YAMAHA 报警资料.pdf - 第225页
Comparison Table ( English - Chinese ) VGOS V2.46STD R1.000 225 / 237 Copyright (C) 2009 Y amaha Motor Co.,Ltd. All Rights Reserved. Code Code Code Code Englis h Englis h Englis h Englis h Chinese Chinese Chinese Chinese…
Comparison Table ( English - Chinese )
VGOS V2.46STD R1.000 224 / 237 Copyright (C) 2009 Yamaha Motor Co.,Ltd. All Rights Reserved.
Code
CodeCode
Code
English
EnglishEnglish
English
Chinese
ChineseChinese
Chinese
<Check Point>
Parts Info - Pick - Pick Position
Parts Info - Tray - Comp Amount X,Y / Comp Pitch X,Y
Parts Info - Tray - Tray X,Y / Tray Pitch X,Y
元件信息-吸附-吸附位置 X,Y
元件信息-托-元件个数 X,Y / 元件距 X,Y
元件信息-托-托枚数 X,Y / 托距 X,Y
Ea29012 Ext. tray changer Manual Axis moving error
Traverser(DX axis) cannot move, because station(DS axis) is in upper position.
Please move a station(DS axis) to lower position.
外部托交 手移
因站点(DS )正在上升，所以不能移送小(DX )。
了移送小(DX )，下降站点(DS )。
Ea29013 Ext. tray changer Manual Axis moving error
Station(DS axis) moving area is limited,
because Traverser(DX axis) is over station(DS axis).
Please move Traverser(DX axis) to the position where station(DS axis) do not
interfere.
外部托交 手移
因送小(DX )在站点(DS )之上，所以站点(DS )的
可移位置受到限制。
了移站点(DS )，将送小(DX )移到
不干站点(DS )的位置。
Ea29014 BOARD DATA ERROR
Pick-up position of the following tray parts is outside the moving area.
There is a possibility that Ext.Tray Frame may interfere with Palette Edge.
Please check Machine Data - Pallet Angle,
Parts Info - PickPosition, Comp Amoount X,Y.
Component data Name
Tray X=, Y=
Component X=, Y=
axes
基板程序
以下外部托元件的吸附位置在作范外。
外部托的框架和料架可能相互干。
确机器置的料架角度、元件信息的吸附位置、元件个数。
元件数据 号 名称
托位置 X=, Y=
元件位置 X=, Y=
名称
Ea29020 BOARD DATA ERROR
Illegal Pallet-Start and Last number
specified in the component data.
Mount data
Component data Name
基板程序
元件数据的料架始号或束号异常。
装数据 号
元件数据 号 名称
Ea29021 BOARD DATA ERROR
Illegal Comp.Amount or TrayAmount
specified in the component data.
In case using "Alternate Component" or
"Count Out Stop" function,
Y-Part Amount in TRAY information is required.
Mount data
Component data Name
基板程序
元件数据的元件个数或托枚数异常。
于杆式元件，当使用替代元件功能或数束停止，
也有必要在托信息中入元件个数。
装数据 号
元件数据 号 名称
Ea29022 Tray changer Pallet number error
The specified pallet number is out of the range.
Please check the pallet number and the machine data setting.
托交器 料架号
指定的料架号不正确。
确料架号及机器数据。
Ea29023 Tray changer Board Data Error
The value above "Comp Amount" is set to "CurrentPos".
Please read the board data again after inputting correct "CurrentPos".
托交器基板程序
在元件在的位置,置着元件个数以上的。
入在位置后、重新出基板程序。
Ea29024 Tray changer Board Data Error
The value above "Tray Amount" is set to "Current Tray".
Please read the board data again after inputting correct "Current Tray".
托交器基板程序
在托在的位置,置着托个数以上的。
正确的入在位置后、重新出基板程序。
Ea29030 BOARD DATA ERROR
Pos. Definition must be "Teaching" for tray feeder component.
