YAMAHA 报警资料.pdf - 第60页

Comparison Table ( English - Chinese ) VGOS V2.46STD R1.000 60 / 237 Copyright (C) 2009 Y amaha Motor Co., Ltd. All Rights Reserved. Code Code Code Code Englis h Englis h Englis h Englis h Chinese Chinese Chinese Chinese…

100%1 / 237
Comparison Table ( English - Chinese )
VGOS V2.46STD R1.000 59 / 237 Copyright (C) 2009 Yamaha Motor Co.,Ltd. All Rights Reserved.
Code
CodeCode
Code
English
EnglishEnglish
English
Chinese
ChineseChinese
Chinese
after clearing this error.
Ea02503 VISION BOARD INITIALIZATION ERROR
Failed initialization of the vision board.
Please confirm the following.
- The installation amount of the vision board is insufficient.
- The vision board is broken.
- Contact of a vision board connector is loose.
When camera option setting is changed, that confirm it.
If it has not been changed, then vision board connection might be bad.
In that case, please turn off the power supply, and reinstall the vision board.
And, please power on.
󲚛󲚞卡数据送󳇮󲣄
未能向󲚛󲚞卡送数据。
Ea02504 I/O DATA TRANSFER ERROR
Vacuum Level Data couldn't be transferred
to "I/O Board".
I/O 卡数据送󳇮󲣄
未能向 I/O 卡送吸附、󲨉放的真空󱭼数据。
Ea02505 INITIALIZATION ERROR
Co-Planarity unit failed to initialize.
Machine can't be started.
Please restart the machine software
after clearing this error.
初始化理󳇮󲣄
引脚󱲭起装置的初始化失󲧺了。
不能启机器。
󲣌在清除󳇮󲣄警告后，退出用󲱄件。
Ea02506 I/O LIST DATA ERROR
No. %d
Failed to read and Init IO-List Data.
Machine can't be started.
Please restart the machine software
after clearing this error.
I/O 列表数据不存在
No. %d
不存在必要的 I/O 列表数据。
不能启机器。
󲣌在清除󳇮󲣄警告后，退出用󲱄件。
Ea02507 VISION BOARD INITIALIZATION ERROR
Vision system failed to initialize.
Machine can't be started.
Please restart the machine software
after clearing this error.
󲚛󲚞卡初始化理󳇮󲣄
󲚛󲚞卡的初始化失󲧺了。
不能启机器。
󲣌在清除󳇮󲣄警告后，退出用󲱄件。
Ea02508 SERVO BOARD INITIALIZATION ERROR
Servo system failed to initialize.
Machine can't be started.
Please restart the machine software
after clearing this error.
伺服卡初始化理󳇮󲣄
伺服卡的初始化失󲧺了。
不能启机器。
󲣌在清除󳇮󲣄警告后，退出用󲱄件。
Ea02509 I/O BOARD INITIALIZATION ERROR
I/O system failed to initialize.
Machine can't be started.
Please restart the machine software
after clearing this error.
I/O 卡初始化理󳇮󲣄
I/O 卡的初始化失󲧺了。
不能启机器。
󲣌在清除󳇮󲣄警告后，退出用󲱄件。
Ea02510 MACHINE START ERROR
Machine can't be started.
Please restart the machine software
after clearing this error.
机器启󳇮󲣄
启机器已失󲧺。
󲣌在清除󳇮󲣄警告后，退出用󲱄件。
Ea02511 SERVO BOARD1 DATA WRITE ERROR
When reading line %d in HEX file,
failed to write servo board1 data.
Machine can't be started.
Please restart the machine software
after clearing this error.
伺服卡 1 写入󳇮󲣄
将 HEX 文件的第 %d 行的数据写入
伺服卡 1 󰋋失󲧺了。
不能启机器。
󲣌在清除󳇮󲣄警告后，退出用󲱄件。
Ea02512 SERVO BOARD2 DATA WRITE ERROR
When reading line %d in HEX file,
failed to write servo board2 data.
Machine can't be started.
Please restart the machine software
after clearing this error.
