YAMAHA 报警资料.pdf - 第186页

Comparison Table ( English - Chinese ) VGOS V2.46STD R1.000 186 / 237 Copyright (C) 2009 Y amaha Motor Co.,Ltd. All Rights Reserved. Code Code Code Code Englis h Englis h Englis h Englis h Chinese Chinese Chinese Chinese…

100%1 / 237
Comparison Table ( English - Chinese )
VGOS V2.46STD R1.000 185 / 237 Copyright (C) 2009 Yamaha Motor Co.,Ltd. All Rights Reserved.
Code
CodeCode
Code
English
EnglishEnglish
English
Chinese
ChineseChinese
Chinese
The total cleaning time for the lot. 在󲢺批基板中，清󰧖所花󰋋󳋉的合󲡶
Ea14561 MIS - Program Log - Mark Vision Error
Mark recognition error count including retry during
the lot's production.
履 1 批 󰓜󲢅󲢛出󳇮次数
在󲢺批基板作中，󰓜󲢅󲢛󳇮󲣄生的次数
(包括重新行)
Ea14562 MIS - Program Log - Transfer Error
Board transfer error count during the lot's production.
履 1 批 送出󳇮次数
在󲢺批基板作中，送󳇮󲣄生的次数
(包括重新行)
Ea14563 MIS - Program Log - Other Error
Other error count during the lot's production.
履 1 批 其他出󳇮次数
在󲢺批基板作中，其他󳇮󲣄生的次数
Ea14564 MIS - Program Log - Operator Call Time
Time from error to error clear during the lot's production.
履 1 批 出󳇮停止󰋋󳋉(秒)
在󲢺批基板作中，从󳇮󲣄生到清除之󳋉停机的󰋋󳋉合󲡶
Ea14565 MIS - Program Log - Recovery Time
Time from error clear to restart production during
the lot's production.
履 1 批 出󳇮修󰋋󳋉(秒)
在󲢺批基板作中，从清除󳇮󲣄󰌓示到重新启机器之󳋉的󰋋󳋉合󲡶
Ea14566 MIS - Program Log - Upstream Standby Time
Total time to wait the upstream machine during
the lot's production.
履 1 批 上位待机󰋋󳋉(秒)
在󲢺批基板作中，等待上位机的待机󰋋󳋉的合󲡶
Ea14567 MIS - Program Log - Downstream Standby Time
Total time to wait the downstream machine during
the lot's production.
履 1 批 下位待机󰋋󳋉(秒)
在󲢺批基板作中，等待下位机的待机󰋋󳋉合󲡶
Ea14568 MIS - Program Log - Working Ratio
Time ratio calculated by the following equation.
(Total printing time + Total transfer time) * 100
Ratio = ---------------------------
(Prd. finish time - Prd. start time - Total wait time)
履 1 批 运󲱁率(%)
运󲱁率是指󳌚作󰋋󳋉和印刷功能运行󰋋󳋉的比率。
(累󲡶印刷󰋋󳋉 + 累󲡶送󰋋󳋉)
运󲱁率(%) = -------------------------------------------- * 100
(生完成󰋋󳋉 - 生准󱮨束󰋋󳋉 - 累󲡶待机󰋋󳋉)
Ea14569 MIS - Program Log - Mask MarkRec Count
Mask MarkRec count during the lot's production.
履 1 批 网板󰓜󲢅󲢛次数
在󲢺批基板作中，网板󰓜󲢅的󲢛次数
Ea14570 MIS - Program Log - Cleaning Count
Cleaning count during the lot's production.
履 1 批 清󰧖次数
在󲢺批基板作中，施清󰧖的次数
Ea14571 MIS - Program Log - Inspection Count
Print inspection count during the lot's production.
履 1 批 󰖕󰒺次数
在󲢺批基板作中，󲲰行印刷󰖕󰒺的次数
Ea14572 MIS - Program Log - Inspection View Count
Print inspection view count during the lot's production.