Component data Name
基板程序
托元件的送料器位置算，必是[示教]。
元件数据 号 名称
Ea29031 BOARD DATA ERROR
When the alternative components loop which cross the tables of Auto tray changer,
it can not specify alternative components for the same table.
Component data Name
基板程序
当元件跨越自托交器工作台的替代元件，
相同工作台不能指定替代元件。
元件数据 号 名称
Ea29032 BOARD DATA ERROR
The function "Sp. Dump Back" cannot be used for Ext. Tray Changer.
Please check "Dump Way" in Component Information.
基板程序
于外部托交器，弃方法不能指定[特殊返理]。
更改元件信息的弃方法的置。
Ea29033 BOARD DATA ERROR
In case of component supply from Auto Tray Changer,
if the Dump way set to [Sp.Dump Back],
the Tray Precede function cannot be used.
Please set Tray Precede to [Not Use].
基板程序
于自托元件，当弃方法置特殊返理，
不能使用托先功能。
将托先置更改[不行]。
Ea29034 BOARD DATA ERROR
All the heads of Ext.Tray changer are set in 'UnAvailable'
at special setting 'ExtTrayHeadAvailable'.
Please set at least one head in 'Available'.
基板程序
在[可否使用外部托 Head]的特殊格中
外部托交的 Head 全部置[不可使用]。
至少有一个 Head 置[可以使用]。
Ea29040 Ext. tray changer Component empty warning
Refill the following tray component and push the indicator button.
The component is empty, because the indicator button is not pushed.
Component Name Comment
Start Pallet No.
End Pallet No.
外部托元件未充警告
充以下元件、并按指示器按。
因未按指示器按，所以,元件呈空的状。
元件名称 注
料架始号 号
料架束号 号
Ea29041 Ext. tray changer Component empty warning
Refill the following tray component and push the indicator button.
The component is empty, because the indicator button is not pushed.
Component Name Comment
外部托元件未充警告
充以下的托元件、并按指示器按。
因未按指示器按，所以,元件呈空的状。
元件名称 注
Comparison Table ( English - Chinese )
VGOS V2.46STD R1.000 225 / 237 Copyright (C) 2009 Yamaha Motor Co.,Ltd. All Rights Reserved.
Code
CodeCode
Code
English
EnglishEnglish
English
Chinese
ChineseChinese
Chinese
Start Pallet No.
End Pallet No.
料架始号 号
料架束号 号
Ea29042 Auto tray changer Component empty warning
Refill the following tray component and push the indicator button.
The component is empty, because the indicator button is not pushed.
Component Name Comment
Start Pallet No.
End Pallet No.
自托元件未充警告
充以下的托元件、并按指示器按。
因未按指示器按，所以,元件呈空的状。
元件名称 注
料架始号 号
料架束号 号
Ea29043 Auto tray changer Component empty warning
Refill the following tray component and push the indicator button.
The component is empty, because the indicator button is not pushed.
Component Name Comment
Start Pallet No.
End Pallet No.
自托元件未充警告
充以下的托元件、并按指示器按。
因未按指示器按，所以,元件呈空的状。
元件名称 注
料架始号 号
料架束号 号
Ea29049 Auto tray changer Component Empty
Cannot start production, because following component is empty.
After supplement component and
perform component supplement operation with Setup-TrayCnt,
restart production, please.
Component Name Comment
Start Pallet No.
End Pallet No.
自托交器 元件用完
由于下列元件呈空的状，运行无法始。
充元件，并在安装-托数中行元件充操作后，
重新始运行。
元件名称 注
料架始号
料架束号
Ea29050 Auto tray changer Pallet return error
Failed to store the pallet.
To start production again, please return the pallet
to its assigned magazine.
Mount data
Component data Name
Pallet
自托交器 料架退回
未能将料架退回到收柜。
重新始生，将料架放回到收柜。
装数据 号
元件数据 号 名称
料架号 号
Ea29051 Ext. tray changer Pallet return error
Failed to return the pallet to the magazine,
because the state of following sensors are mis-match.
