YAMAHA 报警资料.pdf - 第56页

Comparison Table ( English - Chinese ) VGOS V2.46STD R1.000 56 / 237 Copyright (C) 2009 Y amaha Motor Co., Ltd. All Rights Reserved. Code Code Code Code Englis h Englis h Englis h Englis h Chinese Chinese Chinese Chinese…

Comparison Table ( English - Chinese )

Code

CodeCode

Code

English

EnglishEnglish

English

Chinese

ChineseChinese

Chinese

Please check if the part is fixed, the used

nozzle etc. and the mount table is fixed.

Ea01649 The pick sequence of the below part

is set to "Bottom".

Component Name

No machine in the line can use this function.

下列机器的吸附作流程󲍒下降端，但生󱮔内不存在能

󲲰行下降端吸附的机器。

元件数据号名称

Ea01650 The below Machine can not pick up the component

because the pick sequence setting is "Bottom".

Machine

Component

Name

下列机器不能󲲰行下降端元件吸附。

机器名称

元件数据号

名称

Ea01651 The Pos. Definition of the below component

is set to "Relative" and an offset value

of Feeder Pos_Y exists.

Component Name

No machine in the line can use this function.

下列元件的送料器位置󲡶算的󲢓置相示教，

吸料位置 Y 中存在偏移量，但生󱮔内并不存在

可以吸料位置 Y 󲲰行示教的机器。

元件数据号名称

Ea01653 BOARD DATA ERROR

The below component requires lead check,

but this machine is not equipped "Co-Planarity Sensor"

and "3D Multi Camera".

Component Name

Please change co-planarity setting of Board data.

基板程序󳇮󲣄

在机器󲢓置中"引脚󱲭起󰖕出"、"3D 多󲚛󲚞相机"已󲢓置没有，

但却存在需要󲲰行判定的元件。

元件数据号名称

󲣌将基板信息的"引脚󱲭起󰖕出"󲢓置"不使用"。

Ea01654 ALIGNMENT TYPE ERROR FOR CO-PLANARITY CHECK

Alignment Type of the component is not proper for

co-planarity check.

Component Name

Co-planarity check is available only for components

with following Alignment Type.

[SOP], [SOJ], [QFP], [PLCC], [OffLead],

[Con-E], [Con-NSEW], [Odd.Con]

引脚󱲭起󰖕出元件校正󱥐型󳇮󲣄

引脚󱲭起󰖕出指定了不恰当的校正󱥐型。

元件数据号名称

引脚󱲭起󰖕出，只有󲢓置以下校正󱥐型的元件才能行。

[SOP], [SOJ], [QFP], [PLCC], [引脚欠缺],

[接插件 E], [接插件 NSEW], [异形接插件]

Ea01655 ALIGNMENT TYPE ERROR FOR 3D-RECOGNITION CHECK

Alignment Type of the component is not proper for

3D recognition check.

Component Name

3D recognition check is available only for components

with following Alignment Type.

[Simple BGA], [BGA], [SOP], [QFP], [OffLead],

[Con-E], [Con-NSEW], [Odd.Con],

[Mini-Tr/SOT], [Special]

3D 󲢛元件校正󱥐型󳇮󲣄

3D 󲢛指定了不恰当的校正󱥐型。

元件数据号名称

只有󲢓置下列校正󱥐型的元件才能行 3D 󲢛。

[󱡕易 BGA], [BGA], [SOP], [QFP], [引脚欠缺],

[接插件 E], [接插件 NSEW], [异形接插件],

[微型 Tr/SOT], [特殊形状]

Ea01656 A following part is specified that use Force Control,

but no machine in the line has head

that can execute Force Control Sequence.

Parts No. Name

Following items are thought as a cause:

-No machine is set to use Force Control in Installation Setting.

-No head is specified that use Force Control in Force Control Spec.

-Setting of Force Control is specified to use in Pick or Dip Seq.

-Setting of Force Control is "High Accuracy" in Parts Information.

-Buffing type nozzle is specified for Required Nozzle.

-Target Load is out of soft limit.

