YAMAHA 报警资料.pdf - 第53页
Comparison Table ( English - Chinese ) VGOS V2.46STD R1.000 53 / 237 Copyright (C) 2009 Y amaha Motor Co., Ltd. All Rights Reserved. Code Code Code Code Englis h Englis h Englis h Englis h Chinese Chinese Chinese Chinese…
Comparison Table ( English - Chinese )
VGOS V2.46STD R1.000 52 / 237 Copyright (C) 2009 Yamaha Motor Co.,Ltd. All Rights Reserved.
Code
CodeCode
Code
English
EnglishEnglish
English
Chinese
ChineseChinese
Chinese
the parameter "PreDsp CHECK" in "Dot Station" must
be "USE".
将机器置的[校正量确作]
置[行]。
Ea01357 BOARD DATA ERROR
For using "TRACKING-DATA", parameters of Board DATA
must be as followings.
Board Fiducial : NOT USE
Block Fiducial : USE
Local Fiducial : USE
Board Badmark : NOT USE
Block Badmark : NOT USE
Local Badmark : USE
基板程序
使用跟踪信息，
基板程序必按下列方式置。
基板基准 : 不使用
拼基准 : 使用
局部基准 : 使用
基板坏板 : 不使用
拼坏板 : 不使用
局部坏板 : 使用
Ea01358 Block Fiducial Recognition Error
The distance of block fiducials is too different
from the distance of theoretical block fiducials.
拼基准
拼基准的果，两点的理距离
和距离偏离了既定。
Ea01359 BOARD DATA ERROR
There is a mark data set as [SKIP] ,[SELECT] or
[GROUP SELECT] in Error Sequence.
This function can not be used with tray changer.
基板程序
在信息后的理中，了
[确]、[跳]、[确]等。
些功能，与托交器不能同使用。
Ea01360 HALFWAY CONTINUE ERROR
There is no Board is detected on mounting position.
中途始运行
了[中途始运行]方式，
但装位置上并不存在基板。
Ea01361 FILE OPERATION ERROR
In following situation, the error occurred.
SCENARIO %s
MODULE %s
FILE %s
ACTION %s
Please check the reason and make it correct.
Retry?
文件操作
在下列状况下生了。
脚本 %s
模 %s
文件 %s
操作 %s
明原因，采取相措施。
是否重一次?
Ea01362 SCENARIO EXECUTING ERROR
During executing Scenario, the error occurred.
SCENARIO %s
SVS ERROR %s
Process cannot be continued because SVS system has
some problem.
Please check the reason of SVS ERROR.
Please reset Auto-Running and restart Auto-Running
on Machine.
脚本行
在下列行脚本中生了。
脚本 %s
SVS %s
在 SVS 系中生了某，
所以不能行理。
明上述 SVS 的原因。
位自运行，并重新始运行。
Ea01363 SCENARIO STARTING ERROR
When starting Scenario, the error occurred.
SCENARIO %s
SVS ERROR %s
Process cannot be continued because SVS system has
some problem.
Please check the reason of SVS ERROR.
Please reset Auto-Running and restart Auto-Running
on Machine.
脚本始
下一个脚本始，生了。
脚本 %s
SVS %s
在 SVS 系中生了某，不能
行理。上述 SVS 的原因。
位自运行，并重新始运行。
Ea01364 TRAY PARTS ERROR
No parts for use.
Please check it and make it correct.
Mount data
Component data Name
Palette No
托元件
没有可以使用的元件。
在以下信息后，充元件。
装数据
元件数据 名称
料架号
Ea01367 BOARD DATA ERROR
In Mount Info., adjusting resistor's reference for LED
is not found.
Please, check the following data.
Mount data
基板程序
没有指定[装信息]LED 用整阻。
确。
装数据 号
Ea01368 BOARD DATA ERROR
In Mount Info., this adjusting resistor not found.
Please, check the following data.
Mount data %d
Reference %s
基板程序
不存在[装信息] 中指定的整阻的装信息。
确。
装数据 %d 号
名称 %s
Ea01369 BOARD DATA ERROR
In Mount Info., rank of this adjusting resistor does
not exist.
Please, check the following data.
Reference %s
Rank No %d
基板程序
没有指定[装信息]整阻的等。
确。
名称 %s
等号 %d
Comparison Table ( English - Chinese )
VGOS V2.46STD R1.000 53 / 237 Copyright (C) 2009 Yamaha Motor Co.,Ltd. All Rights Reserved.
