YAMAHA 报警资料.pdf - 第92页

Comparison Table ( English - Chinese ) VGOS V2.46STD R1.000 92 / 237 Copyright (C) 2009 Y amaha Motor Co., Ltd. All Rights Reserved. Code Code Code Code Englis h Englis h Englis h Englis h Chinese Chinese Chinese Chinese…

100%1 / 237
Comparison Table ( English - Chinese )
VGOS V2.46STD R1.000 91 / 237 Copyright (C) 2009 Yamaha Motor Co.,Ltd. All Rights Reserved.
Code
CodeCode
Code
English
EnglishEnglish
English
Chinese
ChineseChinese
Chinese
Check the relation
between the component position and the count.
Mount data
Component data Name
Pallet
󲣌确󲡹元件位置和󲡶数的一致性。
󲨉装数据
元件数据 名称
料架号󱓖
Ea03725 WAFER DETECTION ERROR
Recognition result is larger
than the half of the component pitch.
Check the relation
between the component position and the count.
Mount data
Component data Name
Pallet
晶片󲢛󳇮󲣄
与登相比，󲢛校正量在元件󳋉距的一半以上。
使用晶片和矩󳌊󰋋，
󲣌确󲡹元件位置和󲡶数的一致性。
󲨉装数据
元件数据 名称
料架号󱓖
Ea03801 MACHINE DATA ERROR
The setting for FID camera position Z or Moving Height
is not correct.
Please check FID camera position Z
and Moving Height of FID camera Z position.
-Soft Limit < Position Z < Moving Height < +Soft Limit
机器数据󳇮󲣄
移相机󲱉的基准位置，移可能高度的󲢓置有󳇮󲣄。
󲣌确󲡹是否󰮶足如下系。
-󲱄极限 < 基准位置 < 移可能高度 < +󲱄极限
Ea03802 BOARD DATA ERROR
Mark position Z in the mount data is outside moving area.
Check the mark data.
Mount data No.
基板程序󳇮󲣄
[󲨉装信息]中指定的󰓜󲢅󲢛高度在作范以外。
󲣌确󲡹󰓜󲢅信息。
󲨉装信息 号
Ea03803 BOARD DATA ERROR
Board fiducial position Z is outside moving area.
Check the mark data.
Mark data No.
基板程序󳇮󲣄
基板基准󰓜󲢅的󲢛高度在作范以外。
󲣌确󲡹󰓜󲢅信息。
󰓜󲢅号󱓖
Ea03804 BOARD DATA ERROR
BLOCK fiducial position Z is outside moving area.
Check the mark data.
Mark data No.
基板程序󳇮󲣄
拼基准󰓜󲢅的󲢛高度在作范以外。
󲣌确󲡹󰓜󲢅信息。
󰓜󲢅号󱓖
Ea03805 BOARD DATA ERROR
LOCAL fiducial position Z is outside moving area.
Check the mark data.
Mount data No.
Fiducial data No.
基板程序󳇮󲣄
局部基准󰓜󲢅的󲢛高度在作范以外。
󲣌确󲡹󰓜󲢅信息。
󲨉装数据 号
局部基准󰓜󲢅 号
Ea03806 BOARD DATA ERROR
Board Badmark position Z is outside moving area.
Check the mark data.
Mark data No.
基板程序󳇮󲣄
基板坏板󰓜󲢅的󲢛高度在作范以外。
󲣌确󲡹󰓜󲢅信息。
󰓜󲢅号󱓖
Ea03807 BOARD DATA ERROR
BLOCK Badmark position Z is outside moving area.
Check the mark data.
Mark data No.
基板程序󳇮󲣄
拼坏板󰓜󲢅的󲢛高度在作范以外。
󲣌确󲡹󰓜󲢅信息。
󰓜󲢅号󱓖
Ea03808 BOARD DATA ERROR
LOCAL Badmark position Z is outside moving area.
Check the mark data.
Local Bad data No.
Mark data No.
基板程序󳇮󲣄
局部坏板󰓜󲢅的󲢛高度在作范以外。
󲣌确󲡹󰓜󲢅信息。
局部坏板󰓜󲢅号󱓖
󰓜󲢅号󱓖
Ea03809 BOARD DATA ERROR
The Target Load in component information is over the soft limit.
Check the component information.
Mount Inf. No.