伺服卡 2 写入󳇮󲣄
HEX 文件的第 %d 行的数据写入
伺服卡 2 󰋋失󲧺了。
不能启机器。
󲣌在清除󳇮󲣄警告后，退出用󲱄件。
Ea02513 SERVO BOARD3 DATA WRITE ERROR
When reading line %d in HEX file,
failed to write servo board3 data.
Machine can't be started.
Please restart the machine software
after clearing this error.
伺服卡 3 写入󳇮󲣄
HEX 文件的第 %d 行的数据写入
伺服卡 3 󰋋失󲧺了。
不能启机器。
󲣌在清除󳇮󲣄警告后，退出用󲱄件。
Ea02514 SERVO BOARD4 DATA WRITE ERROR
When reading line %d in HEX file,
failed to write servo board4 data.
Machine can't be started.
Please restart the machine software
after clearing this error.
伺服卡 4 写入󳇮󲣄
HEX 文件的第 %d 行的数据写入
伺服卡 4 󰋋失󲧺了。
不能启机器。
󲣌在清除󳇮󲣄警告后，退出用󲱄件。
Ea02515 SERVO HEX DATA ERROR
When reading line %d in HEX file,
failed to read servo HEX data.
Machine can't be started.
伺服 HEX 数据󳇮󲣄
伺服 HEX 文件的第 %d 行的数据󲣐入失󲧺了。
不能启机器。
󲣌在清除󳇮󲣄警告后，退出用󲱄件。
Comparison Table ( English - Chinese )
VGOS V2.46STD R1.000 60 / 237 Copyright (C) 2009 Yamaha Motor Co.,Ltd. All Rights Reserved.
Code
CodeCode
Code
English
EnglishEnglish
English
Chinese
ChineseChinese
Chinese
Please restart the machine software
after clearing this error.
Ea02516 SERVO HEX ADDRESS ERROR
When reading line %d in HEX file,
Failed to read servo HEX data.
Machine can't be started.
Please restart the machine software
after clearing this error.
伺服 HEX 地址󳇮󲣄
󲣐入伺服 HEX 文件的第 %d 行󰋋失󲧺了。
不能启机器。
󲣌在清除󳇮󲣄警告后，退出用󲱄件。
Ea02517 VISION START ERROR
Vision can't be started.
Please restart the machine software
after clearing this error.
󲚛󲚞启󳇮󲣄
󲚛󲚞的启失󲧺了。
󲣌在清除󳇮󲣄警告后，退出用󲱄件。
Ea02518 VISION INTERFACE INITIALIZATION ERROR
Interface to Vision system failed to initialize.
󲚛󲚞接口初始化󳇮󲣄
󲚛󲚞接口的初始化失󲧺了。
󲣌在清除󳇮󲣄警告后，退出用󲱄件。
Ea02520 APPL BOARD BOOT ERROR
Failed to write command to APPL.
Command-Area couldn't be reset.
Machine can't be started.
Please restart the machine software
after clearing this error.
APPL 卡的引󳇮󲣄
未能向 APPL 卡写入指令。
指令区域没有被初始化。
不能启机器。
󲣌在清除󳇮󲣄警告后，退出用󲱄件。
Ea02521 APPL BOARD COMMAND ERROR
Failed to write srv-command to APPL.
Command-Area couldn't be reset.
Machine can't be started.
Please restart the machine software
after clearing this error.
APPL 卡的指令󳇮󲣄
未能将 SRV 指令写入到 APPL 卡。
指令区域没有被初始化。
不能启机器。
󲣌在清除󳇮󲣄警告后，退出用󲱄件。
Ea02522 APPL BOARD DPRAM WRITE ERROR
Failed to write data to APPL DPRAM.
Aborted to download APPLBOOT,APPLMAIN,IOMAIN-PROG.
Machine can't be started.
Please restart the machine software
after clearing this error.
APPL 卡的 DPRAM 写入󳇮󲣄
向 APPL 卡的 DPRAM 写入失󲧺了。
APPL 引，APPL 主程序，IO 主程序的下󲱒被中止了。
不能启机器。
󲣌在清除󳇮󲣄警告后，退出用󲱄件。
Ea02523 APPL BOARD HANDSHAKE ERROR
Failed to handshake between HOST and APPL.