Code
CodeCode
Code
English
EnglishEnglish
English
Chinese
ChineseChinese
Chinese
Ea01370 BOARD DATA ERROR
In Mount Info., rank of this adjusting resistor is
out of allowed range.
Please, check the following data.
Mount data %d
Rank No %d
基板程序
[装信息]整阻的等指定不正确。
确。
装数据 %d 号
等号 %d
Ea01371 SVS Data check
LED (Rank is specified.) on REAR-FEEDER PLATE is
unacceptable condition to use.
Check and correct the indication of the status
area of the machine.
--Mounted LEDs are not found.--
置信息确
后送料器架上没有可以使用的 LED。
确状区域的示后，采取相措施。
在后 LED 可以使用后，重新始自运行。
Ea01387 SCENARIO STORING ERROR
Storing new scenario, error occurred.
New Scenario %s
Current Scenario %s
New Scenario may be lost.
脚本登
登下个作的脚本生了。
新脚本 %s
脚本 %s
新脚本可能已消失。
Ea01394 MARK DETECTION ERROR
Failed to detect defined mark.
2Fid.Correction No. :
出
无法出基准。
基准一次性: 号
Ea01395 MARK AREA OR PERIMETER ERROR
The detected fiducial mark area or perimeter
is out of tolerance.
2Fid.Correction No. :
面、周
在指定的面和周的公差范内
无法出基准。
基准一次性: 号
Ea01396 MARK DETECTION ERROR
A part of the fiducial mark is located out of
the specified search area or the fiducial
correction angle is too big.
2Fid.Correction No. :
已出的基准的一部分超出了搜索区域。
或者基准校正角度异常大。
基准一次性: 号
Ea01397 MARK SHAPE ERROR
Failed to detect a fiducial mark of the
specified shape
2Fid.Correction No. :
形状
无法出指定形状的基准。
基准一次性: 号
Ea01398 MARK AREA OR PERIMETER ERROR
The detected fiducial mark area or perimeter
is out of tolerance (Special)
2Fid.Correction No. :
面、周
在指定面和周的公差范内
无法出基准。(特殊形状)
基准一次性: 号
Ea01404 FILE COPY ERROR
The files cannot be copied from the back-up disk to
hard disk.
One of these is displayed down.
Press any key to abort.
机器登
机器的信息文件(下列)的制失了。
将中断登。按任意。
Ea01623 In this mode, MOUNT DATA has been sorted automatically.
After this, please select [A5 EXECUTE].
If you want to save it, Press the [ENTER].
If you not, Press the [SPC].
If you want to cancel, Press the [ESC].
如在此状下保存，装数据将被排序。
必行[A5 程序生成行]。
如要保存程序并束，按[ENTER]，
如要制束，按[SPACE]。
按[ESC]将返回到原来的画面。
Ea01631 No machine with a head for FINE sequence is
available in the line.
Component Name
This component is defined "FINE" in Mount
Action. No machine has the alignment module
for FINE action. No machine is available
to set as "possible" in "Fine Mode"
of "Head Down Offset".
生内不存在有可行 FINE 作流程的装的机器。
元件数据 号 名称
然在元件信息内将装作指定 FINE，但装置却
了不行 FINE 的装置。
或是在装下降偏移量内没有指定可行 FINE 的装。
Ea01632 The below component is supplied from a tray changer.
Either no machine with a tray changer is
available in the line, or the tray changer
connection table is incorrect.
Component Name
下列元件是托交器供的元件，但生内不存在有
托交器的机器或是托交器所接的工作台不正确。
元件数据 号 名称
Ea01633 No machine attached the alignment module
to recognized below component in the line.
Component Name
Check the "AlignmentModule" and "SHAPE"
in "component info."
生内不存在有可元件的装置的装
的机器。
元件数据 号 名称
元件信息内的装置、由元件尺寸决定的装置
不是 Head 下降偏移量内的 Head 用途所置的装置。
Ea01634 The dump setting for the below component is set to
Dump Station.
下列元件的弃方法置弃站，但生内不存在有
弃站的机器或者不存在可到达弃站的装的机器。
Comparison Table ( English - Chinese )
VGOS V2.46STD R1.000 54 / 237 Copyright (C) 2009 Yamaha Motor Co.,Ltd. All Rights Reserved.
