YAMAHA 报警资料.pdf - 第72页

Comparison Table ( English - Chinese ) VGOS V2.46STD R1.000 72 / 237 Copyright (C) 2009 Y amaha Motor Co., Ltd. All Rights Reserved. Code Code Code Code Englis h Englis h Englis h Englis h Chinese Chinese Chinese Chinese…

100%1 / 237
Comparison Table ( English - Chinese )
VGOS V2.46STD R1.000 71 / 237 Copyright (C) 2009 Yamaha Motor Co.,Ltd. All Rights Reserved.
Code
CodeCode
Code
English
EnglishEnglish
English
Chinese
ChineseChinese
Chinese
Ea02841 SERVICE MODE
Service Mode is finished.
Please be careful sufficiently.
󱯉模式
退出󱯉模式。
Ea02842 ASSIGNMENT CHECK UN-COMPLETION
The part which hasn't completed an assignment check exists.
Start auto-running again after you confirm an assignment check.
送料器安装位置󰖕󰒺未完
存在没有完成送料器安装位置󰖕󰒺的元件。
󲣌在确󲡹送料器安装位置󰖕󰒺后，重新始运行。
Ea02843 BOARD DATA ERROR
Reading is failed.
基板程序󳇮󲣄
因不明原因的󳇮󲣄，文件的󲣐入失󲧺了。
Ea02844 RS-232C TRANSMISSION ERROR
A transmission error occurred with RS-232C
communication line.
RS-232C 信󳇮󲣄
RS232C 的通信󱮔路生了信󳇮󲣄。
Ea02845 C/R BOX FAN STOP
The fan in control box is NG.
C/R BOX FAN STOP
控制箱内的冷却󳖣扇已停止。
Ea02846 C/R AC POWER NG
AC power at control box is NG.
C/R AC POWER NG
提供󱮮控制箱的 AC100V 异常。
Ea02847 UPS BATTERY LOW
The UPS detected low battery.
UPS BATTERY LOW
UPS 的󱈊池󱈊正在下降。
Ea02848 UPS AC POWER FAIL
The UPS detected AC power fail.
When count down is completed, shutdown process is started
automatically.
However, in the following case, count down is interrupted
and shutdown process is started instance.
1. When Error Clear Button is pressed.
2. When UPS Battery Low signal is Detected.
UPS AC POWER FAIL
已󰖕出 UPS 停󱈊。
倒󲡶󰋋󲡶数󱮨束的同󰋋自始机。
但下列情况下，中断倒󲡶󰋋󲡶数，
立刻始自机。
1. 按下󳇮󲣄清除按󳆃󰋋
2. 󰨠出 UPS 的󱈊池󱈊快耗尽󰋋
Ea02849 C/R DC POWER NG
DC power at control box is NG.
C/R DC POWER NG
控制箱内的 DC 󱈊源󱈊异常。
Ea02850 C/R TEMP NG
The temperature is too high.
C/R TEMP NG
控制箱内的温度异常上升。
Ea02851 UPS AC POWER REVIVAL
The UPS detected AC power restored.
UPS AC POWER REVIVAL
UPS 供󱈊已恢。
Ea02852 SETTING ERROR
Board data file form is chosen by no more than one.
Please reconfirm setting.
󲢓置󳇮󲣄
没有󲳞任何一个基板程序文件形式。
󲣌再次确󲡹󲢓置。
Ea02853 LOT LOG. WRITE ERROR
Failed to write LOT log.
写入批量履󳇮󲣄
批量履的写入已失󲧺。
Ea02854 MOUNT ERROR
During mounting, error on NOZZLE DOWN SENSOR 1
is detected. Please Check condition of the Board.
Mount data
Component data Name
Feeder set position
Pallet set position
<Reason>
-Failure of NOZZLE DOWN SENSOR 1
-Weakness of HEAD DOWN VALVE
元件󲨉装󳇮󲣄
元件󲨉装作中，󰖕󰨠到下降区域感器的异常。
󲣌确󲡹元件的󲨉装状。
󲨉装数据 号
元件数据 号 名称
送料器安装位置 号
料架抽出位置 号
<原因>
-下降区域感器的󰖕󰨠异常
-下降󳋕老化
Ea02855 POSSIBILITY OF MISMOUNT
During mounting, error on NOZZLE DOWN SENSOR 1
is detected. Please Check condition of the Board.