Aborted to download APPLMAIN,IOMAIN-PROG.
Machine can't be started.
Please restart the machine software
after clearing this error.
与 APPL 卡的信号交󰀷󳇮󲣄
HOST-APPL 卡之󳋉的信号交󰀷失󲧺了。
APPL 主程序，IO 主程序的下󲱒被中止了。
不能启机器。
󲣌在清除󳇮󲣄警告后，退出用󲱄件。
Ea02524 APPL BOARD TRANSFER ERROR(APPL-HEX)
Failed to download the APPL BOARD.
Aborted to download the APPLBOOT-PROG.
Machine can't be started.
Please restart the machine software
after clearing this error.
APPL 卡的引程序(IPL)送󳇮󲣄
APPL 卡的下󲱒失󲧺了。
APPL 引的下󲱒被中止了。
不能启机器。
󲣌在清除󳇮󲣄警告后，退出用󲱄件。
Ea02525 APPL BOARD TRANSFER ERROR(APPL-HEX)
Failed to download the APPL BOARD.
Aborted to download the APPLMAIN-PROG.
Machine can't be started.
Please restart the machine software
after clearing this error.
APPL 卡的主程序(OS)送󳇮󲣄
APPL 卡的下󲱒失󲧺了。
APPL 主程序的下󲱒被中止了。
机器不能启。
󲣌在清除󳇮󲣄警告后，退出用󲱄件。
Ea02526 APPL BOARD TRANSFER ERROR(IO-HEX)
Failed to download the IO BOARD.
Aborted to download the IOMAIN-PROG.
Machine can't be started.
Please restart the machine software
after clearing this error.
APPL 卡的 IO 主程序(IOHEX)送󳇮󲣄
向 IO 卡的下󲱒失󲧺了。
IO 主程序的下󲱒被中止。
不能启机器。
󲣌在清除󳇮󲣄警告后，退出用󲱄件。
Ea02527 APPL BOARD TRANSFER ERROR(SRV-HEX)
Failed to download the SERVO BOARD.
Aborted to download the SRVMAIN-PROG.
Machine can't be started.
Please restart the machine software
after clearing this error.
APPL 卡的 SRV 主程序(SRVHEX)送󳇮󲣄
向伺服卡的下󲱒失󲧺了。
伺服主程序下󲱒被中止了。
不能启机器。
󲣌在清除󳇮󲣄警告后，退出用󲱄件。
Ea02528 APPL BOARD DOWNLOAD-STATUS ERROR
Incorrect Download-Status was found.
Aborted to download APPLMAIN,SRVMAIN-PROG.
Machine can't be started.
Please restart the machine software
after clearing this error.
APPL 卡的下󲱒状󳇮󲣄
下󲱒状异常。
APPL 主程序，伺服主程序的下󲱒已被中止。
不能启机器。
󲣌在清除󳇮󲣄警告后，退出用󲱄件。
Ea02529 DIGITAL MULTI CAMERA START ERROR
Digital multi camera can't be started.
The cause is which the following:
DIGITAL MULTI CAMERA START ERROR___
Digital multi camera can't be started.
The cause is which the following:
Comparison Table ( English - Chinese )
VGOS V2.46STD R1.000 61 / 237 Copyright (C) 2009 Yamaha Motor Co.,Ltd. All Rights Reserved.
Code
CodeCode
Code
English
EnglishEnglish
English
Chinese
ChineseChinese
Chinese
Digital multi camera is broken.
Contact of Digital multi camera and a vision board, harness is loose.
Please restart the machine software after confirm a cause.
Camera No:
Digital multi camera is broken.
Contact of Digital multi camera and a vision board, harness is loose.
Please restart the machine software after confirm a cause.
Camera No:
Ea02530 Failed to write Board log. 基板履写入󳇮󲣄
Ea02531 FILE READ ERROR
It failed in reading board information.
Cause:
The board information data is broken.
There is a possibility that the mount data file has been damaged.
Measures:
If you have a backup data, delete the broken data, copy from the backup,
and reload the data.
If you don't, delete the broken data and create new data.
