YAMAHA 报警资料.pdf - 第118页
Comparison Table ( English - Chinese ) VGOS V2.46STD R1.000 1 18 / 237 Copyright (C) 2009 Y amaha Motor Co.,Ltd. All Rights Reserved. Code Code Code Code Englis h Englis h Englis h Englis h Chinese Chinese Chinese Chines…
Comparison Table ( English - Chinese )
VGOS V2.46STD R1.000 117 / 237 Copyright (C) 2009 Yamaha Motor Co.,Ltd. All Rights Reserved.
Code
CodeCode
Code
English
EnglishEnglish
English
Chinese
ChineseChinese
Chinese
Ea08150 MAIN STOPPER UP ERROR
Failed to move main stopper up.
主板上升
主板不上升。
Ea08151 MAIN STOPPER DOWN ERROR
Failed to move main stopper down.
主板下降
主板不下降。
Ea08152 BOARD FLAP UP ERROR
Failed to move Board flap up.
基板板上升
基板板不上升。
Ea08153 BOARD FLAP DOWN ERROR
Failed to move Board flap down.
基板板下降
基板板不下降。
Ea08154 EDGE CLAMP FIX ERROR
Failed to move edge clamp for fixation.
具作
具不作。
Ea08155 EDGE CLAMP RELEASE ERROR
Failed to move edge clamp for release.
具放
具不放。
Ea08156 BOARD PRESS UP ERROR
Failed to move Board press up.
基板整板上升
基板整板不上升。
Ea08157 BOARD PRESS DOWN ERROR
Failed to move Board press down.
基板整板下降
基板整板不下降。
Ea08158 BOARD VACUUM CHECK ERROR
The result of Board vacuum check was NG.
There is a possibility that Board is not fixed on the conveyor
or mount height offset is too big or adjustment of the vacuum
sensor is not good.
吸附基板的真空
吸附基板的真空感器果 NG。
可能没有正确吸附基板，装高度偏差量大，
或真空感器的整状不正确。
Ea08159 CONVEYOR ERROR
The main-stopper position can not change,
because of the board on the conveyor.
Try to remove it.
送
因送上有基板，所以不能改主板的位置。
将机器置于急停机状，并取出基板。
取出基板后，解除急停机，并再次行。
Ea08162 UNABLE TO MOVE FLAP IN DANGEROUS POSITION
Operation of the flap in this table height cannot be performed.
Please lower the Board table.
基板板作危
此工作台高度下，不能行基板板作。
降低基板工作台高度。
Ea08163 THE MAIN STOPPER OPERATION IS DANGEROUS.
The board press is descending.
Under such a condition, there is a possibility of coming in contact
when the main stopper is raised.
Please execute it again after it rises in the board press.
主板作危
基板整板正在下降。
在此状下上升主板可能会生碰撞。
上升基板整板后，重新行。
Ea08164 UNABLE TO MOVE FLAP
It is unable to move flap, because there is a possibility that
the flap interferes with the camera axis or the board press.
There are possible causes as follows, please remove the causes.
(1) The board table is not in the height of the board recognition.
(2) The board press is down.
板作危
因板可能与相机、或基板整板相干，所以板不能正常作。
排除如下故障原因后，重新行。
(1) 基板工作台不在基板高度。
(2) 基板整板正在下降。
Ea08165 UNABLE TO MOVE BOARD PRESS
It is unable to move board press, because there is a possibility
that the board press interferes with the board table or the
conveyor unit.
There are possible causes as follows, please remove the causes.
(1) The board table is not in the height for the board transfer.
(2) The main stopper is up.
(3) The flap is up.
基板整板作危
因基板整板可能与基板工作台、或固定装置相干，
所以基板整板不能正常作。
排除如下故障原因后，重新行。
(1) 基板工作台不在基板送高度。
(2) 主板正在上升。
(3) 板正在上升。
Ea08166 Edge Clamp Pressure Error
The pressure of edge clamp has not reached the specified pressure.