<Reason>
-Failure of NOZZLE DOWN SENSOR 1
-Weakness of HEAD DOWN VALVE
In case the reason is not clear, please change machine
setting and continue production.
If a cause can be specified,
Reset deed restoration will be carried out.
存在元件󲨉装不良的可能性
元件󲨉装作中，已󰖕󰨠到下降区域感器的异常。
󲣌确󲡹元件的󲨉装状。
<原因>
-下降区域感器的󰖕󰨠异常
-下降󳋕老化
如不能确定原因， 󲣌更改机器󲢓置。
如果原因能特定，󲲰行位操作恢原状
Ea02856 NOT ENOUGH MEMORY
Cannot receive data with RS-232C communication line
because of insufficient memory.
内存不足
RS232C 的通信回󱮔，因内存不足，而不能接收程序。
Ea02857 NOT ENOUGH MEMORY
Cannot transmit data with RS-232C communication line
because of insufficient memory.
内存不足
RS232C 的通信回󱮔，因内存不足，而不能送程序。
Ea02858 NOT ENOUGH MEMORY
Cannot transmit remote report with RS-232C
communication line because of insufficient memory.
内存不足
RS232C 的通信回󱮔，
因内存不足，而不能送通信告。
Ea02859 NOT ENOUGH MEMORY
Cannot receive data with network communication line
because of insufficient memory.
内存不足
网󱮱的通信回󱮔，因内存不足，而不能接收数据。
Comparison Table ( English - Chinese )
VGOS V2.46STD R1.000 72 / 237 Copyright (C) 2009 Yamaha Motor Co.,Ltd. All Rights Reserved.
Code
CodeCode
Code
English
EnglishEnglish
English
Chinese
ChineseChinese
Chinese
Ea02860 NOT ENOUGH MEMORY
Cannot transmit data with network communication line
because of insufficient memory.
内存不足
网󱮱的通信回󱮔，因内存不足，而不能送数据。
Ea02861 NOT ENOUGH MEMORY
Cannot transmit remote report with network
communication line because of insufficient memory.
内存不足
网󱮱的通信回󱮔，因内存不足，而不能送通信告。
Ea02862 COMMAND COMMUNICATION LINE CONNECT ERROR
Failed to connect network command communication line.
Please confirm the following point.
1.Please check command port number in the communication setting.
2.Please confirm the state of the Windows firewall, in PC
which off-line software is installed.
.Please confirm whether firewall setting is "Invalidity".
.Please confirm whether "YgRemotecontrol" or
a program name of offline software is
set as "an exception", when firewall setting is "effective".
指令通信回󱮔󲲳接󳇮󲣄
网󱮱的指令通信回󱮔的󲲳接失󲧺了。
󲣌确󲡹下列各󳕎。
1.󲣌确󲡹通信参数󲢓置的指令端口号󱓖。
2.󲣌在安装脱机󲱄件的 PC 上确󲡹 Windows 防火的状。
·󲣌确󲡹是否[无效]。
·如[有效]󰋋，作[例外]，
󲣌确󲡹是否󲢓置了[YgRemotecontrol]
或使用中的脱机󲱄件的程序名。
Ea02863 COMMAND COMMUNICATION LINE TRANSMISSION ERROR
A transmission error occurred with network command
communication line.
指令通信回󱮔送信󳇮󲣄
网󱮱的指令通信回󱮔生送信󳇮󲣄。
Ea02864 COMMUNICATION REPORT LINE CONNECT ERROR
Failed to connect network communication report line.
Please confirm the following point.
1.Please check report port number in the communication setting.
2.Please confirm the state of the Windows firewall, in PC
which off-line software is installed.
.Please confirm whether firewall setting is "Invalidity".
.Please confirm whether "YgRemotecontrol" or
a program name of offline software is
set as "an exception", when firewall setting is "effective".