履 1 批 󰖕󰒺󲚛野数
在󲢺批作中󲲰行印刷󰖕󰒺的󲚛野数
Ea14573 MIS - Program Log - Inspection Object Count
Print inspection object count during the lot's production.
履 1 批 󰖕󰒺象数
在󲢺批作中󲲰行印刷󰖕󰒺的象数
Ea14574 MIS - Program Log - Board Inspection NG count
Board inspection NG count during the lot's production.
履 1 批 印刷󰖕󰒺 NG 数
在󲢺批作中的印刷󰖕󰒺 NG 数
Ea14575 MIS - Program Log - Board Distortion Check NG count
Board distortion check NG count during the lot's production.
履 1 批 基板歪斜󰖕󰒺 NG 数
在󲢺批作中的基板歪斜󰖕󰒺 NG 数
Ea14576 MIS - Program Log - Board Remove Count
Board remove count during the lot's production.
履 1 批 取出基板枚数
在󲢺批作中取出基板的枚数
Ea14577 MIS - Program Log - Board Reentry Count
Board reentry count during the lot's production.
履 1 批 放入基板枚数
在󲢺批作中放入基板的枚数
Ea14578 MIS - Program Log - Feedback Print Count
Feedback print count during the lot's production.
履 1 批 多重印刷反󳙝次数
在󲢺批作中行多重印刷反󳙝的次数。
Ea14579 MIS - Program Log - Feedback Cleaning Count
Feedback cleaning count during the lot's production.
履 1 批 清󰧖反󳙝次数
在󲢺批作中行清󰧖反󳙝的次数。
Ea14580 Unit Log - Squeegee - Item
Item names concerning the squeegee.
履 2 刮刀 󳕎目
󰌓示与刮刀有的󳕎目名。
Ea14581 Unit Log - Squeegee - Data
Time to start recording the squeegee action.
履 2 刮刀 󲡶󰨠始󰋋󳋉
󲡶󰨠刮刀作的始󰋋󳋉
Ea14582 Unit Log - Squeegee - Counter
Number of squeegee actions.
履 2 刮刀 作次数
刮刀作次数
Ea14583 Unit Log - Squeegee - Error Counter
Number of errors concerning the squeegee actions.
履 2 刮刀 作出󳇮次数
刮刀作生󳇮󲣄的次数
Ea14584 Unit Log - Squeegee - Error per cent(%)
The ratio of the conveyor error to the squeegee action count.
履 2 刮刀 出󳇮率(%)
刮刀的 作出󳇮次数/作次数 的比率
Ea14590 Unit Log - Mask - Item
Item names concerning the mask.
履 2 网板 󳕎目
󰌓示与网板有的󳕎目名
Ea14591 Unit Log - Mask - Data
Time to start recording the mask action.
履 2 网板 󲡶󰨠始󰋋󳋉
󲡶󰨠网板作的始󰋋󳋉
Ea14592 Unit Log - Mask - Counter
Number of mask actions.
履 2 网板 作次数
网板作的次数
Ea14593 Unit Log - Mask - Error Counter
Number of errors concerning the mask actions.
履 2 网板 作出󳇮次数
网板作的出󳇮次数
Ea14594 Unit Log - Mask - Error per cent(%)
The ratio of the mask error to the squeegee action count.
履 2 网板 作出󳇮率(%)
网板的 作出󳇮次数/作次数 的比率
Ea14600 Unit Log - Cleaner - Item
Item names concerning the cleaner.
履 2 清󰧖装置 󳕎目
󰌓示与清󰧖装置有的󳕎目
Ea14601 Unit Log - Cleaner - Data 履 2 清󰧖装置 󲡶󰨠始󰋋󳋉
Comparison Table ( English - Chinese )
VGOS V2.46STD R1.000 186 / 237 Copyright (C) 2009 Yamaha Motor Co.,Ltd. All Rights Reserved.
Code
CodeCode
Code
English
EnglishEnglish
English
Chinese
ChineseChinese
Chinese
Time to start recording the cleaner action. 󲡶󰨠清󰧖装置作的始󰋋󳋉
Ea14602 Unit Log - Cleaner - Counter
Number of cleaner actions.
