JUKI贴片机错误代码.pdf - 第75页
Q302012 “ Move Z axis to where nozzles are taken off. | Is that OK? ” “ Z 轴移到卸下吸嘴位置。 | 请检查一下是否受到送料器台架的干扰 。 | 是否继续？ ” [Cause] A nozzle ins tallation error of ATC nozzle allocation occurred . You are asked if to move the h…
In the MTS assemblage position offset, you are asked if to draw a bank mark from MTS when
teaching the mark position to the machine.
[Treatment]
“YES” button will draw the bank mark out.
“NO” button will not draw the bank mark out.
Q302009 “Vacuum Calibration has been set already. (ATC No:%s) | Would you like to disable the setting?”
“已经完成真空校准设置。(ATC No:%s)|是否取消原先设置？”
[Cause]
In the ATC nozzle allocation, you are asked if to disable the settings for current when you try to
specify a vacuum calibration to the current ATC even if the calibration unit has been set to another
ATC.
| Current Vacuum Calibration unit setting ATC No.
[Treatment]
“YES” button will disable the existing AT, and sets a vacuum calibration unit to the current ATC.
“NO” button will not do anything to the current ATC.
Q302010 “An error occurred during Auto. measuring nozzles. | Would you like to discontinue the Auto.
measuring on the left station?”
“吸嘴的自动测量发生错误。|是否停止左侧的自动测量？”
[Cause]
An error occurred on the left station during the auto. nozzle measurement of ATC nozzle allocation.
You are asked if to abort the following ATC Auto. measurement.
[Treatment]
“YES” button will abort the auto. nozzle measurement on the left station.
“NO” button will continue the auto. nozzle measurement on the left station.
Q302011 “An error occurred while installing nozzles. Would you like to move to the parking position? [Error
occurs] [Error No.] [Error Info.]”
“安装吸嘴发生错误。|是否移到等待位置？|| [错误发生] %5d| [错误 No.] %5d| [错误详细]
%5d||%s”
[Cause]
A nozzle installation error of ATC nozzle allocation occurred. You are asked if to move the head to
the nozzle removal position.
1): A code which shows where the error occurred
2): Error code
3): Error details code
[Treatment]
“Yes” button will move the axis to the nozzle removal position, and continue the process.
“NO” button will not move the axis to the nozzle removal position, but continue the process.
Q302012 “Move Z axis to where nozzles are taken off. | Is that OK?”
“Z 轴移到卸下吸嘴位置。|请检查一下是否受到送料器台架的干扰。|是否继续？”
[Cause]
A nozzle installation error of ATC nozzle allocation occurred. You are asked if to move the head to
the nozzle removal position.
[Treatment]
“Yes” button will move the axis to the nozzle removal position, and continue the process.
“NO” button will not move the axis to the nozzle removal position, but continue the process.
Q302013 “Return Z axis to Laser height position. | Is that OK?”
“Z 轴返回激光高度位置。|是否继续？”
[Cause]
When a nozzle installation error of ATC nozzle allocation occurred, you are asked if to move the
head to the laser height after the head gets to the nozzle removal position.
[Treatment]
“YES” button will move the head to the laser height, and continue the process.
“NO” button will not move the head to the laser height but continue the process.
Q302014 “Please check if the backup plate is lifted up enough. | It may be a little hard to see pins when the
plate is not lifted up. | Would you like to continue?”
“请检查一下支撑台是否已台升。|如果没有被台升，就不好辨认。|是否继续？”
[Cause ]
When teaching the ref. pin position to the machine, backup plate is checked to see if it is open or not,
and then you are asked if you continue the process.
[Treatment]
“YES” button will continue the process.
“NO” button will abort the process.
Q302015 “There may be some units with ON state. | Would you like to initialize these units?”
“在机器设置中，有些单元被处于驱动状态。|是否初始化这些单元？”
[Cause]
If a driving unit which can possibly be an obstruct is detected when executing the conveying control
of the Mechanical Setup, you are asked if to initialize the unit.
[Treatment]
“YES” button will initialize concerned unit(s) and resume the process.
“NO” button will not control the concerned unit(s) and resume the process.
Q302016 “Execute auto-teaching ?”
“是否执行自动示教？”
Q302017 “The nozzle data(%s) has already been registered.|Do you want to overwrite the data ?”
“吸嘴信息(%s)已经存在。|是否覆盖保存？”
Q302018 “Please check if the PWB is clamped.|Would you like to continue ?”
“请检查一下基板是否已经被固定。|是否继续？”
Q302019 “Delete the nozzle data[ %s ].|Is that OK ?”
“删除被选吸嘴数据[ %s ]。|是否继续?”
Q302020 “The offset position with the preserved MTS class is used.|Is that OK ?”
“使用保存过的 MTS 安装偏差位置。|是否继续？”
I303000 “Return to home of %s”
“执行%s 的原点返回。”
[Cause]
Z axis and the Theta axis of the ? head will return to Home.
[Treatment]
Please hit the “OK” button.
I303001”Nozzle is removed from %s to ATC”
“卸下%s 的吸嘴。”
[Cause]
There is a need to remove the nozzle from the ? head.
[Treatment]
Please press “OK” button. If you hit the “OK” button, it will return the nozzle on the ? head to ATC.
I303002 “Return Z axis to Laser height position.”
“把 Z 轴高度返回到激传感器高度。 “
I304000 “Set online for MTC”
“请连接 MTC。”
[Cause]
Failed to draw tray out from MTC when teaching in the MTC shuttle pick position setting since MTC
was not online.
[Treatment]
Please make MTC online.
I304001 “Remove the nozzle from %s”
“请取下%s 的吸嘴。”
[Cause]
The nozzle could not be returned automatically since a nozzle installation error occurred while
automatically learning the ATC nozzle allocation. Please remove the nozzle on the ? head manually.
[Treatment]