󲍒然下列元件已󲢓置󲲰行󲧴荷控制，

但生󱮔内不存在装着可󲲰行󲧴荷控制作流程用的 Head 的机器。

元件数据号名称

可能由以下原因所致。

·不存在将工厂󲢓置中的󲧴荷控制󲢓置有的机器。

·没有在󲧴荷控制󲚙格中指定使用󲧴荷控制的 Head。

·吸附或浸胶画面的󲢓置󲲰行󲧴荷控制。

·元件信息的󲢓置󲲰行󲧴荷控制(高精度)。

·使用吸嘴的󲢓置󲲰行󱯨冲。

·目󰓜󲧴荷超出了󲱄极限。

Ea01657 A following part is specified that use Force Control,

but no head is available to execute Force Control Sequence.

Machine

Parts No. Name

Following items are thought as a cause:

-Force Control isn't set "Use" in Installation Setting.

-No head is specified that use Force Control in Force Control Spec.

-Setting of Force Control is specified to use in Pick or Dip Seq.

-Setting of Force Control is "High Accuracy" in Parts Information.

-Buffing type nozzle is specified for Required Nozzle.

-Target Load is out of soft limit.

󲍒然下列元件已󲢓置󲲰行󲧴荷控制，

但不存在󲲰行󲧴荷控制作流程用的 Head。

机器

元件数据号名称

可能由以下原因所致。

·不存在将工厂󲢓置中的󲧴荷控制󲢓置有的机器。

·没有在󲧴荷控制󲚙格中指定使用󲧴荷控制的 Head。

·吸附或浸胶画面的󲢓置󲲰行󲧴荷控制。

·元件信息的󲢓置󲲰行󲧴荷控制(高精度)。

·使用吸嘴的󲢓置󲲰行󱯨冲。

·目󰓜󲧴荷超出了󲱄极限。

Ea01701 FILE OPEN ERROR

Failed to open the optsetup.inf file.

文件打󳇮󲣄

optsetup.inf 文件的打失󲧺了。

Ea01702 FILE OPEN ERROR

Failed to open the optimize condition setting file.

File Name :

文件打󳇮󲣄

程序生成󲢓置文件的打失󲧺了。

文件名 :

Ea01703 SETTING FILE ERROR

No valid text file name in "optsetup.inf" file.

󲢓置文件󳇮󲣄

optsetup.inf 文件中不存在有效的文本文件名。

Ea01721 Fixed component information error

Failed to read fixed component information.

固定元件信息󳇮󲣄

固定元件信息文件的󲣐入失󲧺了。

Ea01723 Fixed component information error

Specified fixed component does not exist.

固定元件信息󳇮󲣄

指定的基板，󲍒然参照了固定元件，但参照号󱓖所󰌓示

Comparison Table ( English - Chinese )

Code

CodeCode

Code

English

EnglishEnglish

English

Chinese

ChineseChinese

Chinese

Component Name

的固定元件并不存在。

元件数据号名称

Ea01725 Fixed component information error

Feeder Type are different between Board data and

fixed component.

固定元件信息󳇮󲣄

基板程序的"使用送料器"与指定固定元件信息的

"使用送料器"不一致。

Ea01731 Alternative component error

Loop is not perfect.

替代元件󳇮󲣄

󲢓置未构成循󱂄。

Ea01760 FIXED COMPONENT BIT ERROR

Failed to read fixed component bit information.

Machine

固定元件 Bit 󳇮󲣄

固定元件 Bit 文件的󲣐入失󲧺了。

机器名称

Ea01761 FIXED COMPONENT BIT ERROR

Failed to write fixed component bit information.

Machine

固定元件 Bit 󳇮󲣄

固定元件 Bit 文件的写入失󲧺了。

机器名称

Ea01770 FIXED COMPONENT MASK ERROR

Failed to read fixed component mask information.

固定元件屏蔽󳇮󲣄

固定元件屏蔽文件的󲣐入失󲧺了。

Ea01771 FIXED COMPONENT MASK ERROR

Failed to write fixed component mask information.

固定元件屏蔽󳇮󲣄

固定元件屏蔽文件的写入失󲧺了。

Ea01780

Do cycletime estimation?

[ESC] : No

Others: Yes

󱮼󱯂󲲰行 TACT 󰋋󳋉的推󰨠?

[ESC] : 不󲲰行 TACT 󰋋󳋉推󰨠

其他 : 󲲰行 TACT 󰋋󳋉推󰨠

Ea01781

Do line data distribution?

