YAMAHA 报警资料.pdf - 第69页

Comparison Table ( English - Chinese ) VGOS V2.46STD R1.000 69 / 237 Copyright (C) 2009 Y amaha Motor Co., Ltd. All Rights Reserved. Code Code Code Code Englis h Englis h Englis h Englis h Chinese Chinese Chinese Chinese…

100%1 / 237
Comparison Table ( English - Chinese )
VGOS V2.46STD R1.000 68 / 237 Copyright (C) 2009 Yamaha Motor Co.,Ltd. All Rights Reserved.
Code
CodeCode
Code
English
EnglishEnglish
English
Chinese
ChineseChinese
Chinese
position of all components on the tray.
Mount data
Component data
󲨉装数据 号
元件数据 号
Ea02730 CONFIRMATION AFTER EMERGENCY STOPS
It was stopped while parts of an automatic
driving were being mounted for the emergency.
When [CLEAR] is pressed, the image at the part
installation position is automatically displayed.
Please confirm states of parts.
󱧼急停机后的确󲡹
在自运行中󲨉装元件󰋋，施了󱧼急停机理。
按[CLEAR]，自󰌓示元件󲨉装位置的像。
󲣌确󲡹元件的状。
Ea02731 EMERGENCY STOP FUNCTION DURING MOUNT
EMERGENCY STOP FUNCTION is executed during multi table
is mounting sequense. So, there is dangerthat mount
sequense finished under the unusual condition.
TABLE:Head,Block No.,Mount No.
Can it stop automatically after it installs it when an automatic
driving is restarted, and the image at the installation position
be confirmed.
󲨉装作中的󱧼急停机
在数工作台󲨉装元件的作中，施了󱧼急停机理。
󲨉装作可能不󱜈定。
工作台号󱓖:Head 号󱓖,拼号󱓖,󲨉装数据
如重新始自运行，󲨉装后自停止，
可以确󲡹󲨉装位置的像。
Ea02732 CYCLE STOP button was executed.
The emergency stop has been generated while
mounting parts.
Please reconfirm the part mount situation on board.
由[󲨉装-停止]命令而停止了运行。
󲨉装󰋋，生了󱧼急停机。
󲣌再次确󲡹基板上的元件。
Ea02733 BOARD DATA ERROR
Static Component will interfere with DumpStation.
Please confirm the following parts.
Machine :
DumpStation position :
基板程序󳇮󲣄
固定元件与弃站相干。
󲣌确󲡹元件。
机器名 :
弃站的安装位置 :号
Ea02734 DUMPSTATION SETTING ERROR
Dumpstation may be interfering.
Please check the SetPosition or wastedspace of
Dumpstation.
Machine :
弃站安装󳇮󲣄
弃站相互干。
󲣌确󲡹弃站的安装位置和占有度。
机器名 :
Ea02735 DUMPSTATION SETTING ERROR
Making the portion of a dummy component
to Dumpstation went wrong.
Machine :
弃站󲢓置󳇮󲣄
相当于弃站的虚󲢓元件的制作失󲧺了。
机器名 :
Ea02736 Failed to execute Multiply parts.
Machine :
Component data :
Component Name :
没能分割元件。
机器 :
元件数据 : 号
元件名称 :
Ea02739 NOZZLE DOWN LIMIT SENSOR1 TIMEOUT ERROR
TABLE nozzle down limit sensor 1
is OFF. The cause is which the following:
1.The sensitivity of a sensor is wrong.
2.The head doesn't up, to safety position.
Machine : SensorNo.
AirHead Four Tables(Atable): N00403
AirHead Four Tables(Btable): N08203
AirHead Four Tables(Ctable): N08383
AirHead Four Tables(Dtable): N00583
第 1 下降区域的感器 超󰋋󳇮󲣄
工作台 第 1 下降区域的感器󳋂状。
可能是因下列原因所致。
1.感器的灵敏度不良。
2.Head 没有正常上升。
机型 : 感器 No.
YG200(A 工作台): N00403
YG200(B 工作台): N08203
YG200(C 工作台): N08383
YG200(D 工作台): N00583
Ea02740 NOZZLE DOWN LIMIT SENSOR2 TIMEOUT ERROR
TABLE nozzle down limit sensor 2
is OFF. The cause is which the following:
1.The sensitivity of a sensor is wrong.
2.The head doesn't up, to safety position.
Machine : SensorNo.
AirHead Four Tables(Atable): N00405
AirHead Four Tables(Btable): N08205
AirHead Four Tables(Ctable): N08385
AirHead Four Tables(Dtable): N00585
第 2 下降区域的感器 超󰋋󳇮󲣄
工作台 第 2 下降区域的感器󳋂状。
可能是因下列原因所致。
1.感器的灵敏度不良。
2.Head 没有正常上升。
机型 : 感器 No.
YG200(A 工作台): N00405
YG200(B 工作台): N08205
YG200(C 工作台): N08385
YG200(D 工作台): N00585
Ea02744 BOARD DATA LOCATION ERROR
FILE WRITE ERROR. BECAUSE SETTING LOCATION NOT FOUND.
Please confirm setting location.