通信告回󱮔󲲳接󳇮󲣄
网󱮱的通信告回󱮔的󲲳接失󲧺了。
󲣌确󲡹下列各󳕎。
1.󲣌确󲡹通信参数󲢓置的通信表的端口号󱓖。
2.󲣌在安装脱机󲱄件的 PC 上确󲡹 Windows 防火的状。
·󲣌确󲡹是否[无效]。
·如[有效]󰋋，作[例外]，
󲣌确󲡹是否󲢓置了[YgRemotecontrol]
或使用中的脱机󲱄件的程序名。
Ea02865 COMMUNICATION REPORT LINE TRANSMISSION ERROR
A transmission error occurred with network
communication report line.
通信告送信󳇮󲣄
网󱮱的通信告回󱮔生了送信󳇮󲣄。
Ea02868 FAILED TO SEND RANDOM BALL DATA
Failed to send the Random Ball Data.
Part data Name
Error Detail No
随机球󰓚数据送信󳇮󲣄
向󲚛󲚞系󱮴送随机球󰓚󳌊列数据的作已失󲧺。
元件信息 号 名称
󳇮󲣄󲢻󱮛号󱓖
Ea02869 FAILED TO RECEIVE RANDOM BALL DATA
Failed to receive the Random Ball Data.
Part data Name
Error Detail No
随机球󰓚数据接收󳇮󲣄
从󲚛󲚞系󱮴接收随机球󰓚󳌊列数据的作已失󲧺。
元件数据 号 名称
󳇮󲣄󲢻󱮛号󱓖
Ea02870 FAILED TO READ RANDOM BALL DATA FILE
Failed to read file of the Random Ball Data.
随机球󰓚数据文件󲣐入󳇮󲣄
随机球󰓚󳌊列数据用文件的󲣐入的作已失󲧺。
Ea02871 FAILED TO WRITE RANDOM BALL DATA
Failed to write file of the Random Ball Data.
随机球󰓚数据文件写入󳇮󲣄
随机球󰓚󳌊列数据用文件的写入已失󲧺。
Ea02872 ILLEGAL VISION FILE NUMBER FOR RANDOM BALL DATA
Illegal number is used on the component.
The value of "OPTION 1" must be except for '0'.
Component data Name
随机球󰓚数据送信󳇮󲣄
随机球󰓚󳌊列数据用󲚛󲚞文件号󱓖不正确。
元件信息的"󲢛󲳞󳕎 1"，必󳕐'0'以外。
元件数据 号 名称
Ea02873 COMMAND COMMUNICATION LINE TIMEOUT ERROR
A timeout error occurred with network command
communication line.
Cannot execute the command.
指令通信回󱮔超󰋋󳇮󲣄
网󱮱的指令通信回󱮔上生了超󰋋󳇮󲣄。
未能行指令。
Ea02874 BOARD AUTO SWITCHING FAILURE
Failed in automatic switching to the interrupted
board data.
基板自切󰀷失󲧺了
中断基板的自切󰀷失󲧺了。
Ea02875 INTERRUPTED BOARD DATA FILE NOT FOUND
The Board data file produced before power was switched off
is not found.
没有中断基板文件
找不到󳋂󱈊源前已󲲰行生的基板程序的有文件。
Ea02876 FORCE CONTROL ERROR
No sequence of the force control are found
󲧴荷控制󳇮󲣄
指定的目󰓜󲧴荷，
Comparison Table ( English - Chinese )
VGOS V2.46STD R1.000 73 / 237 Copyright (C) 2009 Yamaha Motor Co.,Ltd. All Rights Reserved.
Code
CodeCode
Code
English
EnglishEnglish
English
Chinese
ChineseChinese
Chinese
for the target force.
TARGET FORCE (N)
未找到有效的󲧴荷控制作流程。
目󰓜󲧴荷 (N)
Ea02877 FORCE CONTROL TIMEOUT ERROR
Failed to set the unlock force
before landing.
HEAD
MOUNT/SEQ.
COMPONENT
F.SEQUENCE
󲧴荷控制超󰋋󳇮󲣄
接地作前的󳇖失󲧺了。
󲨉装
󲨉装
元件
作流程
Ea02878 FORCE CONTROL TIMEOUT ERROR
Failed to set the target force
in landing.
