YAMAHA 报警资料.pdf - 第70页

Comparison Table ( English - Chinese )

Code

CodeCode

Code

English

EnglishEnglish

English

Chinese

ChineseChinese

Chinese

Mark-DATABASE.

Database No.

Please check Mark-DATABASE.

相机 LCXY 用的󰓜󲢅数据。

󰓜󲢅数据 号

󲣌确󲡹󰓜󲢅数据。

Ea02800 Failed to create Panel button detect task. 操作面板󰖕出󲲰程生成󳇮󲣄。

Ea02801 DATABASE

Set from Component-DATABASE has been completed.

From

Database No.

To

Component No.

数据信息

已制元件数据信息。

数据号󱓖 号

已制至

元件数据号󱓖 号

Ea02802 DATABASE

Set to Component-DATABASE has been completed.

From

Component No.

To

Database File

Database No.

数据信息

已制至元件数据信息。

元件数据号󱓖 号

已制至

数据文件

数据号󱓖 号

Ea02803 DATABASE

An addition to Component-DATABASE has been completed.

From

Component No.

To

Database File

Database No.

数据信息

已新制至元件数据信息。

元件数据号󱓖 号

已新制至

数据文件

数据号󱓖 号

Ea02804 DATABASE ERROR

In Component-DATABASE, data of this number is

not exist.

Database No.

数据信息󳇮󲣄

指定的号󱓖数据不在元件数据中。

数据号󱓖 号

Ea02805 DATABASE ERROR

In Mark-DATABASE, data of this number is not defined.

Database No.

数据信息󳇮󲣄

指定号󱓖的数据不在󰓜󲢅数据中。

数据号󱓖 号

Ea02806 DATABASE ERROR

In Board-data, no part data is not defined for:

Component No.

数据信息󳇮󲣄

指定的号󱓖的元件数据不存在。

元件数据号󱓖 号

Ea02807 DATABASE ERROR

In Board data, mark data is not defined for:

Mark No.

数据信息󲢓置󳇮󲣄

指定的号󱓖的󰓜󲢅数据不存在。

󰓜󲢅数据号󱓖 号

Ea02808 DATABASE ERROR

The data number exceeded the limit for

Component-DATABASE.

数据信息󲢓置󳇮󲣄

指定的号󱓖超󲲜了元件数据的上限。

Ea02809 DATABASE ERROR

The data number exceeded the limit for

Mark-DATABASE.

Limit is 300 for Mark-DATABASE.

数据信息󳇮󲣄

指定的号󱓖超󲲜了󰓜󲢅数据的上限。

󰓜󲢅数据的上限 300。

Ea02810 DATABASE

The data is deleted from Component-DATABASE.

Database No.

数据信息

已从元件数据除了指定的数据。

数据号󱓖 号

Ea02811 DATABASE

The data is deleted from Mark-DATABASE.

Database No.

数据信息

已从󰓜󲢅数据中除了指定的数据。

数据号󱓖 号

Ea02812 Set from Mark-DATABASE has been completed.

From

Database No.

To

Mark No.

数据信息

已制󰓜󲢅数据信息。

数据号󱓖 号

已制至

󰓜󲢅数据号󱓖 号

Ea02813 DATABASE

Set to Mark-DATABASE has been completed.

From

Mark No.

To

Database File

Database No.

数据信息

已制至󰓜󲢅数据信息。

󰓜󲢅数据号󱓖 号

已制至

数据文件

数据号󱓖 号

Ea02814 DATABASE

An addition to Mark-DATABASE has been completed.

From

Mark No.

To

Database File

Database No.

数据信息

已新制至󰓜󲢅数据信息。

󰓜󲢅数据号󱓖 号

已新制至

数据文件

数据号󱓖 号

Ea02815 COMPONENT DATA TRANSFER ERROR

Component Data couldn't be transferred

to vision board.

元件数据送󳇮󲣄

未能将元件数据送到󲚛󲚞卡。

Comparison Table ( English - Chinese )

Code

CodeCode

Code

English

EnglishEnglish

English

Chinese

ChineseChinese

Chinese

Ea02816 TEMPLATE DATA READ ERRROR

Failed to read Template Data.

模板数据󲣐入󳇮󲣄

模板数据的󲣐入已失󲧺。

Ea02817 VT FILE CONVERT ERROR

Failed to convert VT file to IBMF file.

VT 文件󲱁󰀷󳇮󲣄

VT 文件的 IBMF 󲱁󰀷已失󲧺。

Ea02818 IBMF FILE CONVERT ERROR

Failed to convert IBMF file to VT file.

IBMF 文件󲱁󰀷󳇮󲣄

IBMF 文件的 VT 󲱁󰀷已失󲧺。

Ea02819 APPL CPU HANDSHAKE ERROR

Failed to communicate with APPL CPU.

APPL CPU 信号交󰀷󳇮󲣄

与 PPL CPU 的通信已失󲧺。

Ea02820 FES FIDUCIAL MARK DATA READ ERROR

Failed to read FES Fiducial data from

Mark-DATABASE.

