YAMAHA 报警资料.pdf - 第138页
Comparison Table ( English - Chinese ) VGOS V2.46STD R1.000 138 / 237 Copyright (C) 2009 Y amaha Motor Co.,Ltd. All Rights Reserved. Code Code Code Code Englis h Englis h Englis h Englis h Chinese Chinese Chinese Chinese…
Comparison Table ( English - Chinese )
VGOS V2.46STD R1.000 137 / 237 Copyright (C) 2009 Yamaha Motor Co.,Ltd. All Rights Reserved.
Code
CodeCode
Code
English
EnglishEnglish
English
Chinese
ChineseChinese
Chinese
Failed to load the board, because the unexpected board exists
on the conveyor.
Please remove the board when the position of the following
board detect sensors is confirmed, and the board exists.
(1) Entrance of the upper conveyor
(2) Entrance of the main conveyor
因送上存在定数以上的基板，所以基板送失了。
确下列基板感器的位置，如存在基板，取出。
(1) 入送 入口
(2) 主送 入口
Ea08830 BOARD TRANSFER ERROR
Failed to load the board, because the unexpected board exists
on the conveyor.
Please remove the board when the position of the following
board detect sensors is confirmed, and the board exists.
(1) Printing position of the main conveyor
(2) Exit of the lower conveyor
基板送
因送上存在定数以上的基板，所以基板送失了。
确下列基板感器的位置，如存在基板，取出。
(1) 主送 印刷位置
(2) 出送 出口
Ea08831 BOARD TRANSFER ERROR
Failed to load the board, because the unexpected board exists
on the conveyor.
Please remove the board when the position of the following
board detect sensors is confirmed, and the board exists.
(1) Exit of the main conveyor
(2) Exit of the lower conveyor
基板送
因送上存在定数以上的基板，所以基板送失了。
确下列基板感器的位置，如存在基板，取出。
(1) 主送 出口
(2) 出送 出口
Ea08832 BOARD TRANSFER ERROR
Failed to load the board, because the unexpected board exists
on the conveyor.
Please remove the board when the position of the following
board detect sensors is confirmed, and the board exists.
(1) Entrance of the lower conveyor
(2) Exit of the lower conveyor
基板送
因送上存在定数以上的基板，所以基板送失了。
确下列基板感器的位置，如存在基板，取出。
(1) 出送 入口
(2) 出送 出口
Ea08900 Camera axis is moving... 正在移相机...
Ea08901 Supply Board on exit of the conveyer. 将基板插入到送出口。
Ea08902 Remove Board on the upper conveyor. 取出入送上的基板。
Ea08903 Remove Board on the lower conveyor. 取出出送上的基板。
Ea08904 Do you want to clamp the mask?
Please be careful of the mask clamp.
固网板?
将会行网板的固，注意。
Ea08906 Do you want to execute the mask cleaning?
[Yes] The cleaning is executed.
Please select the cleaning method on the following screen.
[No] The cleaning is not executed.
行网板清?
[是] 行清。
在下一画面清方法。
[否] 不行清，退出。
Ea09233 Code scan result 条描果
Es00001 Es00001:CODE ERROR
Please consult your distributor for further information.
--- CAUSE ---
Fatal error occurred in servo-board.
Es00001:未定代
向制造商咨。
原因:
·伺服卡的内部异常。
Es00002 Es00002:INTERNAL ERROR
Please consult your distributor for further information.
--- CAUSE ---
Fatal error occurred in servo-board.
Es00002:内部
向制造商咨。
原因:
·伺服卡的内部异常
Es00003 Es00003:FEEDBACK ERR 0
Servo-motor is not responding to commands from servo-board.
--- CAUSE ---
Mechanical locking in motor-axis.
Failure in connecting motor-encoder cables.
Failure in connecting motor-power cables.
The servo-motor is defective.
The servo-board or the driver-board is defective.
Short in power supply capacity.
--- COUNTERMEASURE ---
Check the mechanical friction in motor-axis.
Check the motor-encoder and motor-power cables.
Replace motor,cable,servo-board,or driver-board.
Check the voltage and capacity of power supply.
Es00003:反 0
伺服达伺服卡的指令没有做出充分答。
原因:
·机械达被定
·器的断、配
·达源的断、配
·伺服达的异常
·伺服卡或卡的异常
·源容量不足
策:
·确机械达的定
·确器的、确达源的配
·更达、、伺服卡、卡
·确源、容量
Es00004 Es00004:FEEDBACK ERR 1
Cannot receive signal of the encoder correctly.
--- CAUSE ---
The encoder cable wiring is incorrect or disconnected.
The servo-motor is defective.
The servo-board is defective.
--- COUNTERMEASURE ---
Wire the encoder cable correctly.
Replace motor,encoder cable,or servo-board.