Comp. Inf. No. Name
Err Information
Error Information 1 : Pick, 2 : Dip, 3 : Mount
基板程序󳇮󲣄
指定的目󰓜󲧴荷超󲲜了󲱄极限。
󲣌确󲡹元件信息。
󲨉装数据 号
元件数据 号 名称
目󰓜󲧴荷󳇮󲣄象
目󰓜󲧴荷󳇮󲣄象是，1 吸附，2 浸胶，3 󲨉装。
Ea03810 BOARD DATA ERROR
The Head can not control Force Data.
Check the component information.
Mount Inf. No.
Head No.
基板程序󳇮󲣄
在󲨉装信息和作流程信息中所指定的󲨉装
不能󲲰行󲧴荷控制作。
󲣌确󲡹数据。
󲨉装数据 号
󲨉装号󱓖 号
Ea03811 BOARD DATA ERROR
There is no force control data for the target load of the component.
Check the Board data & machine data.
Mount Inf. No.
Comp. Inf. No. Name
Err Information
Error Information 1 : Pick, 2 : Dip, 3 : Mount
基板程序󳇮󲣄
不存在指定目󰓜󲧴荷的
有效󲧴荷控制数据。
󲣌确󲡹基板程序、机器数据。
󲨉装数据 号
元件数据 号 名称
目󰓜󲧴荷󳇮󲣄象
目󰓜󲧴荷󳇮󲣄象是，1 吸附、2 浸胶、3 󲨉装。
Ea03812 MACHINE DATA ERROR
The setting for Force on Unlock or Force on Lock
机器数据󳇮󲣄
󲧴荷控制数据的󳇖、上󳇖的󲢓置有󳇮󲣄。
Comparison Table ( English - Chinese )
VGOS V2.46STD R1.000 92 / 237 Copyright (C) 2009 Yamaha Motor Co.,Ltd. All Rights Reserved.
Code
CodeCode
Code
English
EnglishEnglish
English
Chinese
ChineseChinese
Chinese
is not correct.
Please check Force on Unlock and Force on Lock.
-Soft Limit < Force on Unlock < Force on Lock < +Soft Limit
󲣌确󲡹是否󰮶足下列系。
-󲱄极限 < 󳇖 < 上󳇖 < +󲱄极限
Ea03813 BOARD DATA ERROR
There is no force control sequence data for the target load
specified in the component data.
Check the Board data & machine data.
Mount Inf. No.
Comp. Inf. No. Name
Err Information
Error Information 1 : Pick, 2 : Dip, 3 : Mount
基板程序󳇮󲣄
不存在指定目󰓜󲧴荷的
有效󲧴荷控制作流程。
󲣌确󲡹基板程序、机器数据。
󲨉装数据 号
元件数据 号 名称
目󰓜󲧴荷󳇮󲣄象
目󰓜󲧴荷󳇮󲣄象是，1 吸附、2 浸胶、3 󲨉装。
Ea03814 BOARD DATA ERROR
The dispense nozzle length specified in
the Board data is not correct.
Check the Board data & machine data.
基板程序󳇮󲣄
指定的点胶嘴的󳉔度异常。
󲣌确󲡹基板程序、机器数据。
Ea03815 BOARD DATA ERROR
The dispense nozzle length specified in
the Board data is not exist.
Check the Board data & machine data.
基板程序󳇮󲣄
未能取得指定点胶嘴的󳉔度数据。
󲣌确󲡹基板程序、机器数据。
Ea03816 MACHINE DATA ERROR
The touch sensor pos X or Y or Z is over soft limit.
Check the machine data.
Head No.
机器数据󳇮󲣄
触摸式感器 XYZ 中的某个坐󰓜超󲲜了󲱄极限。
Head1 之外󰋋，考󲌦了 Head 的偏移量。
󲣌确󲡹机器数据，是否可使用触摸式感器的
Head 在全都在可到达位置上。
󲨉装号󱓖 号
Ea03817 MACHINE DATA ERROR
The touch sensor start pos Z for 1st try is over soft limit.
Start pos Z for 1st is the offset value from Unit pos Z.
Check the machine data.
Head No.
机器数据󳇮󲣄
触摸式感器的󰨠量始坐󰓜 1 超󲲜了󲱄极限。
󰨠量始坐󰓜 1 是从触摸式感器基准位置 Z
始的偏移量。
Head1 以外󰋋，考󲌦了󲨉装的偏移量。
󲣌确󲡹机器数据。
Head 号󱓖 号
Ea03818 MACHINE DATA ERROR
The touch sensor start pos Z for 2nd try must be minus value.
