YAMAHA 报警资料.pdf - 第185页

Comparison Table ( English - Chinese ) VGOS V2.46STD R1.000 185 / 237 Copyright (C) 2009 Y amaha Motor Co.,Ltd. All Rights Reserved. Code Code Code Code Englis h Englis h Englis h Englis h Chinese Chinese Chinese Chinese…

100%1 / 237
Comparison Table ( English - Chinese )
VGOS V2.46STD R1.000 184 / 237 Copyright (C) 2009 Yamaha Motor Co.,Ltd. All Rights Reserved.
Code
CodeCode
Code
English
EnglishEnglish
English
Chinese
ChineseChinese
Chinese
Ea14532 MIS - Program Log - Program Date
Last modified time of the program for the lot.
履 1 批 基板程序更新󰋋󳋉
󲢺批基板生中，使用的基板程序被最󱮝更改保存的日期
Ea14533 MIS - Program Log - Start Date
Time to switch production.
履 1 批 生始󰋋󳋉
行生切󰀷的󰋋󳋉
Ea14534 MIS - Program Log - Setup Date
Time to start first production of the lot.
If it was not possible to start production
by e.g. data error, this value will not be
recorded even if the START button is pressed.
履 1 批 生准󱮨束󰋋󳋉
生准󱮨束后最初始自运行的󰋋󳋉。
(如因程序󳇮󲣄而不能始运行󰋋，即使按 START 按󳆃
也不会成生准󱮨束󰋋󳋉。)
Ea14535 MIS - Program Log - Finish Date
Time to switch the next program.
Or time to turn off the machine.
履 1 批 生󱮨束󰋋󳋉
切󰀷至下一󱚢基板程序的󰋋󳋉或切断󱈊源的󰋋󳋉。
Ea14536 MIS - Program Log - Board Count Max
Board count, which was specified for the lot.
The latest value is recorded
if the Board count is modified during production.
履 1 批 󳕙定数量(枚)
󲢺批基板中指定的󳕙定生枚数。
(如果生中途更改了数，󲢅最󱮝的数。)
Ea14537 MIS - Program Log - Produced Boards
Number of boards, which were completed.
履 1 批 󳌚生数量(枚)
到生󱮨束󰋋󳌚完成生的基板枚数。
(未完成生的基板不被󲡶数)
Ea14538 MIS - Program Log - Print CT Max
The longest printing time of a Board for the lot.
履 1 批 印刷 CT/枚 MAX
在󲢺批基板中，印刷󰋋󳋉最󳉔的基板的󲨉装󰋋󳋉
Ea14539 MIS - Program Log - Print CT Min
The shortest printing time of a Board for the lot.
履 1 批 󲨉装 CT/枚 MIN
在󲢺批基板中，印刷󰋋󳋉最短的基板的印刷󰋋󳋉。
Ea14540 MIS - Program Log - Print CT Ave
The average printing time for the lot.
履 1 批 印刷 CT/枚 AVE
在󲢺批基板中，一枚基板的平均印刷󰋋󳋉。
Ea14541 MIS - Program Log - Transfer CT Max
The longest transfer time of a Board for the lot.
履 1 批 送 CT/枚 MAX
在󲢺批基板中，送󰋋󳋉最󳉔的基板的送󰋋󳋉。
Ea14542 MIS - Program Log - Transfer CT Min
The shortest transfer time of a Board for the lot.
履 1 批 送 CT/枚 MIN
在󲢺批基板中，送󰋋󳋉最短的基板的送󰋋󳋉。
Ea14543 MIS - Program Log - Transfer CT Ave
The average transfer time for the lot.
履 1 批 送 CT/枚 AVE
在󲢺批基板中，一枚基板的平均送󰋋󳋉
Ea14544 MIS - Program Log - Upstream Standby CT Max
The longest time to wait the upstream machine during
the lot's production.
