YAMAHA 报警资料.pdf - 第147页
Comparison Table ( English - Chinese ) VGOS V2.46STD R1.000 147 / 237 Copyright (C) 2009 Y amaha Motor Co.,Ltd. All Rights Reserved. Code Code Code Code Englis h Englis h Englis h Englis h Chinese Chinese Chinese Chinese…
Comparison Table ( English - Chinese )
VGOS V2.46STD R1.000 146 / 237 Copyright (C) 2009 Yamaha Motor Co.,Ltd. All Rights Reserved.
Code
CodeCode
Code
English
EnglishEnglish
English
Chinese
ChineseChinese
Chinese
Es00116 Es00116:Argument List Too Long
Please consult your distributor for further information.
Es00116:启大
向制造商咨。
Es00117 Es00117:Exec File Format Error
Please consult your distributor for further information.
Es00117:行格式
向制造商咨。
Es00118 Es00118:Bad File Number
Please consult your distributor for further information.
Es00118:文件号异常
向制造商咨。
Es00119 Es00119:Not Enough Memory
Please consult your distributor for further information.
Es00119:内存不足
向制造商咨。
Es00120 Es00120:Permission Denied
Please consult your distributor for further information.
Es00120:文件操作不可
向制造商咨。
Es00121 Es00121:File Exists
--- CAUSE ---
There is not the objective file.
--- COUNTERMEASURE ---
Check the objective file.
Es00121:文件已存在
原因:
与指定文件同名的文件已存在。
策:
与指定文件同名的文件已存在。
Es00122 Es00122:Cross Device Link
Please consult your distributor for further information.
Es00122:接
向制造商咨。
Es00123 Es00123:Invalid Argument
Please consult your distributor for further information.
Es00123:启无效
向制造商咨。
Es00124 Es00124:Too Many Open Files
Please consult your distributor for further information.
Es00124:打文件大
向制造商咨。
Es00125 Es00125:Disk Full
--- CAUSE ---
The diskspace of the floppy disk is full.
It is impossible to write more data to it.
--- COUNTERMEASURE ---
Use the new floppy disk.
Es00125:磁已
原因:
没有空余空，不能写入。
策:
准新的。
Es00126 Es00126:Math Argument
Please consult your distributor for further information.
Es00126:引数
向制造商咨。
Es00127 Es00127:Argument Overflow
Please consult your distributor for further information.
Es00127:引数溢出
向制造商咨。
Es00128 Es00128:Resource Deadlock
Please consult your distributor for further information.
Es00128:原代死
向制造商咨。
Es00129 Es00129:Directory Change Error
Please consult your distributor for further information.
Es00129:不能更改目
向制造商咨。
Es00130 Es00130:Drive Change Error
Please consult your distributor for further information.
Es00130:不能更改
向制造商咨。
Es00131 Es00131:Directory Exist
--- CAUSE ---
There is a same directory with the objective directory.
--- COUNTERMEASURE ---
Change the name of the objective directory.
Es00131: 存在同名目
原因:
与指定目同名的目已存在。
策:
更改指定目的名称。
Es00132 Es00132:Directory Make Error
Please consult your distributor for further information.
Es00132:不能生成目
向制造商咨。
Es00133 Es00133:Directory Remove Error
--- CAUSE ---
There is a file in the objective directory.
--- COUNTERMEASURE ---
Delete the file of ateChange the name of the objective directory.
Es00133:不能除目
原因:
指定的目中有文件存在。
策:
除指定目中的文件。
Es00134 Es00134:Rename Error
Please consult your distributor for further information.
Es00134:不能更改名称
向制造商咨。
Es00200 \\x1b[41mIO WARNING: \\x1b[41mIO WARNING:
向制造商咨。
Es00201 Es00201:KG2-42S9 File Open Error
Please consult your distributor for further information.
Es00201:KG2-42S9 文件打
向制造商咨。
Es00202 Es00202:KG2-42S8 File Open Error
Please consult your distributor for further information.
Es00202:KG2-42S8 文件打
向制造商咨。
Es00203 Es00203:KG2-42S7 File Open Error
Please consult your distributor for further information.
Es00203:KG2-42S7 文件打
向制造商咨。
Es00204 Es00204:KG2-58D9 File Open Error
Please consult your distributor for further information.
Es00204:KG2-58D9 文件打
向制造商咨。
Es00205 Es00205:KG2-58D9 File Open Error
Please consult your distributor for further information.
Es00205:KG2-58D9 文件打
向制造商咨。
Es00206 Es00206:KG2-42S7 File Open Error
Please consult your distributor for further information.
Es00206:KG2-42S7 文件打
向制造商咨。
Es00207 Es00207:KG2-42S9 File Close Error
Please consult your distributor for further information.
Es00207:KG2-42S9 文件打
向制造商咨。
Es00208 Es00208:KG2-42S8 File Close Error
Please consult your distributor for further information.
Es00208:KG2-42S8 文件
向制造商咨。
Es00209 Es00209:KG2-42S7 File Close Error
Please consult your distributor for further information.
