YAMAHA 报警资料.pdf - 第190页

Comparison Table ( English - Chinese ) VGOS V2.46STD R1.000 190 / 237 Copyright (C) 2009 Y amaha Motor Co.,Ltd. All Rights Reserved. Code Code Code Code Englis h Englis h Englis h Englis h Chinese Chinese Chinese Chinese…

Comparison Table ( English - Chinese )

Code

CodeCode

Code

English

EnglishEnglish

English

Chinese

ChineseChinese

Chinese

Ea14717 Unit log -Nozzle ID -Nozzle ErrorCounter

The count of "Nozzle Error" for the parts which is installed to the nozzle is

displayed.

履 2 吸嘴 ID 吸嘴出󳇮次数

󰌓示󲢺吸嘴吸附元件󰋋吸嘴生的󳇮󲣄次数。

Ea14718 Unit log -Nozzle ID -Nozzle ErrorPar

The ratio of "Nozzle Error" for the parts which is installed to the nozzle is displayed.

This value is calculated by "Nozzle Error Counter" / "Pick Up Counter".

履 2 吸嘴 ID 吸嘴出󳇮率

󰌓示󲢺吸嘴吸附元件󰋋的吸嘴出󳇮次数与送料次数的比率。

Ea14719 Unit log -Nozzle ID -Date

The date when each nozzle began picking is displayed.

履 2 吸嘴 ID 󲡶󰨠始󰋋󳋉

󰌓示始󲡶󰨠󲢺吸嘴吸附的󰋋󳋉。

Ea14720 Unit log -Nozzle ID -Warning

The state of "Maintenance Warning" for the nozzle is displayed.

履 2 吸嘴 ID 点󰖕警告状

󰌓示吸嘴的点󰖕警告状。

Ea15000 Measure

Please indicate a search area.

󲡶󰨠

󲣌󲢓置搜索范。

Ea15001 Measure

Please input part name, and choose valid part type.

󲡶󰨠

󲣌󲱨入元件名，󲳞有效的元件󱥐型。

Ea15002 Application internal error!

The V2kRtxLib.dll is module that is built by unmatch making.

This application abort.

用󲱄件内部󳇮󲣄!

V2kRtxLib.dll 是用不同的制造方法生成的。

中止󲢺用󲱄件的行。

Ea15003 Image Save

Image save failure.

像保存

像保存失󲧺了。

Ea15004 Image Load

Image Load failure.

像󲱒入

像󲱒入失󲧺了。

Ea15005 Scale Calculation

Scale Calculation failure.

比例󰨠量

比例󰨠量失󲧺了。

Ea15006 Light type

Please check light combination (main/coax/side)

Light type failure. Continue ?

照明󱥐型

󰖕󰒺照明点灯的󱮙合(main/coax/side)

照明󱥐型󳇮󲣄。󱮼󱯂?

Ea15007 Measure

Please input part name.

󲡶󰨠

󲣌󲱨入元件名。

Ea15008 Measure

Please choose valid part type.

󲡶󰨠

󲣌󲳞有效元件󱥐型。

Ea15009 Measure

Need to change part type.

Do you want to change part type ?

元件󲡶󰨠

有必要󲱁󰀷󲡶󰨠󱥐型。

󲱁󰀷?

Ea15010 Measure

Measure failure.

󲡶󰨠

󲡶󰨠󳇮󲣄。

Ea15011 Input image

Input failure.

Check image file path.

像󲱨入

󲱨入󳇮󲣄。

󲣌󰖕󰒺像文件。

Ea16000 Application internal error!

The V2kRtxLib.dll is module that is built by unmatch making.

用󲱄件内部󳇮󲣄!

V2kRtxLib.dll 是用不同的制造方法生成的。

Ea16001 This Board data can not be opened form its current location.

Please copy this data to a machine before opening.

不能在此打󲢺文件。

󲣌把文件制至机器程序所在的位置后再打。

Ea16002 Multiply parts data is not valid. 不存在󲲰行元件分割的元件数据。

Ea16003 An alternative parts loop has already been set for this part. 分割元件的元件数据指定成了替代元件。

Ea16004 Multiply parts data has "Teaching" as its "Position Definition".

