JUKI贴片机错误代码.pdf - 第124页
" 数值检查 失败， | 是否开始生产？ " 。 Q506712 “ Aborted i n verification of component .|Would you like to begi n p ro duction? ” " 中断数值 检查， | 是否开始生产？ " Q506721 “ Failed in SOT direct ion of compone nt.|Would you l…
OK button: Moves the head to the component disposal position.
E506401 “Cannot return component of %s. Trash component?”
“%s 的组件不能归还，|是否废弃它？”
[Cause]
This message appears when starting a production if a component is being picked by a head, the
component is not a protective component, and the component disposal is executed for the component
that is UN-returnable.
[Treatment]
Yes : Disposes the component.
No : Resumes the production without disposing the component.
E506500 “More than one component are selected. Would you like to try execute Verification inspection for
the first component listed?”
“多数组件被选择，|是否要显示第一组件数据的编辑对话框？”
[Cause]
This message appears if several components are selected to be verified when executing the
Verification inspection for the retry list.
[Treatment]
Yes : Executes the Verification inspection for the first component listed.
No : Will not executes the Verification inspection.
Q506600 “Air has not been supplied.|Would you like to begin production though the PWB may become
incomplete?”
“气压被下降，|可能发生贴片遗漏现象，是否开始生产？”
E507602 “This program is not available for measuring general placement offset.”
“不是贴片综合偏差生产用的生产程序。”
E507606 “Auto.Select exists in the Place data. |Production can not be executed.”
“贴片数据内存在自动选择，|不能执行生产。”
Q506700 “There is no component that ran out.|Would you like to begin production?”
"存在组件短缺的组件，|是否开始生产？"
Q506701 “Fail in the measurement of the height of component.|Would you like to begin production?”
"测量组件高度失败，|是否开始生产？"
Q506702 “Aborted in the measurement of the height of component.|Would you like to begin production?”
"测量组件高度被中断，|是否开始生产？"
Q506711 “Failed in verification of component.|Would you like to begin production?”
" 数值检查失败，| 是否开始生产？ "。
Q506712 “Aborted in verification of component.|Would you like to begin production?”
" 中断数值检查，| 是否开始生产？"
Q506721 “Failed in SOT direction of component.|Would you like to begin production?”
"SOT 方向检查失败，|是否开始生产？"
Q506722 “Aborted in SOT direction of component.|Would you like to begin production?”
"SOT 方向检查被中断，|是否开始生产？"
Q506800 “The total number of placements( %d) differs form the number( %d) set in the Production
Condition.|Would you like to begin production?”
"总贴片数( %d)与生产条件上设置的末行数( %d)不同，|是否进行生产？"
Q506801 “The restart production is set only as for a %s. A %s does not do the restart production.|Would you
like to begin production?”
"只有%s 被设置成重新开始生产。%s 不能重新开始生产，|是否进行生产？"
Q506802 “Only the point equipped with the circuit setting the restart position is set. |When neither is set, the
restart production is not done.|Would you like to begin production?”
"电路或贴片点中，只有一项设置了重新开始位置，|如果两个项不都设置，就不能进行重
新生产。|是否开始生产？"
Q506803 “The position where it is restarted that it is not in the prod. station is set.|If the position where the
prod. station side is restarted is not input, the restart production is not done.|Would you like to begin
production?”
"设置了生产运行站台上不存在的重新开始位置，|如果不输入生产运行站台的重新开始位
置，就不能进行重新生产。|是否开始进行生产？"
Q506804 “The specification of the production execution station (%s) and the Trace execution station is
different.|You do not trace when starting as it is.Is production executed?”
"生产运行站台(%s)与跟踪运行站台(%s)不同，|这种设置不能执行跟踪，是否进行生产？"
Q506805 “The production execution station (%s) is a single station and the station specification of the trace
(%s) is both station.|Is production executed though the station where the trace is not executed is
generated?”
"生产运行站台是一个站台(%s),但跟踪站台指定了两个站台。|即使站台不执行跟踪，也进
行生产？"
Q506900 “%s has been set on the pick position.|Do you want to change the trays?”
"%s 置于吸取位置，|是否替换托盘？"
Q507000 “Resume Pause is stopping.|Return to Home Position?”
"恢复暂停状态，|是否运行返回原点？"
Q507100 “The production mode is changed from Mixture to Simultaneous by the range in the point equipped
with specification.|Is production executed?”
"依据贴片点指定范围不同，生产方式由混合生产转变成同时生产，|是否进行生产？"
Q507101 “The production mode is changed from Mixture to Sequential by the range in the point equipped
with specification.|Is production executed?”
"依据贴片点指定范围不同，生产方式由混合生产转变成次序生产，|是否进行生产？"
Q507200 “Compo. below the maximum in near short values of the object Compo. do not exist.|Is not the
Automatic Pick Trace executed and is production restarted?”
"不存在小于对象组件宽度最大值的组件，|不执行自动跟踪吸取，是否重新开始生产？"
Q507201 “Parts of the object Compo. are outside ranges.|There are Compo which do not execute the
Automatic Pick Trace.|Is production restarted?”
"对象组件的一部分处于范围外，|存在不执行自动跟踪吸取的组件。|是否重新开始生产？
"
Q507300 “Is the PWB actually ejected and is it good?”
"是否确实搬出基板？"
Q507400 “The machine works . Is it good?”
"机器开始运行，是否继续？"
Q507500 “Omit this placement ?”
" 是否贴片设置成[执行]？ "
Q507501 “Continuous production file is changed. Save the change?”
"继续生产信息已被修改，是否保存继续生产信息？"
Q507510 “%s descends. Is there feeder etc. below the head ?”
" %s 下降 | Head 下面有没有送料器等？ "
Q507511 “Would you like to begin axis move?”
" 是否开始生产？ "
Q507601 “Do you want to start production for measuring general placement offset?”
"是否开始贴片综合偏差生产？"
Q507604 “The last recognition data is not reflected in offset. May I clear information?”
"上次识别的数据没有反映到 MS 参数的偏移量中，是否清除信息？"