YAMAHA 报警资料.pdf - 第4页

Comparison Table ( English - Chinese ) VGOS V2.46STD R1.000 4 / 237 Copyright (C) 2009 Y amaha Motor Co.,Ltd. All Rights Reserved. Code Code Code Code Englis h Englis h Englis h Englis h Chinese Chinese Chinese Chinese M…

100%1 / 237
Comparison Table ( English - Chinese )
VGOS V2.46STD R1.000 3 / 237 Copyright (C) 2009 Yamaha Motor Co.,Ltd. All Rights Reserved.
Code
CodeCode
Code
English
EnglishEnglish
English
Chinese
ChineseChinese
Chinese
Table/Head
Ea00020 REFERENCE MARK DETECTION ERROR
Failed to detect reference mark position
of fixed direction
Mount data
Component data Name
Comment
Feeder set position
Table/Head
参考󰓜󲢅󰖕出󳇮󲣄
无法󰖕出参考󰓜󲢅的固定方向位置。
󲨉装数据 号
元件数据 号 名称
注
送料器安装位置 号
工作台/Head
Ea00021 LEAD WIDTH ERROR
The detected Lead Width is out of tolerance
Mount data
Component data Name
Comment
Feeder set position
Pallet set position
Table/Head
引脚度󳇮󲣄
已󰖕出的引脚度在公差范外。
󲨉装数据 号
元件数据 号 名称
注
送料器安装位置 号
料架抽出位置 号
工作台/Head
Ea00022 COMPONENT DATA DOWNLOAD ERROR
Unable to update the component data.
Mount data
Component data Name
Comment
Feeder set position
Table/Head
元件数据送󳇮󲣄
无法更新元件󲢛数据。
󲨉装数据 号
元件数据 号 名称
注
送料器安装位置号
工作台/Head
Ea00023 COMPONENT DATA UPDATED.
The component data is updated.
(This is not an Error)
更新元件数据
已󱮤更新了元件󲢛数据。
并非󳇮󲣄。
Ea00024 LEAD SKEW ERROR
Component lead bend was detected.
Mount data
Component data Name
Comment
Feeder set position
Pallet set position
Table/Head
引脚弯曲󳇮󲣄
󰖕出了引脚弯曲。
󲨉装数据 号
元件数据 号 名称
注
送料器安装位置 号
料架抽出位置 号
工作台/Head
Ea00025 LEAD LENGTH ERROR
The lead lengths are not equal each other
Mount data
Component data Name
Comment
Feeder set position
Pallet set position
Table/Head
引脚󳉔度󳇮󲣄
引脚󳉔度不均等。
󲨉装数据 号
元件数据 号 名称
注
送料器安装位置 号
料架抽出位置 号
工作台/Head
Ea00026 COMPONENT SIZE ERROR
The measured size of the [Std.Chip] component
type is out of tolerance.
Mount data
Component data Name
Comment
Feeder set position
Pallet set position
Table/Head
元件尺寸󳇮󲣄
元件的尺寸在指定的公差范外。
󲨉装数据 号
元件数据 号 名称
注
送料器安装位置 号
料架抽出位置 号
工作台/Head
Ea00027 COMPONENT SIZE ERROR
The measured size of the component is out of
tolerance.
Mount data
Component data Name
Comment
Feeder set position
Pallet set position
Table/Head
元件尺寸󳇮󲣄
元件的尺寸在指定的公差范外。
󲨉装数据 号
元件数据 号 名称
注
送料器安装位置 号
料架抽出位置 号
工作台/Head
Ea00028 COMPONENT DETECTION ERROR
Failed to detect the [Std.Chip] type component.
Mount data
Component data Name
Comment
Feeder set position
Pallet set position
Table/Head
元件󰖕出󳇮󲣄
未找到元件。
󲨉装数据 号
元件数据 号 名称
注
送料器安装位置 号
料架抽出位置 号
工作台/Head
Ea00029 PICK UP POSITION ERROR
Failed to pick up the component centered
on the nozzle
吸附状󳇮󲣄
未能将元件吸附至吸嘴的中心。
󲨉装数据 号
Comparison Table ( English - Chinese )
VGOS V2.46STD R1.000 4 / 237 Copyright (C) 2009 Yamaha Motor Co.,Ltd. All Rights Reserved.