履 1 上位待机 CT/枚 MAX
在󲢺批基板中，等待上位机󰋋󳋉最󳉔的基板的待机󰋋󳋉
Ea14545 MIS - Program Log - Upstream Standby CT Min
The shortest time to wait the upstream machine during
the lot's production.
履 1 批 上位待机 CT/枚 MIN
在󲢺批基板中，等待上位机󰋋󳋉最短的基板的待机󰋋󳋉
Ea14546 MIS - Program Log - Upstream Standby CT Ave
The average time to wait the upstream machine during
the lot's production.
履 1 批 上位待机 CT/枚 AVE
在󲢺批基板中，一枚基板的平均上位待机󰋋󳋉
Ea14547 MIS - Program Log - Downstream Standby CT Max
The longest time to wait the downstream machine during
the lot's production.
履 1 批 下位待机󰋋󳋉 CT/枚 MAX
在󲢺批基板中，等待下位机󰋋󳋉最󳉔的基板的待机󰋋󳋉
Ea14548 MIS - Program Log - Downstream Standby CT Min
The shortest time to wait the downstream machine during
the lot's production.
履 1 批量 下位待机󰋋󳋉 CT/枚 MIN
在󲢺批基板中，等待下位机󰋋󳋉最短的基板的待机󰋋󳋉
Ea14549 MIS - Program Log - Downstream Standby CT Ave
The average time to wait the downstream machine during
the lot's production.
履 1 批 下位待机󰋋󳋉 CT/枚 AVE
在󲢺批基板中，一枚基板的平均下位待机󰋋󳋉
Ea14550 MIS - Program Log - MarkRec CT Max
The longest mark recognition time of a Board for the lot.
履 1 批 󰓜󲢅󲢛 CT/枚 MAX
在󲢺批基板中，󰓜󲢅󲢛󰋋󳋉最󳉔的基板的󰓜󲢅󲢛󰋋󳋉
Ea14551 MIS - Program Log - MarkRec CT Min
The shortest mark recognition time of a Board for the lot.
履 1 批 󰓜󲢅󲢛 CT/枚 MIN
在󲢺批基板中，󰓜󲢅󲢛󰋋󳋉最短的基板的󰓜󲢅󲢛󰋋󳋉
Ea14552 MIS - Program Log - Mark Rec CT Ave
The average mark recognition time for the lot.
履 1 批 󰓜󲢅󲢛 CT/枚 AVE
在󲢺批基板中，一枚基板的平均󰓜󲢅󲢛󰋋󳋉
Ea14553 MIS - Program Log - Mask MarkRec CT Max
The longest mask mark recognition time of a Board for the lot.
履 1 批 网板󰓜󲢅󲢛 CT/枚 MAX
在󲢺批基板中，网板󲢅󲢛󰋋󳋉最󳉔的基板的网板󰓜󲢅󲢛
󰋋󳋉
Ea14554 MIS - Program Log - Mask MarkRec CT Min
The shortest mask mark recognition time of a Board for the lot.
履 1 批 󰓜󲢅󲢛 CT/枚 MIN
在󲢺批基板中，网板󰓜󲢅󲢛󰋋󳋉最短的基板的网板󰓜󲢅󲢛
󰋋󳋉
Ea14555 MIS - Program Log - Mask MarkRec CT Ave
The average mask mark recognition time for the lot.
履 1 批 󰓜󲢅󲢛 CT/枚 AVE
在󲢺批基板中，一枚基板的平均网板󰓜󲢅󲢛󰋋󳋉
Ea14556 MIS - Program Log - Inspection Time
The total print inspection time for the lot.
履 1 批 󰖕󰒺󰋋󳋉(秒)
在󲢺批基板中，印刷󰖕󰒺所花󰋋󳋉的合󲡶
Ea14557 MIS - Program Log - Inspection Time Max
The longest print inspection time of a Board for the lot.
履 1 批量 󰖕󰒺󰋋󳋉 MAX
在󲢺批基板中，印刷󰖕󰒺󰋋󳋉最󳉔的基板的印刷󰖕󰒺󰋋󳋉
Ea14558 MIS - Program Log - Inspection Time Min
The shortest print inspection time of a Board for the lot.