Please return the pallet on the stage into the magazine.
Stage No.
Pallet No.
Hook pallet exist sensor: Undetect pallet
Stage set sensor: Detect pallet
外部托交器 料架退回
因以下感器生了，
所以没能将料架退回收柜。
将抽出到料架台的料架放回到收柜。
料架台号 号
料架号 号
有无抓手料架感器 未出料架
料架台抽出感器 出料架
Ea29052 Auto tray changer Pallet set error
Failed to pull out the pallet.
To start production again, please return the pallet
to its assigned magazine.
Mount data
Component data Name
Pallet
自托交器 料架抽出
未能从收柜抽出料架。
再次启生，将料架放回到收柜。
装数据 号
元件数据 号 名称
料架号 号
Ea29053 Ext. tray changer Pallet set error
Failed to pull out the pallet.
Please check the pallet doesn't exist on the stage and restart production.
Stage No.
Pallet No.
Stage set sensor: Undetect pallet
外部托交器 料架抽出
未能从收柜抽出料架。
在确料架台上没有料架后再次行。
料架台号 号
料架号 号
料架台抽出感器 未出料架
Ea29054 Auto tray Changer Pallet return error
Failed to store the pallet.
To start production again, please return the pallet
to its assigned magazine.
自托交器 料架退回
未能将料架退回到收柜。
将料架放回到收柜。
Ea29055 Ext. tray changer Pallet return error
Failed to return the pallet to the magazine,
because the state of following sensors are mis-match.
Please return the pallet on the stage into the magazine.
Stage No.
Pallet No.
Hook pallet exist sensor: Undetect pallet
Stage set sensor: Detect pallet
外部托交器 料架退回
因以下感器生了，
所以没能将料架退回收柜。
将抽出到料架台的料架放回到收柜。
料架台号 号
料架号 号
有无抓手料架感器 未出料架
料架台抽出感器 出料架
Ea29056 Auto tray changer Pallet set error
Failed to pull out the pallet.
To start production again, please return the pallet
to its assigned magazine.
自托交器 料架抽出
未能从收柜抽出料架。
将料架放回到收柜。
Ea29057 Ext. tray changer Pallet set error
Failed to pull out the pallet.
Please check the pallet doesn't exist on the stage and restart production.
Stage set sensor: Undetect pallet
外部托交器 料架抽出
未能从收柜中抽出料架。
在确料架台上没有料架后再次行。
料架台号 号
料架号 号
料架台抽出感器 未出料架
Comparison Table ( English - Chinese )
VGOS V2.46STD R1.000 226 / 237 Copyright (C) 2009 Yamaha Motor Co.,Ltd. All Rights Reserved.
Code
CodeCode
Code
English
EnglishEnglish
English
Chinese
ChineseChinese
Chinese
Ea29058 Auto tray changer Pallet set error
The head of the machine is picking a component.
If "SET PALLET" is executed, component will drop from head.
Remove component from head and execute "SET PALLET" again.
自托交器 料架抽出
机器或自托交器吸附着元件的状。
此行料架抽出，元件可能掉落。
取出吸附状的元件，并再次行。
Ea29059 Ext. tray changer Pallet set error
The head of the machine or ext. tray changer is picking a component.
If "SET PALLET" is executed, the part will drop from head.
Remove component from the head and retry "SET PALLET" again.
again.
外部托交器 料架抽出
机器或自托交器吸附着元件的状。
此行料架抽出，元件可能掉落。
取出吸附状的元件，并再次行。
Ea29060 Auto tray changer Pallet return error
The destination magazine column is already occupied by another pallet.
Please check whether the pallet isn't set at wrong column.
And please check whether the Pallet Close sensor points to correct position.
Mount data
Component data Name
Pallet No.
