JUKI贴片机错误代码.pdf - 第83页
“ OK ” will abort the p rocess. E316601 “ DTS is in the supply state .” “ DTS 处于补充状态。 ” E316602 “ The cover of DTS opens .” “ DTS 机箱盖被打开。 ” Q317001 “ Exit manual cont rol. Reset I/O? ” “ 退出手动控制。 | 是否重设 I/O ？ ” [Cause] Th…
E316403 “MTS cannot move because of cover opening”
“因主机盖被打开，MTS 不能运转。”
[Cause]
Failed to draw the MTS tray out since the cover of the machine was open.
[Treatment]
Please close the cover.
E316404 “The door of MTS opens”
“MTS 机箱门被打开。”
[Cause]
Failed to draw the MTS tray out since the MTS door was open.
[Treatment]
Please close the MTS door.
E316405 “There is no specified stacker with the tray steps number”
“指定阶层托盘存储箱不存在。”
[Cause]
Failed to draw the MTS tray out since there was no stacker which has the specified number of trays.
[Treatment]
Please set the stacker with specified number of trays.
E316406 “MTS is in the supply state.”
“MTS 处于补充状态。”
E316501 “Error has occurred on axis | code:%ld”
“轴移动发生错误。|代码: %ld”
[Cause]
An error occurred while an axis was traveling.
[Treatment]
E316502 “The initialization error of transportation occurred. Return to home is interrupted. Error code:%ld”
“搬运初始化失败。|中断原点返回。错误代码:%ld”
[Cause]
The initialization error of transportation occurred.
[Treatment]
E316503 “The PWB was detected in the transportation road”
“发现搬运轨道上存在基板。”
[Cause]
A PWB was detected on the conveyor.
[Treatment]
“OK” will abort the process.
E316601 “DTS is in the supply state.”
“DTS处于补充状态。”
E316602 “The cover of DTS opens.”
“DTS 机箱盖被打开。”
Q317001 “Exit manual control. Reset I/O?”
“退出手动控制。|是否重设 I/O ？”
[Cause]
This message appears when you choose to exit the Manual control. You are asked if to set each I/O in
the safety direction
[Treatment]
“YES” button will sets I/O in the safety direction. “NO” button will discontinue to exit the Manual
control.
Q317011 “Return to home has not yet been completed. Return to home?”
“尚未结束原点返回。|是否执行原点返回？”
[Cause]
The axis has not yet been returned to home. You are asked if you want to perform the Home
returning.
[Treatment]
“YES” button will return the axis to home, and continue the process. “NO” button will not return the
axis to home, and continue the process.
Q317021 “Cannot return component. Trash component?”
“不能归还组件。|是否废弃组件？”
[Cause]
A component was detected in the Component presence checking that is performed when returning
nozzle to ATC. The component can not be returned since its pick position is unknown. You are asked
if the component can be disposed.
[Treatment]
“YES” button will dispose the component at a disposal position. “NO” button will move the head to
the waiting position for nozzle removal, and request for a manual component removal.
Q317031 “Do you interrupt process?”
“是否停止处理？”
[Cause]
STOP switch was pressed. You are asked if to abort the process.
[Treatment]
“YES” button will abort the process. “NO” button will resume the process.
Q317041 “Is the tray of MTS stored?”
“可能取出托盘。|是否储存 MTS 托盘？”
[Cause]
“Exit MTS control screen” was chosen with MTS tray was drawn out.
[Treatment]
“YES” will store the tray into MTS and exit the screen. ”NO” will exit the screen with MTS tray is
drawn out of MTS.
I318001 “Remove the component from %s”
“请取下%s 上的组件。”
[Cause]
The nozzle could not be returned to ATC since something, such as a component, was on the nozzle.
[Treatment]
Please remove the component off the head manually.
I318011 “Set online for MTC”
“请设置 MTC 联机状态。”
[Cause]
Failed to draw shuttle out from MTC since MTC was not online.
[Treatment]
Please make MTC online.
I318021 “Set online for MTS”
“请设置 MTS 联机状态。”
[Cause]
MTS was not online.
[Treatment]
Please make MTS online.
I318022 “Please close the door of MTS”
“请关闭 MTS 的机箱门。”
[Cause]
Failed to draw a tray out from MTS since MTS door was open.
[Treatment]
Please close the MTS door.
I318023 “Remove the PWB on Conveyor”
“请取下搬运轨道上的基板。”
[Cause]