基板程序路径󳇮󲣄
因所󲳞路径不存在，所以无法写入文件。
󲣌确󲡹所󲳞路径的状。
Ea02749 TRAY MACS-LCXY MARK DATA READ ERROR
Failed to read Wafer Fiducial data from
晶片󰷂校正用󰓜󲢅数据󲣐入󳇮󲣄
无法从󰓜󲢅数据󲣐入托󱎭晶片󰷂校正
Comparison Table ( English - Chinese )
VGOS V2.46STD R1.000 69 / 237 Copyright (C) 2009 Yamaha Motor Co.,Ltd. All Rights Reserved.
Code
CodeCode
Code
English
EnglishEnglish
English
Chinese
ChineseChinese
Chinese
Mark-DATABASE.
Database No.
Please check Mark-DATABASE.
相机 LCXY 用的󰓜󲢅数据。
󰓜󲢅数据 号
󲣌确󲡹󰓜󲢅数据。
Ea02800 Failed to create Panel button detect task. 操作面板󰖕出󲲰程生成󳇮󲣄。
Ea02801 DATABASE
Set from Component-DATABASE has been completed.
From
Database No.
To
Component No.
数据信息
已制元件数据信息。
数据号󱓖 号
已制至
元件数据号󱓖 号
Ea02802 DATABASE
Set to Component-DATABASE has been completed.
From
Component No.
To
Database File
Database No.
数据信息
已制至元件数据信息。
元件数据号󱓖 号
已制至
数据文件
数据号󱓖 号
Ea02803 DATABASE
An addition to Component-DATABASE has been completed.
From
Component No.
To
Database File
Database No.
数据信息
已新制至元件数据信息。
元件数据号󱓖 号
已新制至
数据文件
数据号󱓖 号
Ea02804 DATABASE ERROR
In Component-DATABASE, data of this number is
not exist.
Database No.
数据信息󳇮󲣄
指定的号󱓖数据不在元件数据中。
数据号󱓖 号
Ea02805 DATABASE ERROR
In Mark-DATABASE, data of this number is not defined.
Database No.
数据信息󳇮󲣄
指定号󱓖的数据不在󰓜󲢅数据中。
数据号󱓖 号
Ea02806 DATABASE ERROR
In Board-data, no part data is not defined for:
Component No.
数据信息󳇮󲣄
指定的号󱓖的元件数据不存在。
元件数据号󱓖 号
Ea02807 DATABASE ERROR
In Board data, mark data is not defined for:
Mark No.
数据信息󲢓置󳇮󲣄
指定的号󱓖的󰓜󲢅数据不存在。
󰓜󲢅数据号󱓖 号
Ea02808 DATABASE ERROR
The data number exceeded the limit for
Component-DATABASE.
数据信息󲢓置󳇮󲣄
指定的号󱓖超󲲜了元件数据的上限。
Ea02809 DATABASE ERROR
The data number exceeded the limit for
Mark-DATABASE.
Limit is 300 for Mark-DATABASE.
数据信息󳇮󲣄
指定的号󱓖超󲲜了󰓜󲢅数据的上限。
󰓜󲢅数据的上限 300。
Ea02810 DATABASE
The data is deleted from Component-DATABASE.
Database No.
数据信息
已从元件数据除了指定的数据。
数据号󱓖 号
Ea02811 DATABASE
The data is deleted from Mark-DATABASE.
Database No.
数据信息
已从󰓜󲢅数据中除了指定的数据。
数据号󱓖 号
Ea02812 Set from Mark-DATABASE has been completed.
From
Database No.
To
Mark No.
数据信息
已制󰓜󲢅数据信息。
数据号󱓖 号
已制至
󰓜󲢅数据号󱓖 号
Ea02813 DATABASE
Set to Mark-DATABASE has been completed.
From
Mark No.
To
Database File
Database No.
数据信息
已制至󰓜󲢅数据信息。
󰓜󲢅数据号󱓖 号
已制至
数据文件
数据号󱓖 号
Ea02814 DATABASE
An addition to Mark-DATABASE has been completed.
From
Mark No.
To
Database File
Database No.
数据信息
已新制至󰓜󲢅数据信息。
󰓜󲢅数据号󱓖 号
已新制至
数据文件
数据号󱓖 号
Ea02815 COMPONENT DATA TRANSFER ERROR
Component Data couldn't be transferred
to vision board.
元件数据送󳇮󲣄
未能将元件数据送到󲚛󲚞卡。
Comparison Table ( English - Chinese )
VGOS V2.46STD R1.000 70 / 237 Copyright (C) 2009 Yamaha Motor Co.,Ltd. All Rights Reserved.
Code
CodeCode
Code
English
EnglishEnglish
English
Chinese
ChineseChinese
Chinese
Ea02816 TEMPLATE DATA READ ERRROR
Failed to read Template Data.
模板数据󲣐入󳇮󲣄
模板数据的󲣐入已失󲧺。
Ea02817 VT FILE CONVERT ERROR
Failed to convert VT file to IBMF file.
