YAMAHA 报警资料.pdf - 第47页

Comparison Table ( English - Chinese ) VGOS V2.46STD R1.000 47 / 237 Copyright (C) 2009 Y amaha Motor Co., Ltd. All Rights Reserved. Code Code Code Code Englis h Englis h Englis h Englis h Chinese Chinese Chinese Chinese…

100%1 / 237
Comparison Table ( English - Chinese )
VGOS V2.46STD R1.000 46 / 237 Copyright (C) 2009 Yamaha Motor Co.,Ltd. All Rights Reserved.
Code
CodeCode
Code
English
EnglishEnglish
English
Chinese
ChineseChinese
Chinese
󲲭原数据。
Ea00973 BOARD FILE READ ERROR
It failed in reading the machine setting data.
Cause:
The machine configuration data file is broken.
There is a possibility that the mount data file has been damaged.
Measures:
Please restore the machine data.
基板程序󲣐入󳇮󲣄
机器󲢓置数据文件的󲣐入失󲧺。
原因:
机器󲢓置文件内的数据异常。
文件有可能破󰀴。
策:
󲣌使用程序份、󲲭原机器数据。
Ea00980 BOARD FILE READ ERROR
It failed in reading the machine setting data.
Cause:
The machine configuration data file is broken.
There is a possibility that the mount data file has been damaged.
Measures:
Please restore the machine data.
基板程序󲣐入󳇮󲣄
机器󲢓置数据文件的󲣐入失󲧺。
原因:
机器󲢓置文件内的数据异常。
文件有可能破󰀴。
策:
󲣌使用程序份、󲲭原机器数据。
Ea00989 HEAD SPEC SETTING ERROR
Some heads use a "fixed nozzle" that is not defined
in Head spec information.
Head 󲚙格信息󲢓置󳇮󲣄
在 Head 󲚙格信息中不可安装的吸嘴
被当作固定吸嘴󲲰行了登。
Ea00992 WAFER NOZZLE SPEC FILE READ ERROR
Fail to read the wafer nozzle spec information file.
晶片吸嘴󲚙格信息文件的󲣐入󳇮󲣄
晶片吸嘴󲚙格信息文件的󲣐入已失󲧺。
Ea00993 INTERLOCK ERROR
Nozzle detecting sensor on the shaft blow unit detects something.
Please check as followings:
-Some nozzles are on the blow unit?
-The sensor detects something but nozzles?
-The sensor is broken?
In case of YG200, please check the front unit sensor.
󱴩󳇖󳇮󲣄
吸嘴吸嘴󲱉排气装置的吸嘴󰖕󰨠感器正在感。
󲣌确󲡹下列󳕎目。
-排气装置上是否存在吸嘴。
-感器是否被障碍物遮断。
-感器是否生故障。
YG200 󰋋，󲣌󰖕󰒺前排气装置。
Ea00994 INTERLOCK ERROR
Nozzle detecting sensor on the shaft blow unit detects something.
Please check as followings:
-Some nozzles are on the blow unit?
-The sensor detects something but nozzles?
-The sensor is broken?
-The setting in VmSpec is right?
[Setting]-[Installation Setting]-[Cleanng Blow Unit]
In case of YG200, please check the rear unit sensor.
󱴩󳇖󳇮󲣄
吸嘴吸嘴󲱉排气装置的吸嘴󰖕出感器正在感。
󲣌确󲡹下列󳕎目。
-排气装置上是否存在吸嘴?
-感器是否被障碍物遮断?
-感器是否生故障?
-机器󲢓置是否符合󲢺机器󲚙格?
[机器󲢓置]-[工厂󲢓置]-[吸嘴清󰧖排气装置]
YG200 󰋋，󲣌󰖕󰒺后排气装置。
Ea00997 INTERLOCK ERROR
The component may hit neighbor head.
Move the Z axis until error message disappears.
󱴩󳇖󳇮󲣄
可能与相󲶐吸嘴干。
󲣌将 Z 󲱉移至安全位置。
Ea00999 RETRY active. 正在󲲰行重新行。
Ea01023 WARNING: NOT ENOUGH HDD SPACE
Free space on Hard Disk is less
than 10MB. To avoid the possibility
that you cannot save new data anymore
and that data might be lost, it is best
to create new space on the hard disk now.
Copy unused Board data to floppy disks
and delete it from the hard disk.