Database No.

Please check Mark-DATABASE.

料󲰻基准󰓜󲢅校正用󰓜󲢅数据󲣐入󳇮󲣄

从󰓜󲢅数据未能󲣐入料󲰻基准󰓜󲢅校正

的󰓜󲢅数据。

󰓜󲢅数据 号

󲣌确󲡹󰓜󲢅数据。

Ea02821 MULTI-MACS DATA TRANSFER ERROR

Multi-Macs Data couldn't be transferred

to vision board.

Multi-MACS 数据送󳇮󲣄

不能向󲚛󲚞卡送 Multi-MACS 数据。

Ea02822 ILLEGAL IO ACCESS ERROR

A reference was done toward the illegal IO data.

PORT ID

非法的 IO 操作󳇮󲣄

操作了非法的 IO 数据。

端口 ID

Ea02823 FULL AUTO MOUNT FEEDBACK (FAMF)

Data of FAMF was initialized.

全自󲨉装反󳙝(FAMF)

已完成全自󲨉装反󳙝数据的初始化。

Ea02824 FULL AUTO MOUNT FEEDBACK (FAMF)

Result data of FAMF was totaled.

全自󲨉装反󳙝(FAMF)

已󱮴󲡶全自󲨉装反󳙝的数据。

Ea02825 FULL AUTO MOUNT FEEDBACK (FAMF)

Feedback value was calculated from totaled result.

全自󲨉装反󳙝(FAMF)

已从合󲡶󱮨果󲡶算出反󳙝校正。

Ea02826 FULL AUTO MOUNT FEEDBACK (FAMF)

Feedback value was saved to Machine-Data..

全自󲨉装反󳙝(FAMF)

已将反󳙝校正保存在机器数据中。

Ea02827 ORIGIN INCOMPLETE

Return to origin can not be done.

Because it fails in reading of the necessary data.

返回原点未完成

因所需程序󲣐入的失󲧺，而不能返回原点。

Ea02828 FAILED TO SEND IO DATA

Update Vacuum Data to IO SYSTEM is failed.

Please run again.

󲧴荷数据更新󳇮󲣄

 IO 系󱮴的󲧴荷数据的更新失󲧺了。

󲣌再次启运行。

Ea02829 Parts data is not ready.

Please prepare correct parts data.

未准元件数据。

󲣌󲢓置元件数据。

Ea02830 Fiducial Mark data is not ready.

Please prepare correct mark data.

未准基准󰓜󲢅校正用的󰓜󲢅数据。

󲣌󲢓置󰓜󲢅数据。

Ea02831 Badmark Mark data is not ready.

Please prepare correct mark data.

未准󰖕󰨠坏板󰓜󲢅用的󰓜󲢅数据。

󲣌󲢓置󰓜󲢅数据。

Ea02832 OPERATION START ERROR

A machine adjustment program is starting.

Start operation again after the machine adjustment program completion.

运行始󳇮󲣄

正在启机器󲣘整程序。

退出机器󲣘整程序后，󲣌再次启运行。

Ea02833 DATABASE

Set all component data from Component-DATABASE has

been completed.

数据信息

已行完元件数据信息的全󲢓置。

Ea02834 DATABASE

Set all mark data from Mark-DATABASE has been

completed.

数据信息

已行完󰓜󲢅数据信息的全󲢓置。

Ea02835 SERVICE MODE ERROR

Both sides of service keys are activated.

Set only one key in a Machine.

Both sides of operation are not available.

󱯉模式󳇮󲣄

󲢓置了前后两的󱯉󳈃。

󲣌撤󳇕一或两的󱯉󳈃。

否无法操作。

Ea02836 STEP AUTO-RUNNING STOP

Auto-Running was stopped according to step running

command.

分段运行停止

根据分段运行停止指令，停止了运行。

Ea02837 ILLEGAL COMMAND WHILE EDITING

Execution of command is impossible while editing.

󱯫󲱦中不能行

当基板程序的󱯫󲱦󰋋，不能行。

Ea02838 NO BOARD DATA

Board data does not exist.

没有基板程序

未登基板程序。

Ea02839 RS-232C RECEIVE TIMEOUT

An error occurred with RS-232C communication line.

The cause of the error is receive timeout.

RS-232C 接收超󰋋󳇮󲣄

在 RS232C 通信回󱮔上生了接收信号超󰋋󳇮󲣄。

Ea02840 SERVICE MODE

Service key is activated.

Please be careful sufficiently.

Front

Rear

󱯉模式

前后中有一的󱯉启状。

前

后

Comparison Table ( English - Chinese )

Code

CodeCode

Code

English

EnglishEnglish

English

Chinese

ChineseChinese

Chinese

Ea02841 SERVICE MODE

Service Mode is finished.

Please be careful sufficiently.