履 2 清󰧖装置 作次数
清󰧖装置作的次数
Ea14603 Unit Log - Cleaner - Error Counter
Number of errors concerning the cleaner actions.
履 2 清󰧖装置 作出󳇮次数
清󰧖装置作的出󳇮次数
Ea14604 Unit Log - Cleaner - Error per cent(%)
The ratio of the cleaner error to the squeegee action count.
履 2 清󰧖装置 出󳇮率(%)
清󰧖装置的 作出󳇮次数/作次数 的比率
Ea14610 MIS - MIS by Board - Board Count Max
The production schedule number of boards specified when this board is produced.
履 1 各基板 󳕙定生枚数
生󲢺基板󰋋所指定的󳕙定生枚数。
Ea14611 MIS - MIS by Board - Produced Boards
The number of boards that is actually produced until production ended.
(boards that were not completed production are not counted)
履 1 各基板 󲨉装枚数
用此基板程序󲨉装的基板枚数
Ea14612 MIS - MIS by Board - Produced Blocks
The number of Blocks that is actually produced until production ended.
履 1 各基板 󲨉装拼数
用󲢺基板程序󲨉装的拼数
Ea14613 MIS - MIS by Board - A-Table Mount CT
Average mounting time per Board in this lot.
履 1 各基板 A 工作台 󲨉装的 TACT 󰋋󳋉
󲢺基板程序生中，平均 1 枚基板所󲨉装的󰋋󳋉(秒)
Ea14614 MIS - MIS by Board - A-Table Mount CT
Average mounting time per Board in this lot.
履 1 各基板 B 工作台 󲨉装的 TACT 󰋋󳋉
󲢺基板程序生中，平均 1 枚基板所󲨉装的󰋋󳋉(秒)
Ea14615 MIS - MIS by Board - C-Table Mount CT
Average mounting time per Board in this lot.
履 1 各基板 C 工作台 󲨉装的 TACT 󰋋󳋉
󲢺基板程序生中，平均 1 枚基板所󲨉装的󰋋󳋉(秒)
Ea14616 MIS - MIS by Board - D-Table Mount CT
Average mounting time per Board in this lot.
履 1 各基板 D 工作台 󲨉装的 TACT 󰋋󳋉
󲢺基板程序生中，平均 1 枚基板所󲨉装的󰋋󳋉(秒)
Ea14617 MIS - MIS by Board - Transfer CT
Average transfer time per Board in this lot.
履 1 各基板 送 TACT 󰋋󳋉
󲢺基板程序生中，平均 1 枚基板所󲨉装的󰋋󳋉(秒)
Ea14618 MIS - MIS by Board - Standby CT
Average standby time per Board in this lot.
履 1 各基板 待机󰋋󳋉
󲢺基板程序生中，平均 1 枚基板所󲨉装的󰋋󳋉(秒)
Ea14619 MIS - MIS by Board - Transfer In Board
Number of boards that have been transferred into the machine in this lot.
履 1 各基板 入枚数
󲢺基板程序生中，已入机器的基板枚数
Ea14620 MIS - MIS by Board - Transfer Out Board
Number of boards that have been transferred out of the machine in this lot.
履 1 各基板 出枚数
󲢺基板程序生中，从机器出的基板枚数
Ea14621 MIS - MIS by Board - Mount Rate
Same as Estimated Pick Up Rate of current Production History.