警告: 硬󱎭空󳋉不足
硬󱎭可用空󳋉不足 10MB。
如󱮼󱯂运行，可能程序会受󰀴。
󲣌先将基板程序份在󲱄󱎭上，再将硬󱎭上的程序除。
Ea01048 NOZZLE CONDITION ERROR
As a result of vision recognition, the following nozzle
is concluded dirty.
Before auto-running, clean the nozzle, and then execute
this command.
And please check if the tip of the nozzle is broken.
HEAD
吸嘴状󳇮󲣄
󲚛󲚞󲢛的󱮨果，吸嘴有󰤶垢。
在始生之前，󲣌清󰧖吸嘴。
清󰧖后，󲣌重新确󲡹吸嘴的状。
或者，󲣌确󲡹吸嘴前端是否󰀴坏。
󲨉装号󱓖
Ea01049 VICS TIMEOUT ERROR
The waiting routine for VICS was interrupted by
time-out error.
VICS 超󰋋󳇮󲣄
已中止了󲚛󲚞系󱮴的理等待。
Ea01050 NOZZLE CONDITION CHECK
It finished correctly
and couldn't find trouble on NOZZLES.
吸嘴状确󲡹正常󱮨束
没有󱂅吸嘴异常。
Ea01052 NOZZLE CONDITION ERROR (MOUNT HEAD)
As a result of vision recognition, the following mount
nozzle is concluded dirty.
Before auto-running, clean the nozzle, and then execute
this command.
If the head brings back a component, please reset running
and check the nozzle condition, mount height, valve con-
dition etc.
TABLE
HEAD
吸嘴状󳇮󲣄(行󲨉装的󲨉装)
󲚛󲚞󲢛的󱮨果施󲨉装的吸嘴有󰤶垢。
如吸嘴有󰤶垢，在生始前󲲰行吸嘴清󰧖，
并重新确󲡹吸嘴的状。
此外，也可能是因元件被回而引起的。
此󰋋，󲣌立即自运行行位，并确󲡹
吸嘴、󲨉装高度，󳋕󳊽状等。
工作台号󱓖
Head 号󱓖
Ea01053 NOZZLE CONDITION ERROR (DUMP HEAD) 吸嘴状󳇮󲣄(行弃的󲨉装)
Comparison Table ( English - Chinese )
VGOS V2.46STD R1.000 47 / 237 Copyright (C) 2009 Yamaha Motor Co.,Ltd. All Rights Reserved.
Code
CodeCode
Code
English
EnglishEnglish
English
Chinese
ChineseChinese
Chinese
As a result of vision recognition, the following dump
nozzle is concluded dirty.
Before auto-running, clean the nozzle, and then execute
this command.
If the head bring backs a component, please reset running
and check the nozzle condition, mount height, valve con-
dition etc.
TABLE
HEAD
󲚛󲚞󲢛的󱮨果，施弃的󲨉装的吸嘴有󰤶垢。
如吸嘴有󰤶垢，󲣌在生始前清󰧖吸嘴，并重新
确󲡹吸嘴的状。
此外，也可能是因元件被回而引起的。
此󰋋，󲣌立即自运行行位，并确󲡹吸嘴、
󲨉装高度、󳋕󳊽状等。
工作台号󱓖
Head 号󱓖
Ea01222 ASCII data analyzing error. The following error occurred.
2:Mark Info.
This error occurs when:
- the search criteria set returns empty strings.
- No data matching the search keyword was found.
ASCII 数据 解析󳇮󲣄。在下列󱯫󱓖中生了󳇮󲣄。
2:󰓜󲢅信息
按指定取得的字符串中有空白存在󰋋，生󲢺󳇮󲣄。
󰮶足指定条件的数据完全不存在󰋋，也会生󲢺󳇮󲣄。
Ea01223 ASCII data analyzing error.The following error occurred.
3:Board Info.
This error occurs when:
- the search criteria set returns empty strings.
- No data matching the search keyword was found.
ASCII 数据 解析󳇮󲣄。在下列󱯫󱓖中生了󳇮󲣄。
3:基板信息
按指定取得的字符串中有空白存在󰋋，生󲢺󳇮󲣄。
󰮶足指定条件的数据完全不存在󰋋，也会生󲢺󳇮󲣄。
Ea01231 ASCII data analyzing error.The following error occurred.
1:Pre Disp.Info.