Pallet close sensor: Detect pallet
自托交器 料架退回
料架退回位置上已有其他料架存在。
确料架是否安装在了的位置上，
料架退回感器是否指向正确的位置。
装数据 号
元件数据 号 名称
料架号 号
料架退回感器 出料架
Ea29061 Ext. tray changer Pallet return error
The destination magazine column is already occupied by another pallet.
Please check whether the pallet isn't set at wrong column.
And please check whether the Pallet Close sensor points to correct position.
Stage No.
Pallet No.
Pallet close sensor: Detect pallet
外部托交器 料架退回
料架退回位置上已有其他料架存在。
确料架是否安装在了的位置上，
料架退回感器是否指向正确的位置。
料架台号 号
料架号 号
料架退回感器 出料架
Ea29062 Auto tray changer Pallet return error
The destination magazine column is already occupied by another pallet.
Please check whether the pallet isn't set at wrong column.
And please check whether the Pallet Close sensor points to correct position.
Pallet close sensor: Detect pallet
自托交器 料架退回
料架退回位置上已有其他料架存在。
确料架是否安装在了的位置上，
料架退回感器是否指向正确的位置。
料架退回感器 出料架
Ea29063 Ext. tray changer Pallet return error
The destination magazine column is already occupied by another pallet.
Please check whether the pallet isn't set at wrong column.
And please check whether the Pallet Close sensor points to correct position.
Stage No.
Pallet No.
Pallet close sensor: Detect pallet
外部托交器 料架退回
料架退回位置上已有其他料架存在。
确料架是否安装在了的位置上。
料架退回感器是否指向正确的位置。
料架台号 号
料架号 号
料架退回感器 出料架
Ea29064 Auto tray changer Pallet set error
There is no designated pallet.
Please check whether the pallet and the magazine are set correctly.
Mount data
Component data Name
Pallet
自托交器 料架抽出
指定的料架不存在。
确料架及收柜是否已正确安装。
装数据 号
元件数据 号 名称
料架号 号
Ea29065 Ext. tray changer Pallet set error
There is no designated pallet in the magazine.
Please check whether the pallet is set at correct column.
And please check whether the Pallet Close sensor points to correct position.
Stage No.
Pallet No.
Pallet close sensor: Undetect pallet
外部托交器 料架抽出
指定的料架不在收柜中。
确料架是否已正确安装在指定位置上，
料架退回感器是否指向正确的位置。
料架台号 号
料架号 号
料架退回感器 未出料架
Ea29066 Auto tray changer Pallet set error
There is no designated pallet.
Please check whether the pallet and the magazine are set correctly.
自托交器 料架抽出
指定的料架不存在。
确料架及收柜是否已正确安装。
Ea29067 Ext. tray changer Pallet set error
There is no designated pallet in the magazine.
Please check whether the pallet is set at correct column.
And please check whether the Pallet Close sensor points to correct position.
Stage No.
Pallet No.
Pallet close sensor: Undetect pallet
外部托交器 料架抽出
指定的料架不在收柜中。
确指定的位置上是否正确安装了料架，
料架退回感器是否指向正确的位置。
料架台号 号
料架号 号
料架退回感器 未出料架
Ea29068 Auto tray changer Pallet set error
There is no designated pallet.
Please check whether the pallet and the magazine are set correctly.
Pallet
自托交器 料架抽出
指定的料架不存在。
确料架及收柜是否已正确安装。
料架号
Ea29069 Auto tray changer Pallet set error
The operation of manual pallet set was interrupted by emergency stop.
There is a possibility that the position of the pallet is not correct.
After releasing the "EMERGENCY STOP",
Please make the door switch into 'close' and return the pallet.
自托交器 料架抽出
由急停机等手工料架抽出作中断了。
料架可能没有在正确的位置上。
解除急停机后，打柜，安装好料架。
Ea29070 Auto tray changer Pallet set error
Can not start production because the operation of manual pallet set is not
completed.
Please put the pallet back in the magazine by opening the door again,
自托交器 料架抽出
因手工料架抽出作未完成，所以不能始自运行。
打柜并安装好料架，再重新始自运行。