具力
具的力已达到定。
Ea08167 UNABLE TO MOVE FLAP
It is unable to move flap while "EMERGENCY STOP".
Please release "EMERGENCY STOP".
板作危
急停机状下，板不能正常作。
解除急停机状。
It is unable to move flap while "EMERGENCY STOP".
Please release "EMERGENCY STOP".
Ea08172 CONV WIDTH CHECK ERROR
Because the width of the conveyer doesn't become complete,
the board cannot be transported.
Please remove the board, and adjust conveyer width.
___CONV WIDTH CHECK ERROR
Because the width of the conveyer doesn't become complete,
the board cannot be transported.
Please remove the board, and adjust conveyer width.
Ea08200 UNABLE TO LOAD BOARD
Unable to carry Board in.
Possible causes:
(1) There is no Board on entrance position of the
conveyor.
(2) There is a Board on print position of the conveyor.
(3) There is a Board on exit position of the conveyor.
基板不能入
不能入基板。
可能由以下原因造成。
(1) 送入口没有基板。
(2) 作位置上有基板。
(3) 送出口有基板。
Ea08201 UNABLE TO UNLOAD BOARD
Unable to carry Board out.
Possible causes:
(1) There is a Board on entrance position of the
conveyor.
(2) There is no Board on print position of the
conveyor.
基板不能出
不能出基板。
可能由以下原因造成。
(1) 送入口有基板。
(2) 作位置上没有基板。
(3) 送出口有基板。
Comparison Table ( English - Chinese )
VGOS V2.46STD R1.000 118 / 237 Copyright (C) 2009 Yamaha Motor Co.,Ltd. All Rights Reserved.
Code
CodeCode
Code
English
EnglishEnglish
English
Chinese
ChineseChinese
Chinese
(3) There is a Board on exit position of the conveyor.
Ea08202 UNABLE TO FIX BOARD
Unable to fix Board.
Possible cause:
(1) There is no Board on print position of the
conveyor.
基板不能固定
不能固定基板。
可能由以下原因造成。
(1) 作位置上没有基板。
Ea08203 CARRY-IN BOARD ERROR
Failed to load Board on the conveyor.
基板入
基板的入失了。
Ea08204 CARRY-OUT BOARD ERROR
Failed to unload Board from the conveyor.
基板出
基板的出失了。
Ea08205 CONVEYOR WIDTH ERROR
Conveyor width is different from Board size Y.
送度
送度与基板尺寸 Y 不一致。
Ea08206 UNABLE TO MOVE BOARD TABLE
Unable to move Board table with a Board on the conveyor.
Please remove the Board.
基板工作台不能移
因送上有基板，所以不能移基板工作台。
取下送上的基板。
Ea08207 FAILED TO FIX BOARD
Failed to fix Board.
There is no Board on the fixation position of the
conveyor.
基板固定
基板的固定已失。
已入和固定的基板
并不在基板固定位置。
Ea08208 UNABLE TO LOAD BOARD FROM UPSTREAM BUFFER CONVEYOR
Unable to carry Board in.
Followings are possible as the reason.
(1) There is no Board on entrance position of the
upstream buffer conveyor.
(2) There is a Board on exit position of the upstream
buffer conveyor.
Please remove the Board on the upstream buffer conveyor.
上流冲送不能入基板
不能将基板入上流冲送。
可能由以下原因造成。
(1) 上流冲送入口没有基板。
(2) 上流冲送出口有基板。
取出上流冲送上的基板。
Ea08209 FAILED TO CARRY BOARD ON UPSTREAM BUFFER CONVEYOR
Failed to carry Board.
Please remove the Board on the upstream buffer conveyor.
上流冲送基板送
基板的送失了。
取出上流冲送上的基板。
Ea08210 ILLEGAL BOARD DETECTION ON UPSTREAM BUFFER CONVEYOR
More than 2 boards are detected on the conveyor.