󱯉模式

退出󱯉模式。

Ea02842 ASSIGNMENT CHECK UN-COMPLETION

The part which hasn't completed an assignment check exists.

Start auto-running again after you confirm an assignment check.

送料器安装位置󰖕󰒺未完

存在没有完成送料器安装位置󰖕󰒺的元件。

󲣌在确󲡹送料器安装位置󰖕󰒺后，重新始运行。

Ea02843 BOARD DATA ERROR

Reading is failed.

基板程序󳇮󲣄

因不明原因的󳇮󲣄，文件的󲣐入失󲧺了。

Ea02844 RS-232C TRANSMISSION ERROR

A transmission error occurred with RS-232C

communication line.

RS-232C 信󳇮󲣄

RS232C 的通信󱮔路生了信󳇮󲣄。

Ea02845 C/R BOX FAN STOP

The fan in control box is NG.

C/R BOX FAN STOP

控制箱内的冷却󳖣扇已停止。

Ea02846 C/R AC POWER NG

AC power at control box is NG.

C/R AC POWER NG

提供󱮮控制箱的 AC100V 异常。

Ea02847 UPS BATTERY LOW

The UPS detected low battery.

UPS BATTERY LOW

UPS 的󱈊池󱈊正在下降。

Ea02848 UPS AC POWER FAIL

The UPS detected AC power fail.

When count down is completed, shutdown process is started

automatically.

However, in the following case, count down is interrupted

and shutdown process is started instance.

1. When Error Clear Button is pressed.

2. When UPS Battery Low signal is Detected.

UPS AC POWER FAIL

已󰖕出 UPS 停󱈊。

倒󲡶󰋋󲡶数󱮨束的同󰋋自始机。

但下列情况下，中断倒󲡶󰋋󲡶数，

立刻始自机。

1. 按下󳇮󲣄清除按󳆃󰋋

2. 󰨠出 UPS 的󱈊池󱈊快耗尽󰋋

Ea02849 C/R DC POWER NG

DC power at control box is NG.

C/R DC POWER NG

控制箱内的 DC 󱈊源󱈊异常。

Ea02850 C/R TEMP NG

The temperature is too high.

C/R TEMP NG

控制箱内的温度异常上升。

Ea02851 UPS AC POWER REVIVAL

The UPS detected AC power restored.

UPS AC POWER REVIVAL

UPS 供󱈊已恢。

Ea02852 SETTING ERROR

Board data file form is chosen by no more than one.

Please reconfirm setting.

󲢓置󳇮󲣄

没有󲳞任何一个基板程序文件形式。

󲣌再次确󲡹󲢓置。

Ea02853 LOT LOG. WRITE ERROR

Failed to write LOT log.

写入批量履󳇮󲣄

批量履的写入已失󲧺。

Ea02854 MOUNT ERROR

During mounting, error on NOZZLE DOWN SENSOR 1

is detected. Please Check condition of the Board.

Mount data

Component data Name

Feeder set position

Pallet set position

-Failure of NOZZLE DOWN SENSOR 1

-Weakness of HEAD DOWN VALVE

元件󲨉装󳇮󲣄

元件󲨉装作中，󰖕󰨠到下降区域感器的异常。

󲣌确󲡹元件的󲨉装状。

󲨉装数据号

元件数据号名称

送料器安装位置号

料架抽出位置号

<原因>

-下降区域感器的󰖕󰨠异常

-下降󳋕老化

Ea02855 POSSIBILITY OF MISMOUNT

During mounting, error on NOZZLE DOWN SENSOR 1

is detected. Please Check condition of the Board.

-Failure of NOZZLE DOWN SENSOR 1

-Weakness of HEAD DOWN VALVE

In case the reason is not clear, please change machine

setting and continue production.

If a cause can be specified,

Reset deed restoration will be carried out.

存在元件󲨉装不良的可能性

元件󲨉装作中，已󰖕󰨠到下降区域感器的异常。

󲣌确󲡹元件的󲨉装状。

<原因>

-下降区域感器的󰖕󰨠异常

-下降󳋕老化

如不能确定原因， 󲣌更改机器󲢓置。

如果原因能特定，󲲰行位操作恢原状

Ea02856 NOT ENOUGH MEMORY

Cannot receive data with RS-232C communication line

because of insufficient memory.

内存不足

RS232C 的通信回󱮔，因内存不足，而不能接收程序。

Ea02857 NOT ENOUGH MEMORY

Cannot transmit data with RS-232C communication line

because of insufficient memory.

内存不足

RS232C 的通信回󱮔，因内存不足，而不能送程序。

Ea02858 NOT ENOUGH MEMORY

Cannot transmit remote report with RS-232C

communication line because of insufficient memory.

内存不足

RS232C 的通信回󱮔，

因内存不足，而不能送通信告。

Ea02859 NOT ENOUGH MEMORY

Cannot receive data with network communication line

because of insufficient memory.

内存不足

网󱮱的通信回󱮔，因内存不足，而不能接收数据。