Code
CodeCode
Code
English
EnglishEnglish
English
Chinese
ChineseChinese
Chinese
Mount data
Component data Name
Comment
Feeder set position
Pallet set position
Table/Head
元件数据 号 名称
注
送料器安装位置 号
料架抽出位置 号
工作台/Head
Ea00030 ILLEGAL RESULT ERROR
The detected center position is illegal.
Mount data
Component data Name
Comment
Feeder set position
Pallet set position
Table/Head
󰖕出数据󳇮󲣄
所󰖕出的元件中心坐󰓜异常。
󲨉装数据 号
元件数据 号 名称
注
送料器安装位置 号
料架抽出位置 号
工作台/Head
Ea00031 PICK UP ERROR
Failed to pick up the component.
Vision system could not find the component.
Please check if the feeder or tray is empty.
Mount data
Component data Name
Comment
Feeder set position
Pallet set position
Table/Head
元件吸附󳇮󲣄
元件的吸附已失󲧺或像󲢛的󱮨果是
没有找到元件。
󲣌确󲡹元件是否用完或送料是否堵塞。
󲨉装数据 号
元件数据 号 名称
注
送料器安装位置 号
料架抽出位置 号
工作台/Head
Ea00032 RETRY LIMIT OVER
Vision error: Maximum number of retries for
this component is exceeded.
Mount data
Component data Name
Comment
Feeder set position
Pallet set position
Table/Head
元件吸附重新行超出次数
元件吸附重新行超出󲚙定的次数。
󲨉装数据 号
元件数据 号 名称
注
送料器安装位置 号
料架抽出位置 号
工作台/Head
Ea00034 COMPONENT DETECTION ERROR
Failed to detect the component.
Mount data
Component data Name
Comment
Feeder set position
Pallet set position
Table/Head
$5022
/0000/0001/0002/0003/0004/0005/0006/0006/0005/0004/0003/0002/0001/0000
/E
MOUNT ERROR
Vacuum check error: Failed to mount the component
Mount data
Component data Name
Comment
Feeder set position
Pallet set position
Table/Head
元件󲨉装󳇮󲣄
元件的󲨉装失󲧺了。
󲨉装数据 号
元件数据 号 名称
注
送料器安装位置 号
料架抽出位置 号
工作台/Head
Ea00035 DUMP ERROR
Vacuum check error: Failed to dump the component.
Mount data
Component data Name
Comment
Feeder set position
Pallet set position
Table/Head
弃元件󳇮󲣄
元件的弃失󲧺了。
󲨉装数据 号
元件数据 号 名称
注
送料器安装位置 号
料架抽出位置 号
工作台/Head
Ea00036 VACUUM LEVEL ERROR
Vacuum level has not reached the specified level.
The component might have dropped after recognition.
Mount data
Component data Name
Comment
Feeder set position
Pallet set position
Table/Head
吸附界限󳇮󲣄
吸附力没有达到既定。
可能是󲢛后，元件脱落了。
󲨉装数据 号
元件数据 号 名称
注
送料器安装位置 号
料架抽出位置 号
工作台/Head
Ea00037 LASER SYSTEM ERROR(code 00/ 03/ 04/ 05/ 07/ 08/
09/ 72/ 73/ 74/ etc)
A software or hardware error of the Laser
激光系󱮴󳇮󲣄 (code 00/ 03/ 04/ 05/ 07/ 08/
09/ 72/ 73/ 74/其他)
激光󲢛系󱮴的硬件生了异常。
Comparison Table ( English - Chinese )
VGOS V2.46STD R1.000 5 / 237 Copyright (C) 2009 Yamaha Motor Co.,Ltd. All Rights Reserved.
Code
CodeCode
Code
English
EnglishEnglish
English
Chinese
ChineseChinese
Chinese
Alignment Unit has been detected.