It is offset value from the 1st try result.
Check the machine data.
机器数据󳇮󲣄
在触摸式感器的󰨠量始坐󰓜 2 中󲱨入了正数。
󰨠量始坐󰓜 2 是第一次󰨠定󱮨果的偏移量。
󲣌必󳕐󲱨入󲧴数。
Ea03819 MACHINE DATA ERROR
The resolution of touch sensor is not correct.
The value must be pulse value.
Check the machine data.
机器数据󳇮󲣄
触摸式感器的分辨率的数异常。
正的数。
󲣌确󲡹机器数据。
Ea03820 MACHINE DATA ERROR
The resolution of touch sensor is not correct.
Check the machine data.
Resolution 1st > Resolution 2nd
机器数据󳇮󲣄
触摸式感器的分辨率的数异常。
󲣌确󲡹机器数据，
是否分辨率 1 的数大于分辨率 2 的数。
Ea03821 BOARD DATA ERROR
The pos X or Y in the height action is over soft limit.
Check the Board data.
Sequence Inf.No.
Height Inf.No.
基板程序󳇮󲣄
高度校正信息所指定的激光高度󰨠量坐󰓜
超󲲜了󲱄极限。
󲣌确󲡹基板程序。
作流程信息 号
高度校正 号
Ea03822 BOARD DATA ERROR
The mode in height action is not correct.
The height action information specified in sequence information
must be Local-Main.
Check the Board data.
Sequence Inf.No.
Height Inf.No.
基板程序󳇮󲣄
在作流程信息中所指定的高度校正信息的方式不
正确。󲣌确󲡹高度校正信息，是否使指定的高度校
正信息的方式成局部主。
作流程信息 号
高度校正 号
Ea03823 BOARD DATA ERROR
Illegal unit for dot dispensing.
Defined unit for that head is out of range
for adequate unit.
Sequence Inf.No
Head number
Unit
基板程序󳇮󲣄
在指定 Head 中，指定使用的胶液量不适当。
󲣌修改作流程信息。
作流程信息 号
󲨉装号󱓖 号
胶液量
Ea03824 BOARD DATA ERROR
There is no dispense sequence for dot dispensing.
Check the head and unit in [Sequence Inf.].
Sequence Inf.No
基板程序󳇮󲣄
没有施正式点胶的点胶作流程。
󲣌确󲡹作流程信息的点胶和胶液量。
作流程信息 号
Ea03825 3D RECOGNITION UNIT ERROR
This component cannot be recognized by 3D camera
because this machine is not equipped 3D camera.
3D 元件󲢛装置󳇮󲣄
因机器󲢓置中 3D 多󲚛󲚞相机的󲢓置没有，
所以不能󲢺元件󲲰行 3D 󲢛。
Comparison Table ( English - Chinese )
VGOS V2.46STD R1.000 93 / 237 Copyright (C) 2009 Yamaha Motor Co.,Ltd. All Rights Reserved.
Code
CodeCode
Code
English
EnglishEnglish
English
Chinese
ChineseChinese
Chinese
Please change machine setting for 3D camera.
Mount data
Component data Name
在元件信息中，󲢓置"无 3D 󲢛"，或在
机器󲢓置中，将 3D 多󲚛󲚞相机󲢓置"有"。
󲨉装数据 号
元件数据 号 名称
Ea03826 3D RECOGNITION CAMERA ERROR
This component cannot be recognized by 3D camera
because this machine is not equipped with 3D camera.
Please change camera setting for 3D multi camera.
Mount data
Component data Name
3D 元件󲢛用相机󳇮󲣄
因机器󲢓置中没有󲢓置可以󲲰行 3D 󲢛的相机󱥐型，
所以不能󲢺元件󲲰行 3D 󲢛。
在元件信息中，󲢓置"没有 3D 󲢛"，或在机器
󲢓置中，󲢓置可以󲲰行 3D 󲢛的相机。
󲨉装数据 号
元件数据 号 名称
Ea03827 COPLANARITY CHECKER CAMERA SETTING ERROR
There are wrong setting for coplanarity check camera.
Please confirm some machine setting below.
1. Both "Dig.Multi B" and "Dig.Multi 3D" are needed
in Camera type setting.
2.These two cameras must have same Max Comp. XY and Z size.