Pick Up Error: PE
Vision Error: VE
Nozzle Error: NE
No Part Error: NoCmp
Total parts consumption :Consumption
Mount Rate(%) = (1 - (PE+VE+NE-NoCmp) /
(Consumption-NoCmp)) * 100
履 1 各基板 󲨉装率
吸料出󳇮次数 ：PE
󲢛出󳇮次数 ：VE
吸嘴出󳇮次数 ：NE
无元件出󳇮次数：NoCmp
元件消耗量 ：Consumption
󲨉装率(%) = (1-(PE+VE+NE-NoCmp)/(Consumption-NoCmp))*100
Ea14622 MIS - MIS by Board - PickUp Error
The number of pick up error in this Board production. (include retry)
履 1 各基板 吸料出󳇮次数
󲢺基板程序生中所生吸料󳇮󲣄的次数(包含重新行)
Ea14623 MIS - MIS by Board - PickUp Error Rate
Pick Up Error: PE
No Part Error which counted by Pick Up Error: NoCmpPick
Total parts consumption: Consumption
(PE - NoCmpPick)/Consumption * 100%
履 1 各基板 吸料󳇮󲣄率
吸料出󳇮次数: PE
无元件出󳇮次数中吸料出󳇮次数: NoCmpPick
元件消󲨎量: Consumption
(PE - NoCmpPick)/Consumption * 100%
Ea14624 MIS - MIS by Board - Vision Error
The number of vision error in this board production. (include retry)
履 1 各基板 󲢛出󳇮次数
󲢺基板程序生中，所生󲢛󳇮󲣄的次数(包含重新行)
Ea14625 MIS - MIS by Board - Vision Error Rate
Vision Error: VE
No Part Error which counted by Vision Error: NoCmpVis
Total parts consumption: Consumption
(VE - NoCmpVis)/Consumption * 100%
履 1 各基板 󲢛出󳇮率
󲢛出󳇮次数: VE
无元件出󳇮次数中吸料出󳇮次数: NoCmpVis
元件消󲨎量: Consumption
(VE - NoCmpVis)/Consumption * 100%
Ea14626 MIS - MIS by Board - Nozzle Error
The number of nozzle error in this board production. (include retry)
履 1 各基板 吸嘴出󳇮次数
󲢺基板程序生中，所生吸嘴󳇮󲣄的次数(包含重新行)
Ea14627 MIS - MIS by Board - Nozzle Error Rate
Nozzle Error: NE
No Part Error which counted by Nozzle Error: NoCmpNzl
Total parts consumption: Consumption
(NE - NoCmpNzl)/Consumption * 100%
履 1 各基板 吸嘴出󳇮率
吸嘴出󳇮次数: NE
无元件出󳇮次数中吸嘴出󳇮次数: NoCmpNzl
元件消󲨎量: Consumption
(NE - NoCmpNzl)/Consumption * 100%
Ea14628 MIS - MIS by Board - No Parts Error
The number of no component error in this board production. (include retry)
履 1 各基板 无元件出󳇮次数
󲢺基板程序生中无元件󳇮󲣄的󲡶数次数(包含重新行)
Ea14629 MIS - MIS by Board - Consumption
The total amount of components in this Board data.
It is counted spent component in Auto Running.
It does not include test pick up (ex. Adjust Assist)
履 1 各基板 元件消耗量
󲢺基板程序生中所消耗的元件数。
󲡶算自运行中所消耗的元件数，
但因使用元件󲣘整功能所消耗的元件不被󲡶数。
Ea14630 MIS - MIS by Board - Parts Info. - P.No. 履 1 各基板 各元件信息 元件号󱓖
Ea14631 MIS - MIS by Board - Parts Info. - Part Name
Component name
履 1 各基板 各元件信息 元件名称
元件名称
Ea14632 MIS - MIS by Board - Parts Info. - Feeder Type 履 1 各基板 各元件信息 送料器󱥐型
Comparison Table ( English - Chinese )
VGOS V2.46STD R1.000 187 / 237 Copyright (C) 2009 Yamaha Motor Co.,Ltd. All Rights Reserved.
Code
CodeCode
Code
English
EnglishEnglish
English
Chinese
ChineseChinese
Chinese
Feeder type 使用送料器󱥐型
Ea14633 MIS - MIS by Board - Parts Info. - Feeder Set No.