Es00004:反 1
器的信号不能正确接收信息。
原因:
·器的断、配。
·伺服达的异常
·伺服卡的异常
策:
·确器的配
·更达、器、或伺服卡
Es00005 Es00005:OVER LOAD
Too much load has been detected on servo-motor.
--- CAUSE ---
Es00005:超
在伺服达的中出了异常的超荷。
原因:
Comparison Table ( English - Chinese )
VGOS V2.46STD R1.000 138 / 237 Copyright (C) 2009 Yamaha Motor Co.,Ltd. All Rights Reserved.
Code
CodeCode
Code
English
EnglishEnglish
English
Chinese
ChineseChinese
Chinese
Mechanical action is not smooth.
The electromagnetic break is defective.
--- COUNTERMEASURE ---
Check load on motor.
Check the electromagnetic break.
·机械作不流
·达制器不良。
策:
·确机械的荷
Es00006 Es00006:Tr.OVER CURRENT
Power module in driver-board detected an overcurrent etc.
--- CAUSE ---
The motor cable wiring is incorrect.
Power module in driver-board is defective.
The motor or servo-board is defective.
--- COUNTERMEASURE ---
Wire the encoder cable correctly.
Replace motor,servo-board,or driver-board.
Es00006:Tr. 超流
已出卡内源模流大等异常。
原因:
·达源的配
·卡内源模的异常
·达，伺服卡的异常
策:
·确达源的配
·更达、伺服卡和卡
Es00007 Es00007:OVER CURRENT
Electric current of servo-motor is over limit.
--- CAUSE ---
Mechanical locking in motor-axis.
Failure in connecting motor-encoder cables.
Failure in connecting motor-power cables.
The servo-motor is defective.
The servo-board or the driver-board is defective.
Short in power supply capacity.
--- COUNTERMEASURE ---
Check the mechanical friction in motor-axis.
Check the motor-encoder and motor-power cables.
Replace motor,cable,servo-board,or driver-board.
Check the voltage and capacity of power supply.
Es00007:超流
伺服达所必要的流超了极限。
原因:
·机械达的上
·器的断或配
·达源的断或配
·伺服达的异常
·伺服卡或卡的异常
·源容量不足
策:
·确机械达的定
·确器、达源的配
·更达、、伺服卡或卡
·确源、容量
Es00008 Es00008:MOTOR OVER HEAT
Please consult your distributor for further information.
--- CAUSE ---
Fatal error occurred in servo-board.
Es00008:达
向制造商咨。
原因:
伺服卡的内部异常。
Es00009 Es00009:Tr. OVER HEAT
Please consult your distributor for further information.
--- CAUSE ---
Fatal error occurred in servo-board.
Es00009:Tr.
向制造商咨。
原因:
伺服卡的内部异常。
Es00010 Es00010:WATCHDOG ERR 0
Please consult your distributor for further information.
--- CAUSE ---
Fatal error occurred in servo-board.
Es00010:器 0
向制造商咨。
原因:
伺服卡的内部异常。
Es00011 Es00011:WATCHDOG ERR 1
Please consult your distributor for further information.
--- CAUSE ---
Fatal error occurred in servo-board.
Es00011: 器 1
向制造商咨。
原因:
伺服卡的内部异常。
Es00012 Es00012:DIVISION ERROR
Please consult your distributor for further information.
--- CAUSE ---
Fatal error occurred in servo-board.
Es00012:除算
向制造商咨。
原因:
伺服卡的内部异常。
Es00013 Es00013:2nd LIMIT OVER
Axis of servo is beyond mechanical limit.
--- COUNTERMEASURE ---
Move relevant axis to center of axis range.
Es00013:2 次极限溢出
表示作范端的感器 (2 次极限感器)正在答。
策:
用手按住的并将其移到作范的中心附近。
Es00014 Es00014:EMERGENCY STOP
"Emergency Stop" switch is "ON".
--- COUNTERMEASURE ---
Check "Emergency Stop" switches or cover etc.
Es00014:急停机中
急停机的射呈 ON 状。
策:
机盖、送机超荷感器、等急停机射的确。
Es00015 Es00015:M.POWER DOWN
Driver Power Voltage is out of range.
--- COUNTERMEASURE ---
Power ON again.
Check the circuit-protector.
Check voltage of power supply.
Es00015:达源降低
卡源超了使用范。
策:
·重新接通源
·确路保器
·确源
Es00016 Es00016:PI1 CON. OFF
Controller front panel connector is not connected properly.
--- COUNTERMEASURE ---
Connect controller front panel correctly.
Es00016:PI1 接插件脱离
控制器前面的接插件的接触异常。
策:
正确接。
Es00017 Es00017:PI2 CON. OFF
Controller front panel connector is not connected properly.
--- COUNTERMEASURE ---
Connect controller front panel correctly.
Es00017:PI2 接插件脱离
控制器前面的接插件的接触异常。
策:
正确接。
Es00018 Es00018:I/O CMU. ERROR
Fatal error occurred in I/O communication.