Do you want to continue ?

分割元件的元件数据是送料器位置󲡶算"示教"的数据。

󱮼󱯂?

Ea16005 WRITE DATABASE ALL

Data in %s database is changed.

Do you want to write all into the database ?

全部制至数据

%s 数据的内容将改。

确󲲰行全部制?

Ea16006 DATABASE

Set all parts data to Parts-DATABASE has

been completed.

数据信息

已全部制至元件数据信息。

Ea16007 DATABASE

Set all mark data to Mark-DATABASE has been

completed.

数据信息

已全部制至󰓜󲢅数据信息。

Ea16008 DATABASE

No free records are found in the Database.

数据信息

登的数据已没有空󳕛域。

Ea16009 BOARD DATA ERROR

Parts data No.%d Name %s

Setting of [Alignment Type] is [Undefined].

This Parts data isn't registered.

Please set [Alignment Type].

Do you wish to stop Database Matching?

基板程序󳇮󲣄

元件 No.%d 元件名 %s

的 [校正󱥐型]  [未󲢓置] 。

󲢺元件没有登。

󲣌󲢓置[校正󱥐型]。

中止数据匹配?

Ea16010 Insert Data Error

Failed to insert a new data.

The maximum(%d) number of lines would be exceeded.

数据插入󳇮󲣄

数据的插入失󲧺了。

超󲲜数据最大数(%d)。

Ea16011 Move parts

Can not insert mounts on machine %d

due to invalid mount data.

Do you wish to skip invalid mount data ?

机器󳋉移

不能在移目的地的机器%d 上生成󲨉装信息的空白行。

是否把无效的󲨉装信息改成跳󲲜，然后移?

Ea16012 Move parts 机器󳋉移

Comparison Table ( English - Chinese )

Code

CodeCode

Code

English

EnglishEnglish

English

Chinese

ChineseChinese

Chinese

The one to use Fiducialmark is included in Mount Data of this part.

the Fiducialmark number will be reset to 0.

Are you sure ?

󲢺元件的󲨉装数据中包含使用局部基准󰓜󲢅的数据。

󲲮些局部基准󰓜󲢅数据在移目的位置的机器上将更改"0"。

确更改?

Ea16013 Move parts

The one to use Badmark is included in Mount Data of this part.

the Badmark number will be reset to 0.

Are you sure ?

机器󳋉移

󲢺元件的󲨉装数据中包含使用局部坏板󰓜󲢅的数据。

󲲮些局部坏板󰓜󲢅数据在移目的位置的机器上将更改"0"。

确更改?

Ea16014 Ready to move selected parts data. 把󲳞的元件信息移到其他的机器中。

Ea16015 Select the target machine. 󲣌指定移目的地。

Ea16016 Nothing to move to target machine. 移目的地的机器不存在。

Ea16017 Move parts has been completed. 已完成机器󳋉移。

Ea16018 Could not move parts. 未能󲲰行机器󳋉移。

Ea16019 Move parts

Can not insert dotdispense data on machine %d

due to invalid dotdispense data.

Do you wish to skip invalid dotdispense data ?

机器󳋉移

不能在移目的地的机器 %d 中生成正式点胶信息的空白行。

把无效的正式点胶信息更󰀷跳󲲜并移?

Ea16020 Move parts

For Machine %d DotDispense Data No %d

the Fiducialmark number will be reset to 0 (was %d).

Are you sure ?

机器󳋉移

于移机器 %d 的正式点胶信息 %d 号，

将基准󰓜󲢅号的󲢓置从 %d 返回到 0。

󲣌󲲰行基准󰓜󲢅的再󲢓置。

确更改?

Ea16021 Move parts

For Machine %d DotDispense Data No %d

the Badmark number will be reset to 0 (was %d).

Are you sure ?

机器󳋉移

于移机器 %d 的正式点胶信息 %d 号，

将坏板󰓜󲢅号的󲢓置从 %d 返回到 0。

󲣌󲲰行坏板󰓜󲢅的再󲢓置。

确更改?