履 1 批 󰖕󰒺󰋋󳋉 MIN
在󲢺批基板中，印刷󰖕󰒺󰋋󳋉最短的基板的印刷󰖕󰒺󰋋󳋉
Ea14559 MIS - Program Log - Inspection Time Ave
The average print inspection time of a Board for the lot.
履 1 批 󰖕󰒺󰋋󳋉 AVE
在󲢺批基板中，一枚基板的平均印刷󰖕󰒺󰋋󳋉
Ea14560 MIS - Program Log - Cleaning Time 履 1 批 清󰧖󰋋󳋉(秒)
Comparison Table ( English - Chinese )
VGOS V2.46STD R1.000 185 / 237 Copyright (C) 2009 Yamaha Motor Co.,Ltd. All Rights Reserved.
Code
CodeCode
Code
English
EnglishEnglish
English
Chinese
ChineseChinese
Chinese
The total cleaning time for the lot. 在󲢺批基板中，清󰧖所花󰋋󳋉的合󲡶
Ea14561 MIS - Program Log - Mark Vision Error
Mark recognition error count including retry during
the lot's production.
履 1 批 󰓜󲢅󲢛出󳇮次数
在󲢺批基板作中，󰓜󲢅󲢛󳇮󲣄生的次数
(包括重新行)
Ea14562 MIS - Program Log - Transfer Error
Board transfer error count during the lot's production.
履 1 批 送出󳇮次数
在󲢺批基板作中，送󳇮󲣄生的次数
(包括重新行)
Ea14563 MIS - Program Log - Other Error
Other error count during the lot's production.
履 1 批 其他出󳇮次数
在󲢺批基板作中，其他󳇮󲣄生的次数
Ea14564 MIS - Program Log - Operator Call Time
Time from error to error clear during the lot's production.
履 1 批 出󳇮停止󰋋󳋉(秒)
在󲢺批基板作中，从󳇮󲣄生到清除之󳋉停机的󰋋󳋉合󲡶
Ea14565 MIS - Program Log - Recovery Time
Time from error clear to restart production during
the lot's production.
履 1 批 出󳇮修󰋋󳋉(秒)
在󲢺批基板作中，从清除󳇮󲣄󰌓示到重新启机器之󳋉的󰋋󳋉合󲡶
Ea14566 MIS - Program Log - Upstream Standby Time
Total time to wait the upstream machine during
the lot's production.
履 1 批 上位待机󰋋󳋉(秒)
在󲢺批基板作中，等待上位机的待机󰋋󳋉的合󲡶
Ea14567 MIS - Program Log - Downstream Standby Time
Total time to wait the downstream machine during
the lot's production.
履 1 批 下位待机󰋋󳋉(秒)
在󲢺批基板作中，等待下位机的待机󰋋󳋉合󲡶
Ea14568 MIS - Program Log - Working Ratio
Time ratio calculated by the following equation.
(Total printing time + Total transfer time) * 100
Ratio = ---------------------------
(Prd. finish time - Prd. start time - Total wait time)
履 1 批 运󲱁率(%)
运󲱁率是指󳌚作󰋋󳋉和印刷功能运行󰋋󳋉的比率。
(累󲡶印刷󰋋󳋉 + 累󲡶送󰋋󳋉)
运󲱁率(%) = -------------------------------------------- * 100
(生完成󰋋󳋉 - 生准󱮨束󰋋󳋉 - 累󲡶待机󰋋󳋉)
Ea14569 MIS - Program Log - Mask MarkRec Count
Mask MarkRec count during the lot's production.
履 1 批 网板󰓜󲢅󲢛次数
在󲢺批基板作中，网板󰓜󲢅的󲢛次数
Ea14570 MIS - Program Log - Cleaning Count
Cleaning count during the lot's production.