VT 文件󲱁󰀷󳇮󲣄
VT 文件的 IBMF 󲱁󰀷已失󲧺。
Ea02818 IBMF FILE CONVERT ERROR
Failed to convert IBMF file to VT file.
IBMF 文件󲱁󰀷󳇮󲣄
IBMF 文件的 VT 󲱁󰀷已失󲧺。
Ea02819 APPL CPU HANDSHAKE ERROR
Failed to communicate with APPL CPU.
APPL CPU 信号交󰀷󳇮󲣄
与 PPL CPU 的通信已失󲧺。
Ea02820 FES FIDUCIAL MARK DATA READ ERROR
Failed to read FES Fiducial data from
Mark-DATABASE.
Database No.
Please check Mark-DATABASE.
料󲰻基准󰓜󲢅校正用󰓜󲢅数据󲣐入󳇮󲣄
从󰓜󲢅数据未能󲣐入料󲰻基准󰓜󲢅校正
的󰓜󲢅数据。
󰓜󲢅数据 号
󲣌确󲡹󰓜󲢅数据。
Ea02821 MULTI-MACS DATA TRANSFER ERROR
Multi-Macs Data couldn't be transferred
to vision board.
Multi-MACS 数据送󳇮󲣄
不能向󲚛󲚞卡送 Multi-MACS 数据。
Ea02822 ILLEGAL IO ACCESS ERROR
A reference was done toward the illegal IO data.
PORT ID
非法的 IO 操作󳇮󲣄
操作了非法的 IO 数据。
端口 ID
Ea02823 FULL AUTO MOUNT FEEDBACK (FAMF)
Data of FAMF was initialized.
全自󲨉装反󳙝(FAMF)
已完成全自󲨉装反󳙝数据的初始化。
Ea02824 FULL AUTO MOUNT FEEDBACK (FAMF)
Result data of FAMF was totaled.
全自󲨉装反󳙝(FAMF)
已󱮴󲡶全自󲨉装反󳙝的数据。
Ea02825 FULL AUTO MOUNT FEEDBACK (FAMF)
Feedback value was calculated from totaled result.
全自󲨉装反󳙝(FAMF)
已从合󲡶󱮨果󲡶算出反󳙝校正。
Ea02826 FULL AUTO MOUNT FEEDBACK (FAMF)
Feedback value was saved to Machine-Data..
全自󲨉装反󳙝(FAMF)
已将反󳙝校正保存在机器数据中。
Ea02827 ORIGIN INCOMPLETE
Return to origin can not be done.
Because it fails in reading of the necessary data.
返回原点未完成
因所需程序󲣐入的失󲧺，而不能返回原点。
Ea02828 FAILED TO SEND IO DATA
Update Vacuum Data to IO SYSTEM is failed.
Please run again.
󲧴荷数据更新󳇮󲣄
IO 系󱮴的󲧴荷数据的更新失󲧺了。
󲣌再次启运行。
Ea02829 Parts data is not ready.
Please prepare correct parts data.
未准元件数据。
󲣌󲢓置元件数据。
Ea02830 Fiducial Mark data is not ready.
Please prepare correct mark data.
未准基准󰓜󲢅校正用的󰓜󲢅数据。
󲣌󲢓置󰓜󲢅数据。
Ea02831 Badmark Mark data is not ready.
Please prepare correct mark data.
未准󰖕󰨠坏板󰓜󲢅用的󰓜󲢅数据。
󲣌󲢓置󰓜󲢅数据。
Ea02832 OPERATION START ERROR
A machine adjustment program is starting.
Start operation again after the machine adjustment program completion.
运行始󳇮󲣄
正在启机器󲣘整程序。
退出机器󲣘整程序后，󲣌再次启运行。
Ea02833 DATABASE
Set all component data from Component-DATABASE has
been completed.
数据信息
已行完元件数据信息的全󲢓置。
Ea02834 DATABASE
Set all mark data from Mark-DATABASE has been
completed.
数据信息
已行完󰓜󲢅数据信息的全󲢓置。
Ea02835 SERVICE MODE ERROR
Both sides of service keys are activated.
Set only one key in a Machine.
Both sides of operation are not available.
󱯉模式󳇮󲣄
󲢓置了前后两的󱯉󳈃。
󲣌撤󳇕一或两的󱯉󳈃。
否无法操作。
Ea02836 STEP AUTO-RUNNING STOP
Auto-Running was stopped according to step running
command.
分段运行停止
根据分段运行停止指令，停止了运行。
Ea02837 ILLEGAL COMMAND WHILE EDITING
Execution of command is impossible while editing.
󱯫󲱦中不能行
当基板程序的󱯫󲱦󰋋，不能行。
Ea02838 NO BOARD DATA
Board data does not exist.
没有基板程序
未登基板程序。
Ea02839 RS-232C RECEIVE TIMEOUT
An error occurred with RS-232C communication line.
The cause of the error is receive timeout.
RS-232C 接收超󰋋󳇮󲣄
在 RS232C 通信回󱮔上生了接收信号超󰋋󳇮󲣄。
Ea02840 SERVICE MODE
Service key is activated.
Please be careful sufficiently.
Front
Rear
󱯉模式
前后中有一的󱯉启状。
前
后