YAMAHA 报警资料.pdf - 第16页

Comparison Table ( English - Chinese )

Code

CodeCode

Code

English

EnglishEnglish

English

Chinese

ChineseChinese

Chinese

It is impossible to use this Fiducial number

selected in the Mount Data, because

this data is [4Local-S].

Please use [4Local-M] Fiducial for 4-point

fiducial.

󲨉装数据中指定的基准󰓜󲢅号󱓖是[4 局部次]，

所以不能使用。

󲣌󲢓置 4 点基准󰓜󲢅的[4 局部主]的基准󰓜󲢅号󱓖。

Ea00236 4-Point Fiducial Data Error

Fiducial No.

It is impossible to use this fiducial data,

because this data is [Note].

Please change from [Note] to [Exec].

4 点基准󰓜󲢅.数据󳇮󲣄

基准󰓜󲢅号󱓖 号

基准󰓜󲢅数据[参考]。

󲣌将󲢓置修改

[参考] ---> [行]。

Ea00237 BOARD DATA ERROR

Mount data No.

Fiducial data No.

It is impossible to use this fiducial data,

because this data is [Note].

Please change from [Note] to [Exec].

基板程序󳇮󲣄

的基准数据[参考]。

󲨉装数据号

基准󰓜󲢅数据号

󲣌将󲢓置修改

[参考] ---> [行]。

Ea00238 4-Point Fiducial Data Error

Mount data No.

Fiducial data No.

Coordinate of mount point is out of range for

4-point-fiducial.

Please do not use this 4-point fiducial for this

mount point.

4 点基准󰓜󲢅.数据󳇮󲣄

󲨉装数据号

基准󰓜󲢅数据号

号

󲨉装坐󰓜在 4 点基准󰓜󲢅的有效范外。

于上述󲨉装数据，󲣌不要使用上述基准󰓜󲢅数据。

Ea00239 Data Warning

The block that you defined

in Board Information is different

from the local badmark.

Machine cannot count Block Numbers

in Production History.

If you want to count Block Numbers,

change number of block in Board Information.

警告

基板信息内所󲢓置的拼个数与正在使用的局部坏板󰓜󲢅的

个数不同。此󰋋，不能正确󲡶数生履信息中的生拼

个数。如果想要拼󲡶数的󲢲，󲣌将基板信息内的拼个数

更改使用的局部坏板󰓜󲢅的合󲡶个数。

Ea00240 BOARD DATA ERROR

No mark data available for the local fiducial,

or the mark data is not for fiducial.

Mount Data

Mark data

基板程序󳇮󲣄

局部基准󰓜󲢅的󰓜󲢅数据不存在，

或者󰓜󲢅数据不基准󰓜󲢅所用。

󲨉装数据号

󰓜󲢅数据号

Ea00243 WARNING: Production

Following conditions are set:

-Board Info.: "Mount" is "Skip".

-Board Info.: "Dot Dispense" is "Skip".

-Mount Info.: There is no valid mount data.

-Dot Disp. Info.: There is no valid dispense data.

-Block Offset Info.: There is no valid block data.

If this error occurred, this board may pass this machine.

警告:生条件

当前󲢓置下列条件中的任意一󳕎。

·基板信息的"󲨉装""跳󲲜"。

·基板信息的"正式点胶""跳󲲜"。

·󲨉装信息中不存在有效的󲨉装数据。

·正式点胶信息中不存在有效的点胶数据。

·拼制信息的"行"中不存在需要行的数据。

出󱂅󲢺警告󰋋，󲢺基板有可能只是通󲲜(不行󲨉装或点胶)

󲨉片机(点胶机)。

Ea00247 BOARD DATA ERROR

"Mount Action" reserved part number is "Fine

Type", but fine mode reserved head is "Impossible".

Mount data

Head number

Please reserve part number not "Fine Type", etc.