Es00209:KG2-42S7 文件
向制造商咨。
Es00210 Es00210:KG2-42S7 File Close Error Es00210:KG2-42S7 文件
Comparison Table ( English - Chinese )
VGOS V2.46STD R1.000 147 / 237 Copyright (C) 2009 Yamaha Motor Co.,Ltd. All Rights Reserved.
Code
CodeCode
Code
English
EnglishEnglish
English
Chinese
ChineseChinese
Chinese
Please consult your distributor for further information. 向制造商咨。
Es00211 Es00211:KG2-58D9 File Close Error
Please consult your distributor for further information.
Es00211:KG2-58D9 文件
向制造商咨。
Es00212 Es00212:APPL CPU Handshake Error
APPL or I/O communication has a trouble.
--- CAUSE ---
Failure in connecting of I/O cables.
Error in the APPL board.
--- COUNTERMEASURE ---
Check the mechanical friction in I/O.
Check the cables of earth.
Power ON again.
Replace APPL-board.
Es00212:APPL CPU 信号交
APPL 或 I/O 通信中有异常。
原因:
·I/O 通信的断，APPL 卡内部的。
策:
·确 I/O 通信的接插件是否脱出·断、
接地是否松懈。
·重新接通源，更 APPL 卡。
Es00213 Es00213:Servo HEX Data Error
Please consult your distributor for further information.
Es00213:Servo HEX 数据
向制造商咨。
Es00214 Es00214:Servo HEX Address Error
Please consult your distributor for further information.
Es00214:Servo HEX 地址
向制造商咨。
Es00215 Es00215:ENB/DIS before D.L.
Please consult your distributor for further information.
Es00215:ENB/DIS before D.L.
向制造商咨。
Es00216 Es00216:KG2-42S7 File Read Error
Please consult your distributor for further information.
Es00216:KG2-42S7 文件入
向制造商咨。
Es00217 Es00217:KG2-42S9 File Write Error
Please consult your distributor for further information.
Es00217:KG2-42S9 文件写入
向制造商咨。
Es00218 Es00218:KG2-42S8 File Write Error
Please consult your distributor for further information.
Es00218:KG2-42S8 文件写入
向制造商咨。
Es00219 Es00219:KG2-42S7 File Write Error
Please consult your distributor for further information.
Es00219:KG2-42S7 文件写入
向制造商咨。
Es00220 Es00220:KG2-58D9 File Write Error
Please consult your distributor for further information.
Es00220:KG2-58D9 文件写入
向制造商咨。
Es00221 Es00221:KG2-42S8 File Read Error
Please consult your distributor for further information.
Es00221:KG2-42S8 文件入
向制造商咨。
Es00222 Es00222:KG2-42S7 File Read Error
Please consult your distributor for further information.
Es00222:KG2-42S7 文件入
向制造商咨。
Es00223 Es00223:KG2-42S7 File Read Error
Please consult your distributor for further information.
Es00223:KG2-42S7 文件入
向制造商咨。
Es00224 Es00224:Servo Card Not Found
--- CAUSE ---
There is no Servo Card detected on the motherboard.
--- COUNTERMEASURE ---
Reset Servo Card.
Change to new Servo Card.
Es00224:伺服卡未安装
向制造商咨。
原因:
·伺服卡没有插入。
策:
·拆下伺服卡再重新安装。
·更伺服卡。
Es00225 Es00225:KG2-58D9 File Read Error
Please consult your distributor for further information.
Es00225:KG2-58D9 文件入
向制造商咨。
Es00226 Es00226:KG2-58D9 File Read Error
Please consult your distributor for further information.
Es00226:KG2-58D9 文件入
向制造商咨。
Es00227 Es00227:BadSRAM/DC srv#1
Please consult your distributor for further information.
Es00227:BadSRAM/DC srv#1
向制造商咨。
Es00228 Es00228:BadSRAM/DC srv#2
Please consult your distributor for further information.
Es00228:BadSRAM/DC srv#2
向制造商咨。
Es00229 Es00229:BadSRAM/AC srv
Please consult your distributor for further information.
Es00229:BadSRAM/AC srv
向制造商咨。
Es00230 Es00230:Servo Card1 Data Write Error
Please consult your distributor for further information.
Es00230:Servo Card1 数据写入
向制造商咨。
Es00231 Es00231:Servo Card2 Data Write Error
Please consult your distributor for further information.
Es00231:Servo Card2 数据写入
向制造商咨。
Es00232 Es00232:Servo Card3 Data Write Error
Please consult your distributor for further information.
Es00232:Servo Card3 数据写入
向制造商咨。
Es00233 Es00233:Servo Card4 Data Write Error
Please consult your distributor for further information.
Es00233:Servo Card4 数据写入
向制造商咨。
Es00234 Es00234:Binary File Over 32KB
Please consult your distributor for further information.
Es00234:Bin.FileOver32KB.
向制造商咨。
Es00235 Es00235:Illegal PLC Function
Please consult your distributor for further information.
Es00235:IllegalPLC Func.
向制造商咨。
Es00236 Es00236:I/O Already Down Loaded
Please consult your distributor for further information.