Mount data
Component data Name
Comment
Feeder set position
Table/Head
激光󲢛系󱮴的󲱄件生了异常。
󲨉装数据 号
元件数据 号 名称
注
送料器安装位置 号
工作台/Head
Ea00038 COMPONENT DETECTION ERROR(code 64/ 75)
The laser sensor could not detect the component.
Please check the laser height.
Mount data
Component data Name
Comment
Feeder set position
Table/Head
元件󲢛󳇮󲣄 (code 64/ 75)
激光光束没有照射到元件。
󲣌确󲡹激光󲢛󰋋的高度。
󲨉装数据 号
元件数据 号 名称
注
送料器安装位置 号
工作台/Head
Ea00039 SPEED DETECTION ERROR (code 65/ 90/ 91/ 92/ 93)
Laser system cannot read a clear image of the
component. The rotation speed is too fast.
Mount data
Component data Name
Comment
Feeder set position
Table/Head
󲢛速度󳇮󲣄 (code 65/ 90/ 91/ 92/ 93)
因激光󲢛的元件旋󲱁速度太快，使得󲢛失󲧺了。
󲣌放慢󲢛速度。
󲨉装数据 号
元件数据 号 名称
注
送料器安装位置 号
工作台/Head
Ea00040 COMPONENT DETECTION ERROR (code 66)
Minimum width of component cannot be found. The
component is round or misaligned on the nozzle.
Mount data
Component data Name
Comment
Feeder set position
Table/Head
元件󲢛󳇮󲣄(code 66)
没有找到元件的最小度。
󲨉装数据 号
元件数据 号 名称
注
送料器安装位置 号
工作台/Head
Ea00041 COMPONENT SIZE ERROR (code 22)
Laser detection error: The measured size of the
component is out of tolerance.
Mount data
Component data Name
Comment
Feeder set position
Table/Head
元件尺寸󳇮󲣄(code 22)
激光󲢛元件的󰖕出󱮨果,
元件尺寸在指定公差范外。
󲨉装数据 号
元件数据 号 名称
注
送料器安装位置 号
工作台/Head
Ea00042 COMPONENT POSITION ERROR(code 23)
Laser detection error: The measured position of the
component is illegal.
Mount data
Component data Name
Comment
Feeder set position
Table/Head
元件󰖕出位置󳇮󲣄 (code 66)
激光󲢛元件󰖕出的󱮨果，
所󰖕出的元件位置在激光󰖕出范外。
󲨉装数据 号
元件数据 号 名称
注
送料器安装位置 号
工作台/Head
Ea00043 DETECTION ABORTED(code 67)
Measurement is aborted by a STOP or EMG operation.
Mount data
Component data Name
Comment
Feeder set position
Table/Head
元件󲢛中断 (code 67)
中途中断了元件󲢛。
󲨉装数据 号
元件数据 号 名称
注
送料器安装位置 号
工作台/Head
Ea00044 LASER WINDOW ERROR(code 68/ 78/ 79/ 80/ 81/ 82)
The component is too large for the window or the
window is blocked by other objects.
Mount data
Component data Name
Comment
Feeder set position
Table/Head
激光窗口󳇮󲣄 (code 68/ 78/ 79/ 80/ 81/ 82)
元件超出了激光󲢛窗口。
󲨉装数据 号
元件数据 号 名称
注
送料器安装位置 号
工作台/Head
Ea00045 LASER COMMUNICATION ERROR(code 69)
Communication error occurred in the Laser system.
Mount data
Component data Name
Comment
Feeder set position
Table/Head
激光通信󳇮󲣄 (code 69)
激光󲢛装置的内部生了通信󳇮󲣄。
󲨉装数据 号
元件数据 号 名称
注
送料器安装位置 号
工作台/Head
Ea00046 MEASUREMENT FAILED(code 70/ 76/ 77)
Too small a slope detected during rotation. The image
of the component is not clear.
Mount data
Component data Name
元件󲢛󳇮󲣄 (code 70/ 76/ 77)
元件的影像生干。
󲨉装数据 号
元件数据 号 名称
注