基板程序󳇮󲣄

指定的元件号󱓖的󲨉装作 Fine 󱥐型，

但所指定的󲨉装不能󲲰行 Fine 方式的󲨉装。

󲨉装数据号

󲨉装号󱓖 号

󲣌指定非 FINE 󱥐型的元件号󱓖。

Ea00248 COMPONENT DATA ERROR

Feeder Type for this component was not defined.

Specify the feeder type data in Component Info.

Mount Data

Component data Name

元件数据󳇮󲣄

󲢺元件没有指定送料器󱥐型。

󲣌󲢓置元件信息的送料器󱥐型。

󲨉装数据号

元件数据号名称

Ea00249 COMPONENT DATA ERROR

Pos. Definition must be "Teaching" or "Relative"

for Multi-Stick feeder component.

Input Feeder Pos_X,Y:

In case "Teaching",

from the datum of machine origin.

In case "Relative",

from the datum of 8mm tape feeder pickup position.

Component data Name

元件数据󳇮󲣄

使用多杆式送料器的元件的送料器位置󲡶算

必󳕐用[示教]或[相示教]。

[示教]󰋋，在吸料位置 X、Y 中󲱨入机械位置坐󰓜 X、Y，

[相示教]󰋋，在吸料位置 X，Y 中󲱨入自 8mm 式送料器

的移量。

元件数据号名称

Ea00254 SPECIAL LIGHT UPPER SENSOR ERROR

The sensor of special light at the upper end of the

unit does not detect correctly.

The unit does not go up or the sensor does not work

correctly.

Remove the cause of problem.

特殊照明装置上升󳇮󲣄

特殊照明装置上升端感器没有反。

󲣌确󲡹特殊照明装置是否没有上升或

特殊照明装置上升端感器是否异常。

󲣌排除故障原因。

Comparison Table ( English - Chinese )

Code

CodeCode

Code

English

EnglishEnglish

English

Chinese

ChineseChinese

Chinese

Ea00255 SPECIAL LIGHT LOWER SENSOR ERROR

The sensor of special light at the lower end of the

unit does not detect correctly.

The unit does not go down or the sensor does not work

correctly.

Remove the cause of problem.

特殊照明装置下降󳇮󲣄

特殊照明装置下降端感器没有反。

󲣌确󲡹特殊照明装置是否没有下降或

特殊照明装置下降端感器是否异常。

󲣌排除故障原因。

Ea00260 DUMP STATION DATA ERROR

The feeder number used for dump station is not

defined. It must not be 0. Please correct it.

弃站数据󳇮󲣄

弃站所使用的󳝆送料器号󱓖没有󲢓置。

󲣌确󲡹基板程序中使用弃站的工作台的

󳝆送料器号󱓖不"0"。

Ea00261 DUMP STATION DATA ERROR

The feeder number used for the dump station is

not correct. For a dual Table machine, the feeder

number for a feeder on the A-table must be less

than 101.

Please check and correct.

弃站数据󳇮󲣄

弃站的󳝆送料器号󱓖有󲣄。

󲣌确󲡹基板程序中使用弃站的工作台的

󳝆送料器号󱓖是否已正确󲢓置。

Ea00262 DUMP STATION DATA ERROR

The X,Y position of dump station is not suitable.

All heads must be able to reach this position, but the

current coordinates are out of range.

In case for dual table machine, dump station may be set

between feeders 16 and 40.

Please correct X,Y coordinates of dump station.

弃站数据󳇮󲣄

所有的󲨉装都无法到达弃站。

󲣌修改弃站的 X、Y 坐󰓜。

Ea00263 COMPONENT DUMP ERROR

Machine failed to dump the components.

Please check the nozzle condition or Blow valve.

Head No.

元件弃󳇮󲣄

未能正常弃元件。

󲣌确󲡹吸嘴的状和排气󳋕的作。

Head No.

Ea00265 CONVEYOR ERROR

1. The conveyor width can not change, because there is a

board on the conveyor. Try to remove it.

2. A head may be at a location where a board sensor

can detect it. Please move the head manually to

a location away from board sensors.

