JUKI贴片机错误代码.pdf - 第125页
Q507000 “ Resume Pause is stopping.|Return to Home Po sition? ” " 恢复暂停状态， | 是否运行返回原 点？ " Q507100 “ The production mode i s changed from Mixture to Simult aneous by t he range in the point equipped with specific…
" 数值检查失败，| 是否开始生产？ "。
Q506712 “Aborted in verification of component.|Would you like to begin production?”
" 中断数值检查，| 是否开始生产？"
Q506721 “Failed in SOT direction of component.|Would you like to begin production?”
"SOT 方向检查失败，|是否开始生产？"
Q506722 “Aborted in SOT direction of component.|Would you like to begin production?”
"SOT 方向检查被中断，|是否开始生产？"
Q506800 “The total number of placements( %d) differs form the number( %d) set in the Production
Condition.|Would you like to begin production?”
"总贴片数( %d)与生产条件上设置的末行数( %d)不同，|是否进行生产？"
Q506801 “The restart production is set only as for a %s. A %s does not do the restart production.|Would you
like to begin production?”
"只有%s 被设置成重新开始生产。%s 不能重新开始生产，|是否进行生产？"
Q506802 “Only the point equipped with the circuit setting the restart position is set. |When neither is set, the
restart production is not done.|Would you like to begin production?”
"电路或贴片点中，只有一项设置了重新开始位置，|如果两个项不都设置，就不能进行重
新生产。|是否开始生产？"
Q506803 “The position where it is restarted that it is not in the prod. station is set.|If the position where the
prod. station side is restarted is not input, the restart production is not done.|Would you like to begin
production?”
"设置了生产运行站台上不存在的重新开始位置，|如果不输入生产运行站台的重新开始位
置，就不能进行重新生产。|是否开始进行生产？"
Q506804 “The specification of the production execution station (%s) and the Trace execution station is
different.|You do not trace when starting as it is.Is production executed?”
"生产运行站台(%s)与跟踪运行站台(%s)不同，|这种设置不能执行跟踪，是否进行生产？"
Q506805 “The production execution station (%s) is a single station and the station specification of the trace
(%s) is both station.|Is production executed though the station where the trace is not executed is
generated?”
"生产运行站台是一个站台(%s),但跟踪站台指定了两个站台。|即使站台不执行跟踪，也进
行生产？"
Q506900 “%s has been set on the pick position.|Do you want to change the trays?”
"%s 置于吸取位置，|是否替换托盘？"
Q507000 “Resume Pause is stopping.|Return to Home Position?”
"恢复暂停状态，|是否运行返回原点？"
Q507100 “The production mode is changed from Mixture to Simultaneous by the range in the point equipped
with specification.|Is production executed?”
"依据贴片点指定范围不同，生产方式由混合生产转变成同时生产，|是否进行生产？"
Q507101 “The production mode is changed from Mixture to Sequential by the range in the point equipped
with specification.|Is production executed?”
"依据贴片点指定范围不同，生产方式由混合生产转变成次序生产，|是否进行生产？"
Q507200 “Compo. below the maximum in near short values of the object Compo. do not exist.|Is not the
Automatic Pick Trace executed and is production restarted?”
"不存在小于对象组件宽度最大值的组件，|不执行自动跟踪吸取，是否重新开始生产？"
Q507201 “Parts of the object Compo. are outside ranges.|There are Compo which do not execute the
Automatic Pick Trace.|Is production restarted?”
"对象组件的一部分处于范围外，|存在不执行自动跟踪吸取的组件。|是否重新开始生产？
"
Q507300 “Is the PWB actually ejected and is it good?”
"是否确实搬出基板？"
Q507400 “The machine works . Is it good?”
"机器开始运行，是否继续？"
Q507500 “Omit this placement ?”
" 是否贴片设置成[执行]？ "
Q507501 “Continuous production file is changed. Save the change?”
"继续生产信息已被修改，是否保存继续生产信息？"
Q507510 “%s descends. Is there feeder etc. below the head ?”
" %s 下降 | Head 下面有没有送料器等？ "
Q507511 “Would you like to begin axis move?”
" 是否开始生产？ "
Q507601 “Do you want to start production for measuring general placement offset?”
"是否开始贴片综合偏差生产？"
Q507604 “The last recognition data is not reflected in offset. May I clear information?”
"上次识别的数据没有反映到 MS 参数的偏移量中，是否清除信息？"
I507605 “In loading synthesis offset production, please start production after performing a re-clamp.”
"贴片综合偏移量生产时，请进行重夹之后再开始生产。"
I507607 “Tracking- Select Placement works.”
"跟踪贴片开始运行。"
Q507700 “Are you sure you want to display the error image data? Choosing this feature disables the viewing
and saving the error images.”
“不能显示错误图像，是否输出文件？”
I507701 “Failed to recognize image.”
“图像识别失败。”
E507800 “Cannot use extended bad mark”
“不能使用电路外的坏板标记。”
E507801 “Extended bad mark has not been specified.”
“没有定义电路外的坏板标记。”
E508001 “Pause as component protection. Take off component”
“为保护组件暂停，请取下组件。”
[Cause]
This message appears before disposing a protective component while a production.
[Treatment]
Please take the component off and press OK button.
I508002 “The IC conveyor belt is fullness.|Please Remove Component from IC conveyor belt.”
“IC 回收器被装满，|请卸取下组件。”
I508003 “The SemiAuto Trash box is not at the abandonment position.|Please set the SemiAuto Trash box at
the abandonment position.”
“半自动废弃盒不在废弃位置，|请把半自动废弃盒设置在废弃位置。”
E508100 “Set online for MTS”
“请连接 MTS。”
[Cause]
This message appears if MTS is not online when starting a production.
[Treatment]
Please put MTS in online status and press OK button. Pressing Cancel button will have you back to
the status that is before pressing START key.
E508101 “Please close the door of MTS”
“请关闭 MTS 机箱门。”