[ESC] : No

Others: Yes

󱮼󱯂重新分配生󱮔程序?

[ESC] : 不重新分配生󱮔程序

其他 : 重新分配生󱮔程序

Ea01782 Auto Distribution Error

These parts which cannot set feeder set position are existed.

Note:

-Please check a setup of fixed part and board.

-Please use part group number only for required of a nozzle interference check.

-Please change the line distribution method of the optimization setup.

-Please fix parts with many condition of feeder set position, such as special feeder

parts.

自分配󳇮󲣄

存在无法确定送料器安装位置的元件。

注意∶

- 󲣌确󲡹固定元件、固定基板的󲢓置。

- 󲣌通󲲜吸嘴干󰖕󰒺，只必需的元件使用元件󱮙号󱓖。

- 󲣌更改最化󲢓置的生󱮔分配方法。

- 󲣌固定送料器位置受限制多的元件，如特殊送料器元件等。

Ea01783 MOUNT INFORMATION ERROR

When mount information is not set

the Board can not be optimized.

󲨉装信息󳇮󲣄

无󲨉装信息的基板程序不能󲲰行最化。

Ea01790 Alternative component error

"Alignment Type" settings for all components

in an Alternative Component loop must be the same.

For Static Components, components with the same name

are treated as Alternative Components.

替代元件󳇮󲣄

"校正󱥐型"不一致。

如固定元件内存在同名的元件，会󲡹是替代元件。

替代元件之󳋉，上述󲢓置必󳕐一致。

Ea01791 Alternative component error

"Mount Action" setting for all Components

in an Alternative Components loop must be same.

For Static Components, components with the same name

are treated as Alternative Parts.

替代元件󳇮󲣄

"󲨉装作"不一致。

如固定元件内存在同名的元件，会󲡹是替代元件。

替代元件之󳋉，上述󲢓置必󳕐一致。

Ea01792 ALTERNATIVE COMPONENT ERROR

"Pick Angle" is not same as original one.

Start component number of loop is

Comp.No. Name

替代元件󳇮󲣄

“吸料角度”不一致。

󲲰行替代循󱂄󰒺找的始元件号󱓖

元件数据号名称

Ea01793 Alternative component error.

"Part Group Number" is not same as original one.

Start component number of loop is

Component Name

替代元件󳇮󲣄

"元件󱮙号󱓖"不一致。

󲲰行替代循󱂄󰒺找的始元件号󱓖

元件数据号名称

Ea01799 "MountInfo.Mode" is not set to "V2.0 Compatible".

This Machine can not use the DATA_GENERATOR.

因"󲨉装信息模式"没有󲢓置"V2.0 兼容模式"，所以不能生成程序。

Ea01801 LINE START ERROR

Cannot start all machines by communication.

生󱮔启󳇮󲣄

存在不能用通信方式启的机器。

Ea01802 ERROR CLEAR ERROR

Cannot clear error all machines by communication.

󳇮󲣄清除󳇮󲣄

存在不能用通信方式清除󳇮󲣄的机器。

Ea01803 RESET ERROR

Cannot reset all machines by communication.

机器位󳇮󲣄

存在不能用通信方式位的机器。

Ea01804 SWITCH BOARD ERROR

Cannot switch Board in all machines by communication.

生基板切󰀷󳇮󲣄

存在不能用通信方式切󰀷生基板的机器。

Ea01805 WARMUP ERROR

Cannot start or stop warmup running of all machines

by communication.

暖机运行󳇮󲣄

存在不能用通信方式始或停止

暖机运行的机器。

Ea01806 ORIGIN ERROR

Cannot search origin of all machines by communication.

返回原点󳇮󲣄

存在不能用通信方式启返回原点的机器。

Comparison Table ( English - Chinese )

Code

CodeCode

Code

English

EnglishEnglish

English

Chinese

ChineseChinese

Chinese

Ea01861 Now going to delete Line production data file.

Target file:

[ESC] key to cancel

Other key to continue

除生󱮔履文件。

象文件名称:

[ESC] : 中止

其他 : 行

Ea01862 Now going to print Line production data file.

Target file:

[ESC] key to cancel

Other key to continue

印刷生󱮔履文件。

象文件名:

[ESC] : 中止

其他 : 行

Ea01863 Now going to read Line production data file.