送装置󳇮󲣄

1. 因送上存在基板，所以不能改送度。

󲣌将机器置于󱧼急停机状后，取出基板。

2. 󲨉装可能正使感器生感。

󲣌将󲨉装移至感器感不到的位置。

在下列条件下将生󲢺󳇮󲣄。

·基板󰖕出感器正在感。

·托󱎭交󰀷器的送正在运󲱁。

·󲨉装正使感器生感。

󱮨束后，󲣌解除机器的󱧼急停机状，重新行。

Ea00267 FIDUCIAL FINE CORRECTION ERROR

Failed to adjust the XY position for FINE mode within limit.

The limit is specified as FINE mode in machine data.

基准󰓜󲢅 Fine 收󰈰󳇮󲣄

Fine 方式󲢛󰋋，校正位置未能收󰈰在 Fine 收󰈰位置内。

Fine 收󰈰位置在机器数据画面内󲢓置。

Ea00269 CONVEYOR ERROR

1. The conveyor width can not change, because there is a

board on the conveyor. Try to remove it.

2. A head may be at a location where a board sensor

can detect it. Please move the head manually to

a location away from board sensors.

送装置󳇮󲣄

1. 因送上存在基板，所以不能改送度。

󲣌将机器置于󱧼急停机状后，取出基板。

2. 󲨉装可能正使感器生感。

󲣌将󲨉装移至感器感不到的位置。

在下列条件下将生󲢺󳇮󲣄。

·基板󰖕出感器正在感。

·托󱎭交󰀷器的送正在运󲱁。

·󲨉装正使感器生感。

󲣌在󱮨束后解除机器的󱧼急停机状，重新行。

Ea00270 BOARD DATA ERROR

There is no dispense head for dot dispensing.

Check the head type and nozzle type

in 3-2-A1-[Head Offset].

Dot Dispense data

基板程序󳇮󲣄

不存在行正式点胶的点胶。

󲣌在 Head 偏移量画面，确󲡹 Head 󱚢󱥐和 Nozzle 󱥐型。

正式点胶数据号

Ea00271 BOARD DATA ERROR

Dot dispensing position is outside moving area.

Dot Dispense data

Axes

基板程序󳇮󲣄

正式点胶位置在作范外。

正式点胶数据号

󲱉名称

Ea00273 BOARD DATA ERROR

Local badmark position of dot dispense data

is outside of moving area.

Dot Dispense data

Local Badmark data

Axes

基板程序󳇮󲣄

正式点胶数据中的局部坏板󰓜󲢅位置在󲱉作范外。

正式点胶数据号

局部坏板󰓜󲢅数据号

󲱉名称

Ea00274 BOARD DATA ERROR

There is no local badmark data

for the dot dispense point.

Dot Dispense Data

Local Badmark Data

基板程序󳇮󲣄

与正式点胶数据的局部坏板󰓜󲢅不存在。

正式点胶数据号

局部坏板󰓜󲢅数据号

Ea00275 BOARD DATA ERROR

There is no local badmark data

基板程序󳇮󲣄

与正式点胶数据的局部坏板󰓜󲢅的󰓜󲢅数据不存在。

Comparison Table ( English - Chinese )

Code

CodeCode

Code

English

EnglishEnglish

English

Chinese

ChineseChinese

Chinese

available for the dot dispense data.

Dot Dispense Data

Local Badmark data

Mark data

正式点胶数据号

局部坏板󰓜󲢅数据号

󰓜󲢅数据号

Ea00276 BOARD DATA ERROR

No local badmark data is set to "Note"

for executable dot dispense data.

During production, "Note" data is ignored.

If you want to use local badmark function,

set this " Exec".

If not, set "0" for BadMk in dot dispensing data.

Dot Dispense Data

Local Badmark Data

基板程序󳇮󲣄

正式点胶信息中的局部坏板󰓜󲢅"参考"状。

如果"参考"状，机器自运行󰋋󰓜󲢅将被完全忽略，

如要使用，󲣌󲢓置"行"，

如不使用，󲣌在正式点胶信息的坏板󰓜󲢅󰓤中󲱨入"0"。

正式点胶数据号

局部坏板󰓜󲢅数据号

Ea00277 4-Point Fiducial Data Error

Dot Dispense Data No.