Please remove the boards on the buffer conveyor.
上流冲送出异常基板
送上已出 2 枚基板。
取下上流冲送上的基板。
Ea08211 UNABLE TO CARRY BOARD IN DOWNSTREAM BUFFER CONVEYOR
Unable to load Board into downstream buffer conveyor.
Possible causes:
(1) There is no Board at entrance position of the
downstream buffer conveyor.
(2) There is Board at exit position of the downstream
buffer conveyor.
Please remove the Board on the downstream buffer conveyor.
下流冲送不能入基板
不能将基板入下流冲送。
可能由以下原因造成。
(1) 下流冲送入口没有基板。
(2) 下流冲送出口有基板。
取出下流冲送上的基板。
Ea08212 FAILED TO CARRY BOARD ON DOWNSTREAM BUFFER CONVEYOR
Failed to carry Board on downstream buffer conveyor.
Please remove the Board on the downstream buffer conveyor.
下流冲送基板送
基板的送失了。
取下下流冲送上的基板。
Ea08213 ILLEGAL BOARD DETECTION ON DOWNSTREAM BUFFER CONVEYOR
More than 2 boards are detected on the conveyor.
Please remove the boards on the downstream buffer conveyor.
下流冲送出异常基板
送上已出 2 枚基板。
取出下流冲送上的基板。
Ea08214 BOARD TRANSFER ERROR
Unable to load Board into the main conveyor.
Possible causes:
(1) There is a Board on print position of the main
conveyor.
(2) There is a Board on exit of the main conveyor.
基板送
不能向印刷主机送入基板。
可能由以下原因造成。
(1) 印刷位置上有基板。
(2) 送出口有基板。
Ea08215 BOARD TRANSFER ERROR
Failed to load Board into the main conveyor.
基板送
向印刷主机送入基板失了。
Ea08216 BOARD TRANSFER ERROR
Failed to load Board from entrance of the main conveyor.
基板送
自印刷主机送入口的基板送失了。
Ea08217 BOARD TRANSFER ERROR
Failed to load Board from exit of the main conveyor.
基板送
自印刷主机送出口的基板送失了。
Ea08218 BOARD TRANSFER ERROR
Failed to carry Board from extended guide of the main
conveyor.
基板送
自印刷主机延送的基板送
失了。
Ea08219 BOARD TRANSFER ERROR
Failed to carry Board from entrance to print position of
the main conveyor.
基板送
自印刷主机送入口到印刷位置的
基板送失了。
Ea08220 BOARD TRANSFER ERROR
Failed to carry Board from exit to print position of the
main conveyor.
基板送
自印刷主机送出口到印刷位置的
基板送失了。
Ea08221 <<WARNING>> The printed board was missed.
When The board fixation was released after board detached,
the board was not deteced by the printing position sensor.
The following causes can be considered.
基板送
不能从印刷机主机送出基板。
可能由下列原因造成:
(1) 送入口有基板。
Comparison Table ( English - Chinese )
VGOS V2.46STD R1.000 119 / 237 Copyright (C) 2009 Yamaha Motor Co.,Ltd. All Rights Reserved.
Code
CodeCode
Code
English
EnglishEnglish
English
Chinese
ChineseChinese
Chinese
1. The board has stuck to the mask.
2. The board dropped from the conveyor.
Please remove a mask and be sure to
check the state of the printed board.
Plaease remove the board and restart auto running after reset.
(2) 印刷位置上没有基板。
(3) 送出口有基板。
Ea08222 BOARD TRANSFER ERROR
Failed to carry Board from print position to entrance of
the main conveyor.
基板送
从印刷主机送印刷位置到入口的基板
送失了。
Ea08223 BOARD TRANSFER ERROR
Failed to carry Board from print position to exit of the
main conveyor.
基板送
从印刷机主机送印刷位置到出口的基板
送失了。
Ea08224 BOARD TRANSFER ERROR
Failed to carry Board from print position to extended
guide of the main conveyor.
