00196044-05 - sg x und x4i fse_en.pdf - 第527页

Head Modularity Twin Head Compressed Air Distributor for the Placement Heads S tudent Guide (FSE) SIPL ACE X Series and X4I Edition 01/2009 EN Head Modularity 531 13.8 Compressed Air Distributor for the Placement Heads T…

Head Modularity

Preperation head plate Twin Head

Student Guide (FSE) SIPLACE X Series and X4I

Head Modularity Edition 01/2009 EN

530

13.7.3 Twin Head

Head Modularity

Twin Head Compressed Air Distributor for the Placement Heads

Student Guide (FSE) SIPLACE X Series and X4I

Edition 01/2009 EN Head Modularity

531

13.8 Compressed Air Distributor for the Placement Heads

There are two different pneumatic distributors which are fixed under the head interface.

The distributor used depends on the trailing cable version in use. This means that the old pneumatic

distributor is used for the old trailing cable on the gantries CFK 02 and 04 and the compressed air

distributor version 02 is used for gantry CFK 06 with the vacuum pump option.

The compressed air for the pressure control valve and the return cylinder is made available via a supply

line from the compressed air distributor for those placement heads which are prepared for Fast Head

Exchange.

13-6: Pneumatic distributor for trailing cable CFK02/04

Head Modularity

Compressed Air Distributor for the Placement Heads Twin Head

Student Guide (FSE) SIPLACE X Series and X4I

Head Modularity Edition 01/2009 EN

532

13-7: Pneumatic distributor for trailing cable CFK06/