Fiducial Data No.

It is impossible to use this Fiducial number

which is selected in the Dot Dispense Data,

because this data is [4Local-S].

Please use [4Local-M] Fiducial for 4-point

fiducial.

4 点基准󰓜󲢅.数据󳇮󲣄

正式点胶数据号󱓖 号

基准󰓜󲢅数据号󱓖 号

因正式点胶数据所指定的基准󰓜󲢅号󱓖[4 局部次]，

所以不能使用。

󲣌󲢓置 4 点基准󰓜󲢅的[4 局部主]的基准󰓜󲢅号󱓖。

Ea00278 BOARD DATA ERROR

Dot Dispense Data No.

Fiducial data No.

It is impossible to use this fiducial data,

because this data is [Note].

Please change from [Note] to [Exec].

基板程序󳇮󲣄

与正式点胶数据的基准󰓜󲢅数据[参考]状。

正式点胶数据号

基准󰓜󲢅数据号

󲣌将󲢓置修改

[参考] ---> [行]。

Ea00280 BOARD DATA ERROR

No mark data available for the dot dispense

local fiducial.

Dot Dispense data

Fiducial data

基板程序󳇮󲣄

不存在正式点胶数据的基准󰓜󲢅数据。

正式点胶数据

基准󰓜󲢅数据

Ea00282 BOARD DATA ERROR

Pre dispensing position is outside moving area.

Pre Dispense data

Axes

基板程序󳇮󲣄

󳕙点胶位置在作范以外。

󳕙点胶数据号

󲱉名称

Ea00283 BOARD DATA ERROR

There is no dispense head for pre dispensing.

Pre Dispense data

Head number

基板程序󳇮󲣄

行󳕙点胶的点胶不存在。

󳕙点胶数据号

点胶号󱓖 号

Ea00284 BOARD DATA ERROR

It is impossible to use "Point Fiducial" for Dispense.

Please check the dot dispense data or fiducial mark

data.

Dot Dispense data

Fiducial data

基板程序󳇮󲣄

点胶不能使用点基准󰓜󲢅。

󲣌修改正式点胶数据或基准󰓜󲢅数据。

正式点胶数据号

基准󰓜󲢅数据号

Ea00285 BOARD DATA ERROR

Illegal unit for pre dispensing.

Defined unit for that head is out of range

for adequate unit.

Max unit is 999 including the unit rate.

Pre Dispense data

Head number

Unit

基板程序󳇮󲣄

指定的点胶所指定使用的胶液量不适当。

󲣌修改󳕙点胶数据。

胶液量的最大(考󲌦系数) 999。

󳕙点胶数据号

点胶号󱓖 号

胶液量

Ea00286 BOARD DATA ERROR

Illegal unit for dot dispensing.

Defined unit for that head is out of range

for adequate unit.

Dot Dispense data

Head number

Unit

基板程序󳇮󲣄

指定的点胶所指定使用的胶液量不适当。

󲣌修改正式点胶数据。

正式点胶数据号

点胶号󱓖 号

胶液量

Ea00288 DOT STATION MAX MATRIX NUMBER ERR

Please set max matrix number to more than 1.

Please check the max matrix number.

打点站矩󳌊个数󳇮󲣄

󲢪打点矩󳌊个数必󳕐超󲲜 1。

󲣌修改󲢪打点矩󳌊个数。

Ea00289 DOT STATION DATA ERR

All dispense heads can not be able to reach to dot

station.

Please check the dot station position X,Y and Z.

Head number

Axis

打点站数据󳇮󲣄

点胶不能到达打点站。

󲣌修改󲢪打点站点的坐󰓜 X、Y。

点胶号󱓖 号

󲱉名称

Ea00291 COMPONENT DATA ERROR

In case using alternative components for tray,

元件数据󳇮󲣄

使用托󱎭元件的替代元件󰋋，