共面度󰖕󰨠元件󲢛用相机的󲢻󱮛󲢓置󳇮󲣄
在机器󲢓置中，共面度󰖕󰨠用相机的󲢻󱮛󲢓置有󲣄。
󲣌确󲡹机器󲢓置画面中的下列󳕎目。
1．[相机󲚙格]的相机󱚢󱥐中存在"数󱓖多󲚛󲚞相机 B"和"数󱓖多󲚛󲚞相机 3D"?
2．上述两个相机的最大尺寸 XY、Z 的相同?
Ea03828 3D ALIGNMENT TYPE ERROR
The Alignment Type of this component is not
supported for 3D recognition.
Mount data
Component data Name
3D 󲢛元件校正󱥐型󳇮󲣄
󲢺元件的校正󱥐型不支持 3D 󲢛。
󲨉装数据 号
元件数据 号 名称
Ea03830 BOARD DATA ERROR
The mark type of mark information specified in height action
is not correct.
Check the mark data.
Sequence Inf.No.
Height Inf.No.
Mark No.
基板程序󳇮󲣄
高度校正信息中指定的
󰓜󲢅信息的󰓜󲢅󱥐型不正确。
󲣌确󲡹󰓜󲢅信息。
作流程信息 号
高度校正 号
󰓜󲢅号󱓖 号
Ea03831 BOARD DATA ERROR
The upper limit or lower limit specified in mark information
is over soft limit.
Check the mark data.
Sequence Inf.No.
Height Inf.No.
Mark No.
基板程序󳇮󲣄
高度校正信息中指定的󰓜󲢅信息的有效范超󲲜了
机器数据中指定的󲱄极限。
有必要确󲡹上限有效范、下限有效范。
󲣌确󲡹󰓜󲢅信息。
作流程信息 号
高度校正 号
󰓜󲢅号󱓖 号
Ea03832 BOARD DATA ERROR
The upper limit or lower limit specified in mark information
is not correct.
Check the mark data.
Upper Limit > Lower Limit
Sequence Inf.No.
Height Inf.No.
Mark No.
基板程序󳇮󲣄
高度校正信息中指定的󰓜󲢅信息的有效范不正确。
󲣌确󲡹󰓜󲢅信息是否󰮶足下列系。
上限有效范 > 下限有效范
作流程信息 号
高度校正 号
󰓜󲢅号󱓖 号
Ea03833 MACHINE DATA ERROR
The Laser height action data is not correct.
. Is soft limit of result correct?
. - Soft limit of Result < + Soft limit of Result
机器数据󳇮󲣄
激光高度校正信息中󲢓置的数据不正确。
󲣌确󲡹下列󳕎目。
·󰨠定的极限是否异常。
·极限的正󲧴系是否正常。
Ea03834 BOARD DATA ERROR
The mark No. specified in height action is not correct.
Check the mark data.
Sequence Inf.No.
Height Inf.No.
Mark No.
基板程序󳇮󲣄
高度校正信息中指定的󰓜󲢅信息号󱓖不正确。
󲣌确󲡹󰓜󲢅信息。
作流程信息 号
高度校正 号
󰓜󲢅号󱓖 号
Ea03835 BOARD DATA ERROR
It is impossible for height correction with a mark
set "SKIP" or "SELECT" to link with multiple part
of tray changer.
Sequence Inf.No.
Height Inf.No.
基板程序󳇮󲣄
不能同󰋋使用托󱎭交󰀷元件和激光高度校正的
󳇮󲣄理(跳󲲜、确󲡹)功能。
作流程信息 号
高度校正 号
Ea03836 BOARD DATA ERROR
It is impossible for fiducial data with a mark
set "SKIP" or "Select" to link with multiple badmark
data.
Mount(Sequence) No.
基板程序󳇮󲣄
利用󳇮󲣄理󲢓置 [跳󲲜]、[确󲡹]的󰓜󲢅数据
的基准󰓜󲢅数据，不能󳇓接数个局部坏板󰓜󲢅数据。
󲨉装(作流程)数据 号
Ea03837 BOARD DATA ERROR
It is impossible for fiducial data with a mark
set "SKIP" or "Select" to link with multiple badmark
data.
Dot Dispense No.
基板程序󳇮󲣄
利用󳇮󲣄理󲢓置 [跳󲲜]、[确󲡹]的󰓜󲢅数据
的基准󰓜󲢅数据，不能󳇓接数个局部坏板󰓜󲢅数据。
正式点胶数据 号