履 1 批 清󰧖次数
在󲢺批基板作中，施清󰧖的次数
Ea14571 MIS - Program Log - Inspection Count
Print inspection count during the lot's production.
履 1 批 󰖕󰒺次数
在󲢺批基板作中，󲲰行印刷󰖕󰒺的次数
Ea14572 MIS - Program Log - Inspection View Count
Print inspection view count during the lot's production.
履 1 批 󰖕󰒺󲚛野数
在󲢺批作中󲲰行印刷󰖕󰒺的󲚛野数
Ea14573 MIS - Program Log - Inspection Object Count
Print inspection object count during the lot's production.
履 1 批 󰖕󰒺象数
在󲢺批作中󲲰行印刷󰖕󰒺的象数
Ea14574 MIS - Program Log - Board Inspection NG count
Board inspection NG count during the lot's production.
履 1 批 印刷󰖕󰒺 NG 数
在󲢺批作中的印刷󰖕󰒺 NG 数
Ea14575 MIS - Program Log - Board Distortion Check NG count
Board distortion check NG count during the lot's production.
履 1 批 基板歪斜󰖕󰒺 NG 数
在󲢺批作中的基板歪斜󰖕󰒺 NG 数
Ea14576 MIS - Program Log - Board Remove Count
Board remove count during the lot's production.
履 1 批 取出基板枚数
在󲢺批作中取出基板的枚数
Ea14577 MIS - Program Log - Board Reentry Count
Board reentry count during the lot's production.
履 1 批 放入基板枚数
在󲢺批作中放入基板的枚数
Ea14578 MIS - Program Log - Feedback Print Count
Feedback print count during the lot's production.
履 1 批 多重印刷反󳙝次数
在󲢺批作中行多重印刷反󳙝的次数。
Ea14579 MIS - Program Log - Feedback Cleaning Count
Feedback cleaning count during the lot's production.
履 1 批 清󰧖反󳙝次数
在󲢺批作中行清󰧖反󳙝的次数。
Ea14580 Unit Log - Squeegee - Item
Item names concerning the squeegee.
履 2 刮刀 󳕎目
󰌓示与刮刀有的󳕎目名。
Ea14581 Unit Log - Squeegee - Data
Time to start recording the squeegee action.
履 2 刮刀 󲡶󰨠始󰋋󳋉
󲡶󰨠刮刀作的始󰋋󳋉
Ea14582 Unit Log - Squeegee - Counter
Number of squeegee actions.
履 2 刮刀 作次数
刮刀作次数
Ea14583 Unit Log - Squeegee - Error Counter
Number of errors concerning the squeegee actions.
履 2 刮刀 作出󳇮次数
刮刀作生󳇮󲣄的次数
Ea14584 Unit Log - Squeegee - Error per cent(%)
The ratio of the conveyor error to the squeegee action count.
履 2 刮刀 出󳇮率(%)
刮刀的 作出󳇮次数/作次数 的比率
Ea14590 Unit Log - Mask - Item
Item names concerning the mask.
履 2 网板 󳕎目
󰌓示与网板有的󳕎目名
Ea14591 Unit Log - Mask - Data
Time to start recording the mask action.
履 2 网板 󲡶󰨠始󰋋󳋉
󲡶󰨠网板作的始󰋋󳋉
Ea14592 Unit Log - Mask - Counter
Number of mask actions.
履 2 网板 作次数
网板作的次数
Ea14593 Unit Log - Mask - Error Counter
Number of errors concerning the mask actions.
履 2 网板 作出󳇮次数
网板作的出󳇮次数
Ea14594 Unit Log - Mask - Error per cent(%)
The ratio of the mask error to the squeegee action count.
履 2 网板 作出󳇮率(%)
网板的 作出󳇮次数/作次数 的比率
Ea14600 Unit Log - Cleaner - Item
Item names concerning the cleaner.