Feeder set number
履 1 各基板 各元件信息 安装号󱓖
送料器安装号󱓖
Ea14634 MIS - MIS by Board - Parts Info. - Start Date
The date of starting production for this Board data
履 1 各基板 各元件信息 󲡶󰨠始󰋋󳋉
󲢺基板程序生始的󰋋󳋉
Ea14635 MIS - MIS by Board - Parts Info. - Mount Rate
Mount rate of this component. How to calculate is same as in Board Info.
履 1 各基板 各元件信息 󲨉装率
󲢺元件的󲨉装率。󲡶算方法与枚数 TACT 信息的󲨉装率相同。
Ea14636 MIS - MIS by Board - Parts Info. - Total Pick Up Error
The number of pick up error for this component
履 1 各基板 各元件信息 吸料出󳇮次数
󲢺元件生吸料󳇮󲣄的次数
Ea14637 MIS - MIS by Board - Parts Info. - Total Vision Error
The number of vision error for this component
履 1 各基板 各元件信息 󲢛出󳇮次数
󲢺元件生󲢛󳇮󲣄的次数
Ea14638 MIS - MIS by Board - Parts Info. - Total Nozzle Error
The number of nozzle error for this component
履 1 各基板 各元件信息 吸嘴出󳇮次数
󲢺元件生吸嘴󳇮󲣄的次数
Ea14639 MIS - MIS by Board - Parts Info. - Total No Parts Error
The number of no component error for this component
履 1 各基板 各元件信息 无元件出󳇮次数
󲢺元件生无元件󳇮󲣄的次数
Ea14640 MIS - MIS by Board - Parts Info. - Total Parts Consumption
The total amount of components.
It is counted spent component in Auto Running.
It is not include test pick up (ex. Adjust Assist)
履 1 各基板 各元件信息 元件消耗量
󲢺元件的元件消耗
Ea14641 MIS - MIS by Board - Parts Info. - Pick Up Error
The number of pick up error of head in this component
履 1 各基板 各元件信息 吸料出󳇮次数
󲢺元件吸料󳇮󲣄中，󲢺 Head 所生的󳇮󲣄次数
Ea14642 MIS - MIS by Board - Parts Info. - Vision Error
The number of vision error of head in this component
履 1 各基板 各元件信息 󲢛出󳇮次数
󲢺元件󲢛󳇮󲣄中，󲢺 Head 所生的󳇮󲣄次数
Ea14643 MIS - MIS by Board - Parts Info. - Nozzle Error
The number of nozzle error of head in this component
履 1 各基板 各元件信息 吸嘴󳇮󲣄次数
󲢺元件吸嘴󳇮󲣄中的在此 Head 中的󳇮󲣄次数
Ea14644 MIS - MIS by Board - Parts Info. - No Parts Error
The number of no parts error of head in this component
履 1 各基板 各元件信息 无元件󳇮󲣄次数
󲢺元件无元件󳇮󲣄中的在此 Head 中的󳇮󲣄次数
Ea14645 MIS - MIS by Board - Parts Info. - Parts Consumption
The amount of components picked by head
履 1 各基板 各元件信息 元件消耗量
󲢺元件元件消耗量中，使用󲢺 Head 的次数
Ea14650 MIS - MIS by Board - Head Info - Head No.
履 1 各基板 各 Head 信息 Head 号󱓖
Ea14651 MIS - MIS by Board - Head Info - Head Type
Nozzle change type of each head.
AutoNzlChg, ManualNzlChg etc.
履 1 各基板 各 Head 信息 Head 󱥐型
Head 的吸嘴交󰀷󱥐型
自吸嘴交󰀷、手吸嘴交󰀷等
Ea14652 MIS - MIS by Board - Head Info - Start Time
The date of starting production for this Board data
履 1 各基板 各 Head 信息 󲡶󰨠始󰋋󳋉
始生󲢺基板程序的󰋋󳋉
Ea14653 MIS - MIS by Board - Head Info - Mount Rate
Mount rate of this head.
How to calculate is same as in Board Info.