HEAD
MOUNT/SEQ.
COMPONENT
F.SEQUENCE
󲧴荷控制超󰋋󳇮󲣄
接地作󰋋的目󰓜󲧴荷失󲧺了。
󲨉装
󲨉装
元件
作流程
Ea02879 FORCE CONTROL TIMEOUT ERROR
Failed to detect the lower end sensor
in landing.
HEAD
MOUNT/SEQ.
COMPONENT
F.SEQUENCE
󲧴荷控制超󰋋󳇮󲣄
接地作󰋋的接地确󲡹失󲧺了。
接地󰋋的高度是否有󳋃󳕭?
󲨉装
󲨉装
元件
作流程
Ea02880 FORCE CONTROL TIMEOUT ERROR
Failed to check the lock or unlock
force in taking off.
HEAD
MOUNT/SEQ.
COMPONENT
F.SEQUENCE
󲧴荷控制超󰋋󳇮󲣄
拉作󰋋的󳇖·上󳇖的确󲡹失󲧺了。
󲨉装
󲨉装
元件
作流程
Ea02881 FORCE CONTROL TIMEOUT ERROR
Failed to check the lock force
in pulling up the head.
HEAD
MOUNT/SEQ.
COMPONENT
F.SEQUENCE
󲧴荷控制超󰋋󳇮󲣄
上升󰋋的上󳇖确󲡹失󲧺了。
󲨉装
󲨉装
元件
作流程
Ea02882 TIMEOUT ERROR
Failed to prepare for warmup running
of wafer tray changer.
超󰋋󳇮󲣄
晶片供󱮮装置的暖机准已超󰋋。
Ea02883 Would you continue retrying fiducial?
YES : Continue
NO : Skip related mounts/dispenses
󱮼󱯂行基准󰓜󲢅󲢛?
是 : 󱮼󱯂行
否 : 跳󲲜相的󲨉装/点胶
Ea02884 LASER HEIGHT DISPLACEMENT ERROR
Laser Height Specification is not read.
激光高度󰨠量󳇮󲣄
没有正确󲣐入激光高度󰨠量󲚙格。
Ea02885 LASER HEIGHT DISPLACEMENT ERROR
Laser Height Sensor has failed to measure.
Alarm(Error) signal from the sensor was detected.
Local Height
激光高度󰨠量󳇮󲣄
象物的󰨠量失󲧺了。
激光位󲡶的警信号 (󳇮󲣄)的󲱨出呈 ON 状。
高度校正数据 号
Ea02886 EMERGENCY STOP FUNCTION DURING CHANGING NOZZLE
EMERGENCY STOP FUNCTION is executed while
changing a nozzle. There is a chance
that the nozzle change action finished under
suspicious conditions.
Please check condition of the nozzle station
and nozzles of head.
TABLE
Head
吸嘴交󰀷作中的󱧼急停机
吸嘴交󰀷作中行了󱧼急停机理。
吸嘴交󰀷作可能没有正常󲲰行。
󲣌确󲡹吸嘴交󰀷站和󲨉装上吸嘴的安装状。
工作台号󱓖 号
Head 号󱓖 号
Ea02887 EMERGENCY STOP FUNCTION DURING STAMP
EMERGENCY STOP FUNCTION is executed during
stamping sequence. There is a chance
that the stamping sequence finished under
suspicious conditions.
Please check condition of the component.
TABLE
Head
󳅝浸胶作中的󱧼急停机
󳅝浸胶作中中行了󱧼急停机理。
󳅝浸胶作有可能不安定。
󲣌确󲡹基板上的粘着状。
工作台号󱓖 号
Head 号󱓖 号
Ea02888 EMERGENCY STOP FUNCTION DURING DIPPING
EMERGENCY STOP FUNCTION is executed during
dipping sequence. There is a chance
that the dipping sequence finished under
suspicious conditions.
浸胶作中的󱧼急停机
浸胶作中施了󱧼急停机理。
浸胶作可能不安定。
󲣌确󲡹元件的浸胶状。
工作台号󱓖 号