Es00018:I/O 通信
I/O 通信异常。
Comparison Table ( English - Chinese )
VGOS V2.46STD R1.000 139 / 237 Copyright (C) 2009 Yamaha Motor Co.,Ltd. All Rights Reserved.
Code
CodeCode
Code
English
EnglishEnglish
English
Chinese
ChineseChinese
Chinese
--- CAUSE ---
I/O communication line is disconnected, or
I/O board is defective.
--- COUNTERMEASURE ---
Check connection of I/O line.
Make sure earthing.
Power ON again.
Replace I/O board.
原因:
·I/O 通信断
·I/O 卡的内部
策:
·确 I/O 通信的接插件是否脱离·断
·接地是否松懈
·重新接通源
·更 I/O 卡
Es00019 Es00019:WRITE PROTECT
Please consult your distributor for further information.
--- CAUSE ---
Fatal error occurred in I/O board.
Es00019:禁止写入
向制造商咨。
原因:
I/O 卡的内部异常。
Es00020 Es00020:SERVO NO ACK.
Please consult your distributor for further information.
--- CAUSE ---
The connection of servo-board to mother-board is bad.
The servo-board is defective.
--- COUNTERMEASURE ---
Check the connection of servo-board to mother-board.
Power ON again.
Replace servo-board.
Es00020:伺服未答
向制造商咨。
原因:
·伺服卡主板的接不充分
·伺服卡异常
策:
·拆下伺服卡重装
·重新接通源
·更伺服卡
Es00021 Es00021:SRV NOT INSTALL
Please consult your distributor for further information.
--- CAUSE ---
The servo-board is not installed.
--- COUNTERMEASURE ---
Check the selection in machine information.
Check the connection of servo-board to mother-board.
Replace servo-board.
Es00021:伺服卡未装入
向制造厂家咨。
原因：
·没有伺服卡。
策：
·确置是否符合机械构
·拆下伺服卡重装
·更伺服卡
Es00022 Es00022:ENCODER ZERO ER
Cannot receive C phase signal of the encoder correctly.
--- CAUSE ---
The encoder cable wiring is incorrect or disconnected.
The servo-motor is defective.
--- COUNTERMEASURE ---
Wire the encoder cable correctly.
Replace motor,encoder cable.
Es00022:器 零不良
器的 C 相不能正确接收信息。
原因:
·器的断、配
·伺服达的异常
策:
·确器的配
·更达、器
Es00023 Es00023:BAD POSITION
Cannot count the encoder pulses correctly.
--- CAUSE ---
The encoder cable wiring is incorrect or disconnected.
The servo-motor is defective.
The servo-board is defective.
--- COUNTERMEASURE ---
Wire the encoder cable correctly.
Replace motor,encoder cable,or servo-board.
Power ON again.
Es00023:原点不良
器的脉冲的数异常。
原因:
·器的断、配
·伺服达的异常
·伺服卡的异常
策:
·确器的配
·更达、器或伺服卡
·重新接通源
Es00024 Es00024:MOTORPOWER FAIL LOW
Voltage of DRIVERPOWER is beyond the limits.
--- CAUSE ---
The driver-power cable wiring is disconnected.
The driver-power cable wiring has a ground leak.
The motor,servo-board,or driver-board is defective.
--- COUNTERMEASURE ---
Check QF30/31 circuit-protector
Wire the motor cable correctly.
Replace motor,servo-board,or driver-board.
Es00024:达异常 Low
器源已超出范。
原因:
·器源的断
·接地障碍
·达、伺服卡或卡的异常
策:
·确 QF30/31 路保器是否跳
·确器源的配
·更达、伺服卡或卡
Es00025 Es00025:PHASE LOSS
Phase loss in three phase power source
--- CAUSE ---
Three phase power source in factory is defective.
The cable in machine is disconnected or contact-fail.
--- COUNTERMEASURE ---
Check power source in factory
Wire the cable in machine correctly.
Es00025:源缺相
三相交流源缺少一相。
原因:
·工厂的三相交流源异常
·机器内断、接触不良
策:
·确三相交流源是否缺相
·确是否机器内断、接触不良
Es00026 Es00026:SERVO-ON FAIL
MOTORPOWER FAIL and PHASE LOSS during servo-on
--- CAUSE ---
Fail in driver-power cabling, as breaking or ground leak.
The motor,servo-board,or driver-board is defective.
Three phase power source in factory is defective.
The cable in machine is disconnected or contact-fail.
Driver-power-board is defective.
Es00026:伺服 ON 异常
在伺服 ON 程中，同生了达异常和源缺相。
原因：
·器源的断、接地障碍。
·达、伺服卡或卡的异常。
·工厂的三相交流源异常。
·机器内的断、接触不良。
·器源回路的异常。