履 1 各基板 各 Head 信息 󲨉装率
󲢺 Head 的󲨉装率。󲡶算方法与枚数 TACT 信息的󲨉装率相同。
Ea14654 MIS - MIS by Board - Head Info - Total PickUp Error
The number of pick up error for this head
履 1 各基板 各 Head 信息 吸料出󳇮次数
󲢺 Head 生吸料󳇮󲣄的次数
Ea14655 MIS - MIS by Board - Head Info - Total Vision Error
The number of vision error for this head
履 1 各基板 各 Head 信息 󲢛出󳇮次数
󲢺 Head 生󲢛󳇮󲣄的次数
Ea14656 MIS - MIS by Board - Head Info - Total Nozzle Error
The number of nozzle error for this head
履 1 各基板 各 Head 信息 吸嘴出󳇮次数
󲢺 Head 生吸嘴󳇮󲣄的次数
Ea14657 MIS - MIS by Board - Head Info - Total No Parts Error
The number of no parts error for this head
履 1 各基板 各 Head 信息 无元件出󳇮次数
󲢺 Head 生无元件󳇮󲣄的次数
Ea14658 MIS - MIS by Board - Head Info - Total Parts Consumption
The amount of component which picked by this head
履 1 各基板 各 Head 信息 元件消耗量
󲢺 Head 所消耗的元件数
Ea14659 MIS - MIS by Board - Head Info - PickUp Error
The number of this head's pick up error which were picked with this nozzle
履 1 各基板 各 Head 信息 吸料出󳇮次数
󲢺 Head 吸料󳇮󲣄中，󲢺吸嘴所生的󳇮󲣄次数
Ea14660 MIS - MIS by Board - Head Info - Vision Error
The number of this head's vision error which were picked with this nozzle
履 1 各基板 各 Head 信息 󲢛出󳇮次数
󲢺 Head 󲢛󳇮󲣄中，󲢺吸嘴所生的󳇮󲣄次数
Ea14661 MIS - MIS by Board - Head Info - Nozzle Error
The number of this head's nozzle error which were picked with this nozzle
履 1 各基板 各 Head 信息 吸嘴出󳇮次数
󲢺 Head 吸嘴󳇮󲣄中，󲢺吸嘴所生的󳇮󲣄次数
Ea14662 MIS - MIS by Board - Head Info - No Parts Error
The number of this head's no parts error which were picked with this nozzle
履 1 各基板 各 Head 信息 无元件出󳇮次数
󲢺 Head 无元件󳇮󲣄中，󲢺吸嘴所生的󳇮󲣄次数
Ea14663 MIS - MIS by Board - Head Info - Parts Consumption
The amount of components of this head which were picked by this nozzle
履 1 各基板 各 Head 信息 元件消耗量
󲢺 Head 消耗量中，󲢺吸嘴所消耗的数量
Ea14680 Unit log -Feeder ID -Feeder ID
Barcode sticked to the feeder or "ID of CLi Feeder" is displayed.
履 2 送料器 ID 送料器 ID
󰌓示粘󲨉在送料器主体上的条形󱓖或 CLi 送料器的 ID。
Ea14681 Unit log -Feeder ID -Feeder Type
"Feeder Type" is displayed.Methods of distinguishing feeder type are as follows:
1. By analyzed "ID of CLi Feeder".
2. By extracted from Parts data installed to the feeder.
履 2 送料器 ID 送料器󱥐型
󰌓示送料器󱥐型名。
既可以从 CLi 送料器的 ID 辨送料器󱥐型，
也可以从安装在󲢺送料器上的元件的数据辨送料器󱥐型。
Ea14682 Unit log -Feeder ID -Parts
"Parts Name" is displayed.
履 2 送料器 ID 元件名称
󰌓示元件名称。
Ea14683 Machine num 机器号󱓖
Ea14684 Unit log -Feeder ID -Feeder SetNo
"Feeder Set No" is displayed.
履 2 送料器 ID 送料器安装号󱓖
󰌓示送料器的安装位置号󱓖。
Ea14685 Cart num 料󲰻号󱓖