Es00236:I/O 已完成下
向制造商咨。
Es00237 Es00237:Servo CPU No Answer
Please consult your distributor for further information.
Es00237:司伏 CPU 没有答
向制造商咨。
Es00238 Es00238:KM5-42S8 File Open Error
Please consult your distributor for further information.
Es00238:KM5-42S8 文件打
向制造商咨。
Es00239 Es00239:KM5-42S8 File Close Error
Please consult your distributor for further information.
Es00239:KM5-42S8 文件
向制造商咨。
Comparison Table ( English - Chinese )
VGOS V2.46STD R1.000 148 / 237 Copyright (C) 2009 Yamaha Motor Co.,Ltd. All Rights Reserved.
Code
CodeCode
Code
English
EnglishEnglish
English
Chinese
ChineseChinese
Chinese
Es00240 Es00240:KM5-42S8 File Write Error
Please consult your distributor for further information.
Es00240:KM5-42S8 文件写入
向制造商咨。
Es00241 Es00241:KM5-42S8 File Read Error
Please consult your distributor for further information.
Es00241:KM5-42S8 文件入
向制造商咨。
Es00300 Es00300: Es00300:
向制造商咨。
Es00301 Es00301:File Read Error
Please consult your distributor for further information.
Es00301:文件入
向制造商咨。
Es00302 Es00302:File Seek Error
Please consult your distributor for further information.
Es00302:文件找
向制造商咨。
Es00303 Es00303:File Open Error
Please consult your distributor for further information.
Es00303:文件打
向制造商咨。
Es00304 Es00304:File Write Error
Please consult your distributor for further information.
Es00304: 文件写入
向制造商咨。
Es00305 Es00305:Softlimit Over
--- CAUSE ---
One or more servo axes are out of softlimit.
--- COUNTERMEASURE ---
Move the axis until error message disappears
Es00305:极限溢出
原因:
极限外的地方有伺服的。
策:
移至提示信息消失。
Es00306 Es00306:Watch Cat Error
Please consult your distributor for further information.
Es00306:端口
向制造商咨。
Es00307 Es00307:Invalid Target Coordinates
Please consult your distributor for further information.
Es00307:目坐异常
向制造商咨。
Es00308 Es00308:Interlocked
--- CAUSE ---
Interlocked.
--- COUNTERMEASURE ---
Release interlock of error message.
Es00308:装置状
原因:
置了装置。
策:
解除提示的装置。
Es00309 Es00309:Maintenance Switch is ON
--- CAUSE ---
Current condition is Low speed mode by NJ13 switch.
--- COUNTERMEASURE ---
Change setting of NJ13 switch.
Es00309: ON
由于 NJ13 的，呈低速运行状。
策:
更改 NJ13 的状。
Es00310 Es00310:Vision No Answer
Please consult your distributor for further information.
Es00310:未答
向制造商咨。
Es00311 Es00311:No Such Video Image
Please consult your distributor for further information.
Es00311:没有取得像
向制造商咨。
Es00312 Es00312:No Trigger Pulse
Please consult your distributor for further information.
Es00312:没有触脉冲
向制造商咨。
Es00400 Es00400:C/R BOX FAN STOP
The fan in control box is NG.
--- CAUSE ---
The fan is defective.
The cable between the fan and the mother board is disconnected
or contact-fail.
The fan locks by dust etc.
--- COUNTERMEASURE ---
Check the cable between the fan and the mother board.
Cleaning around the fan.
Replace the fan.
Es00400:C/R BOX FAN STOP
控制箱内的冷却扇已停止了。
--- 原因 ---
冷却扇的异常
扇和主板的接接插件的松落
由埃等所造成的堵塞致扇定
--- 策 ---
确接插件的接状
清扇周
更扇
Es00401 Es00401:C/R AC POWER NG
AC power at control box is NG.
--- CAUSE ---
The trip of circuit-protector, or slack of the terminal
stand screw.
The cable at control box is disconnected or contact-fail.
The mother board is defective.
The power supply stopped for a moment.
--- COUNTERMEASURE ---
Check the circuit-protector.
Check the cable at control box.
Replace mother board.
Es00401:C/R AC POWER NG
供控制箱的 AC100V 异常。
--- 原因 ---
路保器的 OFF、或配接的接板螺松了
控制箱部的接插件的松落
主板的异常
突然停断
--- 策 ---
路保器
确接板、接插件的接状
控制箱部的接插件的松落
更主板
Es00402 Es00402:C/R DC POWER NG
DC power at control box is NG.
--- CAUSE ---
The slack of the terminal stand screw of the switching power supply.
The switching power supply or mother board is defective.
The output voltage adjustment of the switching power supply
is defective.
--- COUNTERMEASURE ---
Check green LED of the switching power supply and the mother board.
Check with tester about the output voltage in terminal stand of
Es00402:C/R DC POWER NG
控制箱内供的 DC 源异常。
--- 原因 ---
DC 源的配接的接板的螺松了
DC 源的异常、主板的异常
DC 源的出整不良
--- 策 ---
确 DC 源的色 LED 和主板的色 LED 的亮灯状
DC 源接板部的出、确的
接板的螺是否松