This error occurs when:
- the search criteria set returns empty strings.
- No data matching the search keyword was found.
ASCII 数据 解析󳇮󲣄。在下列󱯫󱓖中生了󳇮󲣄。
1:󳕙点胶信息
按指定取得的字符串中有空白存在󰋋，生󲢺󳇮󲣄。
󰮶足指定条件的数据完全不存在󰋋，也会生󲢺󳇮󲣄。
Ea01232 ASCII data analyzing error.The following error occurred.
2:Dot Disp.Info.
This error occurs when:
- the search criteria set returns empty strings.
- No data matching the search keyword was found.
ASCII 数据 解析󳇮󲣄。在下列󱯫󱓖中生了󳇮󲣄。
2:正式点胶信息
按指定取得的字符串中有空白存在󰋋，生󲢺󳇮󲣄。
󰮶足指定条件的数据完全不存在󰋋，也会生󲢺󳇮󲣄。
Ea01233 ASCII data analyzing error.The following error occurred.
3:Unknown
This error occurs when:
- the search criteria set returns empty strings.
- No data matching the search keyword was found.
ASCII 数据 解析󳇮󲣄。在下列󱯫󱓖中生了󳇮󲣄。
3．不明
按指定取得的字符串中有空白存在󰋋，生󲢺󳇮󲣄。
󰮶足指定条件的数据完全不存在󰋋，也会生󲢺󳇮󲣄。
Ea01234 ASCII data analyzing error.The following error occurred.
4:Unknown
This error occurs when:
- the search criteria set returns empty strings.
- No data matching the search keyword was found.
ASCII 数据 解析󳇮󲣄。在下列󱯫󱓖中生了󳇮󲣄。
4．不明
按指定取得的字符串中有空白存在󰋋，生󲢺󳇮󲣄。
󰮶足指定条件的数据完全不存在󰋋，也会生󲢺󳇮󲣄。
Ea01235 ASCII data analyzing error.The following error occurred.
5:Local Fidu.Info.
This error occurs when:
- the search criteria set returns empty strings.
- No data matching the search keyword was found.
ASCII 数据 解析󳇮󲣄。在下列󱯫󱓖中生了󳇮󲣄。
5:局部基准󰓜󲢅信息
按指定取得的字符串中有空白存在󰋋，生󲢺󳇮󲣄。
󰮶足指定条件的数据完全不存在󰋋，也会生󲢺󳇮󲣄。
Ea01236 ASCII data analyzing error.The following error occurred.
6:Mount Info.
This error occurs when:
- the search criteria set returns empty strings.
- No data matching the search keyword was found.
ASCII 数据 解析󳇮󲣄。在下列󱯫󱓖中生了󳇮󲣄。
6:󲨉装信息
根据指定取得的字符串存在空白󰋋，将生󲢺󳇮󲣄。
󰮶足指定条件的数据完全不存在󰋋，也将生󲢺󳇮󲣄。
Ea01237 ASCII data analyzing error.The following error occurred.
7:Board Origin
This error occurs when:
- the search criteria set returns empty strings.
- No data matching the search keyword was found.
ASCII 数据 解析󳇮󲣄。在下列󱯫󱓖中生了󳇮󲣄。
7:基板原点
根据指定取得的字符串存在空白󰋋，将生󲢺󳇮󲣄。
󰮶足指定条件的数据完全不存在󰋋，也将生󲢺󳇮󲣄。
Ea01238 ASCII data analyzing error.The following error occurred.
8:Blk Repeat Info.
This error occurs when:
- the search criteria set returns empty strings.
- No data matching the search keyword was found.
ASCII 数据 解析󳇮󲣄。在下列󱯫󱓖中生了󳇮󲣄。
8: 拼制信息
根据指定取得的字符串存在空白󰋋，将生󲢺󳇮󲣄。
󰮶足指定条件的数据完全不存在󰋋，也将生󲢺󳇮󲣄。
Ea01239 ASCII data analyzing error.The following error occurred.
9:Board Size
This error occurs when:
- the search criteria set returns empty strings.
- No data matching the search keyword was found.
ASCII 数据 解析󳇮󲣄。在下列󱯫󱓖中生了󳇮󲣄。
9:基板外形尺寸
根据指定取得的字符串存在空白󰋋，将生󲢺󳇮󲣄。
󰮶足指定条件的数据完全不存在󰋋，也将生󲢺󳇮󲣄。
Ea01240 ASCII data analyzing error.The following error occurred.