履 2 清󰧖装置 󳕎目
󰌓示与清󰧖装置有的󳕎目
Ea14601 Unit Log - Cleaner - Data 履 2 清󰧖装置 󲡶󰨠始󰋋󳋉
Comparison Table ( English - Chinese )
VGOS V2.46STD R1.000 186 / 237 Copyright (C) 2009 Yamaha Motor Co.,Ltd. All Rights Reserved.
Code
CodeCode
Code
English
EnglishEnglish
English
Chinese
ChineseChinese
Chinese
Time to start recording the cleaner action. 󲡶󰨠清󰧖装置作的始󰋋󳋉
Ea14602 Unit Log - Cleaner - Counter
Number of cleaner actions.
履 2 清󰧖装置 作次数
清󰧖装置作的次数
Ea14603 Unit Log - Cleaner - Error Counter
Number of errors concerning the cleaner actions.
履 2 清󰧖装置 作出󳇮次数
清󰧖装置作的出󳇮次数
Ea14604 Unit Log - Cleaner - Error per cent(%)
The ratio of the cleaner error to the squeegee action count.
履 2 清󰧖装置 出󳇮率(%)
清󰧖装置的 作出󳇮次数/作次数 的比率
Ea14610 MIS - MIS by Board - Board Count Max
The production schedule number of boards specified when this board is produced.
履 1 各基板 󳕙定生枚数
生󲢺基板󰋋所指定的󳕙定生枚数。
Ea14611 MIS - MIS by Board - Produced Boards
The number of boards that is actually produced until production ended.
(boards that were not completed production are not counted)
履 1 各基板 󲨉装枚数
用此基板程序󲨉装的基板枚数
Ea14612 MIS - MIS by Board - Produced Blocks
The number of Blocks that is actually produced until production ended.
履 1 各基板 󲨉装拼数
用󲢺基板程序󲨉装的拼数
Ea14613 MIS - MIS by Board - A-Table Mount CT
Average mounting time per Board in this lot.
履 1 各基板 A 工作台 󲨉装的 TACT 󰋋󳋉
󲢺基板程序生中，平均 1 枚基板所󲨉装的󰋋󳋉(秒)
Ea14614 MIS - MIS by Board - A-Table Mount CT
Average mounting time per Board in this lot.
履 1 各基板 B 工作台 󲨉装的 TACT 󰋋󳋉
󲢺基板程序生中，平均 1 枚基板所󲨉装的󰋋󳋉(秒)
Ea14615 MIS - MIS by Board - C-Table Mount CT
Average mounting time per Board in this lot.
履 1 各基板 C 工作台 󲨉装的 TACT 󰋋󳋉
󲢺基板程序生中，平均 1 枚基板所󲨉装的󰋋󳋉(秒)
Ea14616 MIS - MIS by Board - D-Table Mount CT
Average mounting time per Board in this lot.
履 1 各基板 D 工作台 󲨉装的 TACT 󰋋󳋉
󲢺基板程序生中，平均 1 枚基板所󲨉装的󰋋󳋉(秒)
Ea14617 MIS - MIS by Board - Transfer CT
Average transfer time per Board in this lot.
履 1 各基板 送 TACT 󰋋󳋉
󲢺基板程序生中，平均 1 枚基板所󲨉装的󰋋󳋉(秒)
Ea14618 MIS - MIS by Board - Standby CT
Average standby time per Board in this lot.
履 1 各基板 待机󰋋󳋉
󲢺基板程序生中，平均 1 枚基板所󲨉装的󰋋󳋉(秒)
Ea14619 MIS - MIS by Board - Transfer In Board
Number of boards that have been transferred into the machine in this lot.
履 1 各基板 入枚数
󲢺基板程序生中，已入机器的基板枚数
Ea14620 MIS - MIS by Board - Transfer Out Board
Number of boards that have been transferred out of the machine in this lot.
履 1 各基板 出枚数
󲢺基板程序生中，从机器出的基板枚数
Ea14621 MIS - MIS by Board - Mount Rate
Same as Estimated Pick Up Rate of current Production History.