文件󲣐入󳇮󲣄
基板信息󲣐入失󲧺。
原因:
基板程序的基板信息文件的数据异常。
文件有可能破󰀴。
策:
如果有基板程序的份，󲣌除异常的基板程序、
制份程序，重新󲣐入。
如果没有基板程序的份,󲣌除异常的基板程序后，
再新建。
Ea02532 FILE READ ERROR
It failed in reading the mount information.
Cause:
The mount information data is broken.
There is a possibility that the mount data file has been damaged.
Measures:
If you have a backup data, delete the broken data, copy from the backup,
and reload the data.
If you don't, delete the broken data and create new data.
文件󲣐入󳇮󲣄
󲨉装信息文件󲣐入失󲧺。
原因:
基板程序中󲨉装信息文件的数据异常。
文件有可能破󰀴。
策:
如果有基板程序的份，󲣌除异常的基板程序、
制份程序，重新󲣐入。
如果没有基板程序的份,󲣌除异常的基板程序后，
再新建。
Ea02533 FILE READ ERROR
It failed in reading the mark information.
Cause:
The mark information data is broken.
There is a possibility that the mount data file has been damaged.
Measures:
If you have a backup data, delete the broken data, copy from the backup,
and reload the data.
If you don't, delete the broken data and create new data.
文件󲣐入󳇮󲣄
󰓜󲢅信息文件的󲣐入失󲧺。
原因:
基板程序中󰓜󲢅信息文件的数据异常。
文件有可能破󰀴。
策:
如果有基板程序的份，󲣌除异常的基板程序、
制份程序，重新󲣐入。
如果没有基板程序的份,󲣌除异常的基板程序后，
再新建。
Ea02534 FILE READ ERROR
It failed in reading the parts information.
Cause:
The parts information data is broken.
There is a possibility that the mount data file has been damaged.
Measures:
If you have a backup data, delete the broken data, copy from the backup,
and reload the data.
If you don't, delete the broken data and create new data.
文件󲣐入󳇮󲣄
元件信息文件的󲣐入失󲧺。
原因:
基板程序中元件信息文件的数据异常。
文件有可能破󰀴。
策:
如果有基板程序的份，󲣌除异常的基板程序、
制份程序，重新󲣐入。
如果没有基板程序的份,󲣌除异常的基板程序后，
再新建。
Ea02535 FILE READ ERROR
It failed in reading the pattern match information.
Cause:
The pattern match information data is broken.
There is a possibility that the mount data file has been damaged.
Measures:
If you have a backup data, delete the broken data, copy from the backup,
and reload the data.
If you don't, delete the broken data and create new data.
文件󲣐入󳇮󲣄
󰔌匹配信息文件󲣐入失󲧺。
原因:
基板程序中󰔌匹配信息文件的数据异常。
文件有可能破󰀴。
策:
如果有基板程序的份，󲣌除异常的基板程序、
制份程序，重新󲣐入。
如果没有基板程序的份,󲣌除异常的基板程序后，
再新建。
Ea02536 FILE READ ERROR
It failed in reading the BGA information.
Cause:
The BGA information data is broken.
There is a possibility that the mount data file has been damaged.
Measures:
If you have a backup data, delete the broken data, copy from the backup,
and reload the data.
If you don't, delete the broken data and create new data.
文件󲣐入󳇮󲣄
BGA 信息文件󲣐入失󲧺。
原因:
基板程序中 BGA 信息文件的数据异常。
文件有可能破󰀴。
策:
如果有基板程序的份，󲣌除异常的基板程序、
制份程序，重新󲣐入。
如果没有基板程序的份,󲣌除异常的基板程序后，
再新建。
Ea02537 FILE WRITE ERROR
Failed to write Board information.
文件写入󳇮󲣄
基板信息的写入失󲧺了。
Ea02538 FILE WRITE ERROR
Failed to write Mount Data.
文件写入󳇮󲣄。
󲨉装信息的写入已失󲧺。
Ea02539 FILE WRITE ERROR
Failed to write Mark Data.
文件写入󳇮󲣄
󰓜󲢅信息的写入已失󲧺。
Ea02540 FILE WRITE ERROR 文件写入󳇮󲣄