基板送
从印刷机主机送印刷位置到延送的
基板送失了。
Ea08225 BOARD TRANSFER ERROR
Failed to carry Board slowly to exit of the main conveyor.
基板送
向印刷机主机送出口的基板的低速送失了。
Ea08226 BOARD TRANSFER ERROR
Failed to unload Board from entrance of the main conveyor.
基板送
自印刷机主机送入口的
基板出失了。
Ea08227 BOARD TRANSFER ERROR
Failed to unload Board from exit of the main conveyor.
基板送
自印刷机主机送出口的
基板出失了。
Ea08228 BOARD TRANSFER ERROR
Failed to unload Board out of the main conveyor.
基板送
自印刷机主机送的基板出失了。
Ea08229 BOARD TRANSFER ERROR
No Board is supplied on entrance of the main conveyor.
基板送
没有向印刷机主机送入口供基板。
Ea08230 BOARD TRANSFER ERROR
No Board is supplied on extended guide of the main
conveyor.
基板送
没有向印刷机主机延送
供基板。
Ea08231 BOARD TRANSFER ERROR
Unable to load Board into the upstream buffer conveyor.
Possible causes:
(1) There is a Board on entrance of the upstream buffer
conveyor.
(2) There is a Board on exit of the upstream buffer conveyor.
基板送
不能向上流冲送入基板。
可能由以下原因造成的。
(1) 冲送入口有基板。
(2) 冲送出口有基板。
Ea08232 BOARD TRANSFER ERROR
Failed to load Board into the upstream buffer conveyor.
基板送
向上流冲送的基板入失了。
Ea08233 BOARD TRANSFER ERROR
Failed to carry Board from entrance to exit of the upstream
buffer conveyor.
基板送
从上流冲送入口到上流冲
送出口的基板送失了。
Ea08234 BOARD TRANSFER ERROR
Failed to carry Board from exit to entrance of the upstream
buffer conveyor.
基板送
从上流冲送出口到上流冲
送入口的基板送失了。
Ea08235 BOARD TRANSFER ERROR
Failed to unload Board from exit of the upstream buffer
conveyor.
基板送
自上流冲送出口始的基板出失了。
Ea08236 BOARD TRANSFER ERROR
Failed to unload Board out of the upstream buffer conveyor.
基板送
自上流冲送始的基板出失了。
Ea08237 BOARD TRANSFER ERROR
Unable carry Board from the upstream buffer conveyor.
Possible cause:
(1) There are Boards on the entrance and exit of the
upstream buffer conveyor.
基板送
不能在上流冲送上送基板。
可能由以下原因造成的。
(1) 冲送入口和出口两都有基板。
Ea08238 BOARD TRANSFER ERROR
Unable to load Board into the downstream buffer conveyor.
Possible causes:
(1) There is a Board on entrance of the downstream buffer
conveyor.
(2) There is a Board on exit of the downstream buffer conveyor.
基板送
不能向下流冲送入基板。
可能由以下原因造成的。
(1) 冲送入口有基板。
(2) 冲送出口有基板。
Ea08239 BOARD TRANSFER ERROR
Failed to load Board into the downstream buffer conveyor.
基板送
向下流冲送入基板失了。
Ea08240 BOARD TRANSFER ERROR
Failed to carry Board from entrance to exit of the downstream
buffer conveyor.
基板送
自下流冲送入口到下流冲
送出口的基板送失了。
Ea08241 BOARD TRANSFER ERROR
Failed to carry Board from exit to entrance of the downstream
buffer conveyor.
基板送
自下流冲送出口到下流冲
送入口的基板送失了。
Ea08242 BOARD TRANSFER ERROR
Failed to unload Board from entrance of the downstream buffer
conveyor.
基板送
自下流冲送入口的基板出失了。
Ea08243 BOARD TRANSFER ERROR
Failed to unload Board from exit of the downstream buffer
基板送
自下流冲送出口的基板出失了。