Pick Up Error: PE
Vision Error: VE
Nozzle Error: NE
No Part Error: NoCmp
Total parts consumption :Consumption
Mount Rate(%) = (1 - (PE+VE+NE-NoCmp) /
(Consumption-NoCmp)) * 100
履 1 各基板 󲨉装率
吸料出󳇮次数 ：PE
󲢛出󳇮次数 ：VE
吸嘴出󳇮次数 ：NE
无元件出󳇮次数：NoCmp
元件消耗量 ：Consumption
󲨉装率(%) = (1-(PE+VE+NE-NoCmp)/(Consumption-NoCmp))*100
Ea14622 MIS - MIS by Board - PickUp Error
The number of pick up error in this Board production. (include retry)
履 1 各基板 吸料出󳇮次数
󲢺基板程序生中所生吸料󳇮󲣄的次数(包含重新行)
Ea14623 MIS - MIS by Board - PickUp Error Rate
Pick Up Error: PE
No Part Error which counted by Pick Up Error: NoCmpPick
Total parts consumption: Consumption
(PE - NoCmpPick)/Consumption * 100%
履 1 各基板 吸料󳇮󲣄率
吸料出󳇮次数: PE
无元件出󳇮次数中吸料出󳇮次数: NoCmpPick
元件消󲨎量: Consumption
(PE - NoCmpPick)/Consumption * 100%
Ea14624 MIS - MIS by Board - Vision Error
The number of vision error in this board production. (include retry)
履 1 各基板 󲢛出󳇮次数
󲢺基板程序生中，所生󲢛󳇮󲣄的次数(包含重新行)
Ea14625 MIS - MIS by Board - Vision Error Rate
Vision Error: VE
No Part Error which counted by Vision Error: NoCmpVis
Total parts consumption: Consumption
(VE - NoCmpVis)/Consumption * 100%
履 1 各基板 󲢛出󳇮率
󲢛出󳇮次数: VE
无元件出󳇮次数中吸料出󳇮次数: NoCmpVis
元件消󲨎量: Consumption
(VE - NoCmpVis)/Consumption * 100%
Ea14626 MIS - MIS by Board - Nozzle Error
The number of nozzle error in this board production. (include retry)
履 1 各基板 吸嘴出󳇮次数
󲢺基板程序生中，所生吸嘴󳇮󲣄的次数(包含重新行)
Ea14627 MIS - MIS by Board - Nozzle Error Rate
Nozzle Error: NE
No Part Error which counted by Nozzle Error: NoCmpNzl
Total parts consumption: Consumption
(NE - NoCmpNzl)/Consumption * 100%
履 1 各基板 吸嘴出󳇮率
吸嘴出󳇮次数: NE
无元件出󳇮次数中吸嘴出󳇮次数: NoCmpNzl
元件消󲨎量: Consumption
(NE - NoCmpNzl)/Consumption * 100%
Ea14628 MIS - MIS by Board - No Parts Error
The number of no component error in this board production. (include retry)
履 1 各基板 无元件出󳇮次数
󲢺基板程序生中无元件󳇮󲣄的󲡶数次数(包含重新行)
Ea14629 MIS - MIS by Board - Consumption
The total amount of components in this Board data.
It is counted spent component in Auto Running.
It does not include test pick up (ex. Adjust Assist)
履 1 各基板 元件消耗量
󲢺基板程序生中所消耗的元件数。
󲡶算自运行中所消耗的元件数，
但因使用元件󲣘整功能所消耗的元件不被󲡶数。
Ea14630 MIS - MIS by Board - Parts Info. - P.No. 履 1 各基板 各元件信息 元件号󱓖
Ea14631 MIS - MIS by Board - Parts Info. - Part Name
Component name
履 1 各基板 各元件信息 元件名称
元件名称
Ea14632 MIS - MIS by Board - Parts Info. - Feeder Type 履 1 各基板 各元件信息 送料器󱥐型