 或者弃用 DTS 不间断
生产，或者修改生产程序。”
W503203 “It is not Program made by setting MTS non-stop.|(The MTS non-stop operation is selected.)|Make
the function of the MTS non-stop be unused by the operation option or try to program production.”
“ 生产程序不适用 MTS 不间断生产|(MTS 不间断生产已被选用)，| 或者弃用 MTS 不间断
生产，或者修改生产程序。”
E503300 “%s feeder bank is in lower position”
“%s 送料器台架在下降。”
[Cause]
This message appears if a feeder bank is descending down when starting a production.
where the feeder bank is descending to.
On the front side
On the rear side
On both sides.
[Treatment]
Please press OK button after the feeder bank has ascended.
E503301 “MTC is in motion. Please wait for stop”
“MTC 正在运转中，|等待停止。”
[Cause]
This message appears if MTS is in operation when starting a production.
[Treatment]
Please press OK button after MTC's motion has been done. Pressing Cancel button will have you
back to the status that is before pressing START key.
E503302 “Cover open”机盖被打开”
[Cause]
This message appears at the beginning of a production if the production can not be produced with the
cover open.
[Treatment]
Please close the cover and press the START key again.
W503310 “An environment setting is checked. A normal production operation cannot be done.|Is production
started?”
“环境设置被选用，不能进行正常生产，|是否开始生产？”
E503400 “The sequence(%s) you selected is different from the one(%s) of when the production got suspended
illegally last time. Would you like to resume the production?”
“前一次结束生产时的顺序(%s)和这一次选择的顺序(%s)不一样，|是否开始继续生产？”
[Cause]
This message appears if the current sequence and the previous sequence are different from each other
when resuming the production.
Sequence
‧Input order
‧Optimization order
[Treatment]
OK button : Starts the production with the sequence being different from the previous one. There
is a possibility that PWBs will be incomplete.
Cancel button : Will have you back to the status that is before pressing START key.
E503401 “The Production start No. that is currently set(%s) is larger than the one(Left: %s Right: %s) of
when the production got suspended illegally last time. Would you like to start the production though
the PWB may become incomplete?”
“当前设置的生产开始号(%s) |大于比前一次结束生产时的开始号(左:%s 右:%s)，|可能发生
贴片遗漏现象，是否开始继续生产？”
[Cause]
This message appears if current production start No. is larger than the one of when the production got
suspended illegally last time when resuming the production.
[Treatment]
OK button : Starts the production with current production start No. (Placement data index) being
larger than the previous one. There is a possibility that PWBs will be incomplete.
Cancel button : Will have you back to the status that is before pressing START key.
E503402 “The Production stop No. that is currently set (%s) us smaller than the one (Left: %s Right: %s) of
when the production got suspended illegally last time. Would you like to start the production though
the PWB may become incomplete?”
“当前设置的生产结束号(%s) |小于比前一次结束生产时的结束号(左:%s 右:%s)，|可能发生
贴片遗漏现象，是否开始继续生产？”
[Cause]
This message appears if current production stop No. is smaller than the one of when the production
got suspended illegally last time when resuming the production.
[Treatment]
OK button : Starts the production with current production stop No. (Placement data index) being
smaller than the previous one. There is a possibility that PWBs will be incomplete.
Cancel button : Will have you back to the status that is before pressing START key.
W503403 “The product exeut station (%s) specified the product exect station (%s) of the last time end at this
time is different.|Does resume the product begin though continuance product information on the
station in one side is lost?”