10:Board Fiducial
This error occurs when:
- the search criteria set returns empty strings.
- No data matching the search keyword was found.
ASCII 数据 解析󳇮󲣄。在下列󱯫󱓖中生了󳇮󲣄。
10:基板基准󰓜󲢅
根据指定取得的字符串存在空白󰋋，将生󲢺󳇮󲣄。
󰮶足指定条件的数据完全不存在󰋋，也将生󲢺󳇮󲣄。
Ea01241 ASCII data analyzing error.The following error occurred.
11:BLOCK Fiducial
This error occurs when:
ASCII 数据 解析󳇮󲣄。在下列󱯫󱓖中生了󳇮󲣄。
11:拼基准󰓜󲢅
根据指定取得的字符串存在空白󰋋，将生󲢺󳇮󲣄。
Comparison Table ( English - Chinese )
VGOS V2.46STD R1.000 48 / 237 Copyright (C) 2009 Yamaha Motor Co.,Ltd. All Rights Reserved.
Code
CodeCode
Code
English
EnglishEnglish
English
Chinese
ChineseChinese
Chinese
- the search criteria set returns empty strings.
- No data matching the search keyword was found.
󰮶足指定条件的数据完全不存在󰋋，也将生󲢺󳇮󲣄。
Ea01242 ASCII data analyzing error.The following error occurred.
12:Board Badmark
This error occurs when:
- the search criteria set returns empty strings.
- No data matching the search keyword was found.
ASCII 数据 解析󳇮󲣄。在下列󱯫󱓖中生了󳇮󲣄。
12:基板坏板󰓜󲢅
根据指定取得的字符串存在空白󰋋，将生󲢺󳇮󲣄。
󰮶足指定条件的数据完全不存在󰋋，也将生󲢺󳇮󲣄。
Ea01243 ASCII data analyzing error.The following error occurred.
13:BLOCK Badmark
This error occurs when:
- the search criteria set returns empty strings.
- No data matching the search keyword was found.
ASCII 数据 解析󳇮󲣄。在下列󱯫󱓖中生了󳇮󲣄。
13:拼坏板󰓜󲢅
根据指定取得的字符串存在空白󰋋，将生󲢺󳇮󲣄。
󰮶足指定条件的数据完全不存在󰋋，也将生󲢺󳇮󲣄。
Ea01251 ASCII->VIOS Conversion error.The following error occurred.
1:Comp.Info.
This error occurs when:
- the search criteria set returns empty strings.
- No data matching the search keyword was found.
ASCII 数据 󲱁󰀷󳇮󲣄。在下列󱯫󱓖中生了󳇮󲣄。
1:元件信息
根据指定取得的字符串存在空白󰋋，将生󲢺󳇮󲣄。
󰮶足指定条件的数据完全不存在󰋋，也将生󲢺󳇮󲣄。
Ea01252 ASCII->VIOS Conversion error.The following error occurred.
2:Mark Info.
This error occurs when:
- the search criteria set returns empty strings.
- No data matching the search keyword was found.
ASCII 数据 󲱁󰀷󳇮󲣄。在下列󱯫󱓖中生了󳇮󲣄。
2:󰓜󲢅信息
根据指定取得的字符串存在空白󰋋，将生󲢺󳇮󲣄。
󰮶足指定条件的数据完全不存在󰋋，也将生󲢺󳇮󲣄。
Ea01253 ASCII->VIOS Conversion error.The following error occurred.
3:Board Info.
This error occurs when:
- the search criteria set returns empty strings.
- No data matching the search keyword was found.
ASCII 数据 󲱁󰀷󳇮󲣄。在下列󱯫󱓖中生了󳇮󲣄。
3:基板信息
如根据指定取得的字符串存在空白󰋋，会生此󳇮󲣄。
如󰮶足指定条件的数据完全不存在󰋋，也会生󲢺󳇮󲣄。
Ea01261 ASCII->VIOS Conversion error.The following error occurred.
1:Pre Disp.Info.
This error occurs when:
- the search criteria set returns empty strings.
- No data matching the search keyword was found.