Code
CodeCode
Code
English
EnglishEnglish
English
Chinese
ChineseChinese
Chinese
Component Name
No head can reach the Dump Station,
or no Dump Station is configured on
any machine in the line.
元件数据 号 名称
Ea01635 No machine in the line can fix the nozzle
for below component .
Component Name
The nozzle type that is decided from
"Required nozzle" in component info. and
nozzle spec. info. is not present in
Head Spec info.
生内不存在有可吸附元件的吸嘴的装的机器。
元件数据 号 名称
确元件信息内中使用的吸嘴以及吸嘴格信息中决定
的吸嘴型，是否已置在各机器的 Head 格信息内。
Ea01636 Inconsistent part Group No. between
machine tables.
Atable:Component Name
Btable:Component Name
The above parts are fixed parts, please check the
used nozzle, the mount position and the softlimit of each
table etc., and whether the part should be fixed.
各个工作台的元件之的元件号存在矛盾。
A 工作台:元件数据 号 名称
B 工作台:元件数据 号 名称
通固定元件、使用吸嘴和装位置以及各工作台的极限等，
确上述元件的装工作台是否已固定。
Ea01637 Relative Teaching component error
Component Name
Mount table is not the same as the relative teaching
component on the same feeder position.
相示教元件
元件数据 号 名称
相示教元件的置跨越了 AB 工作台。
相示教元件必在相同工作台中。
Ea01638 Failed to distribute feeder.
No place to fix the component.
Component Name
Failed to set the alternative or relative teaching
component of the upper component on feeder plate,
because no empty feeder position is available.
送料器分配失了。
元件数据 号 名称
正要上述元件的替代元件、或相示教元件行送料器分配，
但送料器架上有其他元件等存在因没有空位而不能行分配。
Ea01639 Failed to distribute feeder.
No space to fix the component.
Component Name
Failed to set the above part on feeder plate,
because empty feeder position is available,
or part is placed on feeder plate, but no head
is available to pick up the part.
送料器分配失了。
元件数据 号 名称
正要上述元件的替代元件、或相示教元件行送料器分配，
但送料器架上已有其他元件等存在因没有空位而不能行分配。
或已分配到送料器架上，但未能决定吸附元件用的装。
Ea01640 Failed to decide head.
No head to pick up the component.
Component Name
Failed to decide the pick up head of the above component,
because the component will interfere with other nozzles.
决定吸附用装的作失了。
元件数据 号 名称
正准决定吸附上述元件的装，但因相装的吸嘴
与上述元件相干，所以无法决定吸附元件的装。
Ea01641 BOARD DATA ERROR
There is no dispense head for dot dispensing.
Check [NOZZLE SPEC.INF.].
Component
ComponentName
基板程序
不存在行点胶的点胶。
确点胶嘴格信息。
元件数据 号
元件名称
Ea01642 BOARD DATA ERROR
There is no dispense head for dot dispensing.
Check [NOZZLE SPEC.INF.].
Dot Dispense data
基板程序
不存在行点胶的点胶。
确点胶嘴格信息。
点胶数据 号
Ea01643 BOARD DATA ERROR
There is no dispense head for dot dispensing.
Check the head type and nozzle type in [Head Offset].
基板程序
没有行点胶的点胶。
确点胶和点胶嘴型。
点胶嘴 型
Ea01644 BOARD DATA ERROR
No component data available for the mount data.
Machine
Mount
基板程序
不存在装数据的元件数据。
机器名称
装数据 号
Ea01645 DOT DISPENSE DATA MESSAGE
Now dot dispense data has been converted.
点胶展信息
点胶展已束。
Ea01646 The datum angle of the below component
is not set to "Normal".
Component Name
No machine in the line can handle this setting.
下列元件的形状基准角度通常以外，但生内不存在能
形状基准角度行的机器。
元件数据 号 名称
Ea01647 The below Machine can not recognize the component
that datum angle setting is not "Normal".
Machine
Component
Name
下列机器不能通常之外的形状基准角度元件。
机器名称
元件数据 号
名 称
Ea01648 There are parts using one "Part Group No." on both
tables.
Parts belonging to a part group can only
be mounted on one table.
有元件号的元件存在于 AB 两个工作台中。
有元件号的元件只能在一个工作台内装。
通固定元件和使用吸嘴等，确装工作台是否已固定。