WARNING: If continue, current Line production

data may be lost.

Target file:

[ESC] key to cancel

Other key to continue

󲣐入生󱮔履文件。

警告: 正在󲲰行生󱮔控制󰋋，

可能会造成生󱮔的履数据失。

󲣐入文件名称:

[ESC] : 中止

其他 : 行

Ea01864 Now going to save Line production data file.

Target file:

[ESC] key to cancel

Other key to continue

保存生󱮔履文件。

保存文件名称:

[ESC] : 中止

其他 : 行

Ea01865 Now going to change Line production data file

name only.

Original name:

New name :

[ESC] key to cancel

Other key to continue

更改生󱮔履文件名称。

更改履文件名称。

更改前的文件名称:

更改后的文件名称:

[ESC] : 中止

其他 : 行

Ea01866 Now going to initialize Line production data.

Only data will be initialized.

Target file:

[ESC] key to cancel

Other key to continue

生󱮔履数据󲲰行初始化。

初始化内存上的履数据。

象文件名称:

[ESC] : 中止

其他 : 行

Ea01900 Could not receive start of code(@). 未能接收到通信数据的始代󱓖(@)。

Ea01901 Could not receive end of code. 未能接收到通信数据的󱮨束代󱓖(@)。

Ea01902 The machine received invalid data. 通信的象接收到󲚙定之外的数据。

Ea01903 The machine can not receive this command.

The following may be the cause:

- The machine is not in RESET condition.

Remove the cause and resume the operation.

无法行指令。

可能由下列原因造成。

- 机器不在位状。

󲣌在󰒺明原因解决后，重新行。

Ea01904 The machine is running now.

When the machine is running, the machine can

not receive this command.

机器正在自运行中。

机器在自运行󰋋，无法行󲢺指令。

Ea01905 No Board is selected for production. 没有󲳞基板。

Ea01906 Could not find Board data. 没有找到基板程序。

Ea01907 Invalid Board data.

During communication, this program

has lost one or more character(s).

基板程序󳇮󲣄。

可能在通信中程序已失。

Ea01908 Could not delete Board data. 除基板程序失󲧺了。

Ea01909 Could not communicate. 因某󱚢原因无法通信。

Ea01910 The machine is in EMERGENCY STOP.

Check that conditions are safe

and press the READY button to

re-enable the machine.

机器在󱧼急停机状中。

󲣌在确󲡹安全后，解除󱧼急停机状。

Ea01911 The machine is INTERLOCK.

Remove the cause of INTERLOCK.

机器呈󱴩󳇖状。

󲣌󰒺明原因并解决。

Ea01912 ORIGIN SEARCH has not been completed.

Please start or complete Origin Search.

机器未行返回原点。

󲣌行返回原点的作。

Ea02201 BOARD TRANSFER ERROR

Unexpected Board is on the conveyor.

On the auto-running or the transfer,

two boards are detected at the same time.

A) At the entrance and the waiting position.

B) At the waiting position and the mounting position.

C) At the mounting position and the exit.

D) At the mounting position and the exit halfway position.

Error Detail No.

基板送󳇮󲣄

送上存在多于󲚙定数量的基板。

󲣌取下多余的基板。

原因:

自运行始󰋋，或者在送󰋋，

在入口和待机位置同󰋋󱂅了基板。

在待机位置和 󲨉装位置同󰋋󱂅了基板。

在 󲨉装位置和出口同󰋋󱂅了基板。

在 󲨉装位置和出口中󳋉位置同󰋋󱂅了基板。

󳇮󲣄的󲢻󱮛 No

Ea02202 BOARD TRANSFER COMMAND ERROR

This command can't be executed.

Because

detected the Board on Exit Position in Carry Out Command.

detected the Board on Target Position in Carry In Command.

基板送指令󳇮󲣄

无法行󲢺指令。

原因:

行出指令，但出口有基板存在。

行入指令，但目󰓜位置有基板存在。

Ea02203 BOARD TRANSFER COMMAND TIMEOUT ERROR

This command can't be executed because of TimeOut.

Please check each sensor used for this command.

基板送指令超󰋋󳇮󲣄

基板送指令因超󰋋而生了󳇮󲣄。

󲣌确󲡹送用的感器的状。