ASCII 数据 󲱁󰀷󳇮󲣄。在下列󱯫󱓖中生了󳇮󲣄。
1:󳕙点胶信息
根据指定取得的字符串存在空白󰋋，将生󲢺󳇮󲣄。
󰮶足指定条件的数据完全不存在󰋋，也将生󲢺󳇮󲣄。
Ea01262 ASCII->VIOS Conversion error.The following error occurred.
2:Dot Disp.Info.
This error occurs when:
- the search criteria set returns empty strings.
- No data matching the search keyword was found.
ASCII 数据 󲱁󰀷󳇮󲣄。在下列󱯫󱓖中生了󳇮󲣄。
2:正式点胶信息
根据指定取得的字符串存在空白󰋋，将生󲢺󳇮󲣄。
󰮶足指定条件的数据完全不存在󰋋，也将生󲢺󳇮󲣄。
Ea01263 ASCII->VIOS Conversion error.The following error occurred.
3:Unknown
This error occurs when:
- the search criteria set returns empty strings.
- No data matching the search keyword was found.
ASCII 数据 󲱁󰀷󳇮󲣄。在下列󱯫󱓖中生了󳇮󲣄。
3．不明
根据指定取得的字符串存在空白󰋋，将生󲢺󳇮󲣄。
󰮶足指定条件的数据完全不存在󰋋，也将生󲢺󳇮󲣄。
Ea01264 ASCII->VIOS Conversion error.The following error occurred.
4:Unknown
This error occurs when:
- the search criteria set returns empty strings.
- No data matching the search keyword was found.
ASCII 数据 󲱁󰀷󳇮󲣄。在下列󱯫󱓖中生了󳇮󲣄。
4．不明
根据指定取得的字符串存在空白󰋋，将生󲢺󳇮󲣄。
󰮶足指定条件的数据完全不存在󰋋，也将生󲢺󳇮󲣄。
Ea01265 ASCII->VIOS Conversion error.The following error occurred.
5:Local Fidu.Info.
This error occurs when:
- the search criteria set returns empty strings.
- No data matching the search keyword was found.
ASCII 数据 󲱁󰀷󳇮󲣄。在下列󱯫󱓖中生了󳇮󲣄。
5:局部基准󰓜󲢅信息
根据指定取得的字符串存在空白󰋋，将生󲢺󳇮󲣄。
󰮶足指定条件的数据完全不存在󰋋，也将生󲢺󳇮󲣄。
Ea01266 ASCII->VIOS Conversion error.The following error occurred.
6:Mount Info.
This error occurs when:
- the search criteria set returns empty strings.
- No data matching the search keyword was found.
ASCII 数据 󲱁󰀷󳇮󲣄。在下列󱯫󱓖中生了󳇮󲣄。
6:󲨉装信息
根据指定取得的字符串存在空白󰋋，将生󲢺󳇮󲣄。
󰮶足指定条件的数据完全不存在󰋋，也将生󲢺󳇮󲣄。
Ea01267 ASCII->VIOS Conversion error.The following error occurred.
7:Board Origin
This error occurs when:
- the search criteria set returns empty strings.
- No data matching the search keyword was found.
ASCII 数据 󲱁󰀷󳇮󲣄。在下列󱯫󱓖中生了󳇮󲣄。
7:基板原点
根据指定取得的字符串存在空白󰋋，将生󲢺󳇮󲣄。
󰮶足指定条件的数据完全不存在󰋋，也将生󲢺󳇮󲣄。
Ea01268 ASCII->VIOS Conversion error.The following error occurred.
8:Blk Repeat Info.
This error occurs when:
- the search criteria set returns empty strings.
- No data matching the search keyword was found.
ASCII 数据 󲱁󰀷󳇮󲣄。在下列󱯫󱓖中生了󳇮󲣄。
8:拼制信息
根据指定取得的字符串存在空白󰋋，将生󲢺󳇮󲣄。
󰮶足指定条件的数据完全不存在󰋋，也将生󲢺󳇮󲣄。
Ea01269 ASCII->VIOS Conversion error.The following error occurred.
9:Board Size
This error occurs when:
- the search criteria set returns empty strings.
- No data matching the search keyword was found.
ASCII 数据 󲱁󰀷󳇮󲣄。在下列󱯫󱓖中生了󳇮󲣄。
9:基板外形尺寸
根据指定取得的字符串存在空白󰋋，将生󲢺󳇮󲣄。
󰮶足指定条件的数据完全不存在󰋋，也将生󲢺󳇮󲣄。