Ea16022 Multiply parts had been completed. 已完成元件分割。

Ea16023 Failed to execute Multiply parts. 未能󲲰行元件分割。

Ea16024 Renumber parts has been completed. 已按元件号󱓖󲲰行了整理。

Ea16025 It failed in the renumber of the part number.

Please do not save the board data,

because there is a possibility that the mismatch

of the board data has been generated.

Try to do re-reading of board data,

and to edit it again.

以元件号󱓖󲲰行整理的作失󲧺了。

可能基板程序生了不一致的󳇮󲣄，

󲣌不要保存基板程序。

󲣌再次󲣐入基板程序，重新󲲰行󱯫󲱦。

Ea16026 Database matching has been completed. 已行完数据匹配。

Ea16027 Failed to execute Database matching. 未能󲲰行数据匹配。

Ea16028 Parts Database is Expanded. 已充完元件数据。

Ea16029 Illegal Password. 密󱓖不一致。

Ea16030 Parts database is already Expanded. 元件数据已󱮤充󲲜了。

Ea16031 Do you want to set on with reference data? 是否󲢓置有参考数据?

Ea16032 Block Distribution all data.

All contents will be lost! Do you want to continue?

Press [Yes] to continue

将所有数据󲲰行拼展。

原来的数据将失。您确定?

Ea16033 Finished distribution. 展已󱮨束。

Ea16034 Finished distribution return. 展的󲲭原已󱮨束。

Ea16035 More than one machine is registered with the same machine ID.

Confirm the registration information of the machine.

数个机器用相同的机器 ID 登。

󲣌确󲡹机器的登信息。

Ea16036 Failed to insert line.

The maximum number of data (%d) would be exceeded.

未能行行插入。

超󲲜了全部数据的最大数(%d)。

Ea16037 Your YGOS have not registered line.

Please register at least one line to make use of the Board Explorer.

YGOS 中未登任何一个生󱮔。

󲣌用基板󲨙源管理器登一个以上的生󱮔。

Ea16038 Can not save all data.

Line data will be saved to same number of machines in target Line folder,

but there are less machines in the target folder than in the source folder.

Excess data will be lost.

Do you wish to save data to the machines that exist?

不能保存全部数据。

生󱮔数据的保存，是将数据保存在相同号󱓖的机器中。

但保存的生󱮔中不存在相同号󱓖的机器。

此数据将消失。

只保存存在的机器数据?

Ea16039 Failed to read because Board data format is XML. 不能󲣐入 XML 形式的基板程序。

Ea16040 Finished pitch distribute. 󳋉距展已󱮨束。

Ea16041 Pad data does not exist in the inspection object. 󰖕󰒺象中不存在󰷟󱎭数据。

Ea16042 Failed to register a part name. 未能登元件名称。

Ea16043 Do you wish to overwrite Mount Data? 存在󲨉装数据。覆盖保存?

Ea16044 Line insertion was done.

Do you wish to modify a %s number due to the line insertion?

已󲲰行了行插入。

修改由行插入所造成的%s 号󱓖󳇮位?

Ea16045 Deletion is completed.

Do you wish to renumber the %s numbers?

The deleted lines will be removed, remaining lines will be sorted.

已󲲰行了行除。

修改由行除所造成的%s 号󱓖󳇮位?

(所指定除的数据号󱓖将成无效号󱓖。)

Ea16046 If reference data is deleted, block deployment return becomes impossible.

Do you wish to continue?

如果除参考数据不能󲲰行拼展󲲭原。

确要除?

Ea16047 Move parts

Parts can only be moved between the machines

机器󳋉移

在 No.之外行排序󰋋，不能在机器󳋉移。

Comparison Table ( English - Chinese )

Code

CodeCode

Code

English

EnglishEnglish

English

Chinese

ChineseChinese

Chinese

when they are sorted by "No.".

Ea16048 Data can be saved to a Line folder only. 只能保存到生󱮔的文件中。

Ea16049 Could not move parts.