YAMAHA 报警资料.pdf - 第96页

Comparison Table ( English - Chinese ) VGOS V2.46STD R1.000 96 / 237 Copyright (C) 2009 Y amaha Motor Co., Ltd. All Rights Reserved. Code Code Code Code Englis h Englis h Englis h Englis h Chinese Chinese Chinese Chinese…

100%1 / 237
Comparison Table ( English - Chinese )
VGOS V2.46STD R1.000 95 / 237 Copyright (C) 2009 Yamaha Motor Co.,Ltd. All Rights Reserved.
Code
CodeCode
Code
English
EnglishEnglish
English
Chinese
ChineseChinese
Chinese
The laser height measurement coordinates on a dot station
are over the soft limit.
The dot station effective range should check in operation
within the limits of a laser unit.
打点站上的激光高度󲡶󰨠坐󰓜超出󲱄极限。
󲣌确󲡹打点站有效范是否在激光装置的作范内。
󲣌󱯫󲱦打点站安置位置、机器数据。
Ea03851 BOARD DATA ERROR
The laser height measurement coordinates on a Board for pre-dispense
are over the soft limit.
Please change the coordinates.
Or please make it height compensation un-using it.
Pre Dispense No.
Axes
基板程序󳇮󲣄
基板上的󳕙点胶位置在激光装置的作范之外。
󲣌更改坐󰓜，或者将高度校正󲢓置不使用。
󳕙点胶数据 号
󲱉名称
Ea03852 WARNING: CANNOT EXECUTE HALFWAY CONTINUE
This data has too many mount data and it cannot
execute Halfway Continue correctly.
Total mount points which include "Skip" must be
less than 20000 points.
If you modify Board data please change Mount Info
and Block Offset Info.
警告: 不可󲲰行中途󲨉装
因含有跳󲲜数据的󲨉装数󲲜多，
以此数据可能无法正确行中途󲨉装。
修改󰋋，󲣌更改󲨉装信息和拼位移信息，
使󲨉装数不超󲲜 20000 个。
Ea03853 MACS DATA ERROR
There is wrong parameter in mark database for FES MACS.
because of following reasons;
- Mark Type is not "Fiducial".
- Algorithm Type is "PTRN ?".
Database No.
MACS 数据󳇮󲣄
一次性󰀷料󲰻 MACS 用󰓜󲢅数据异常。
可能是因下列原因所致。
·󰓜󲢅󱥐型󲣄󲢓置基准󰓜󲢅以外。
·󲢛󱥐型󲣄󲢓置󰔌匹配󱥐型。
数据 号
Ea03854 MACS DATA ERROR
There is wrong parameter in mark database for Wafer Thermal MACS.
because of following reasons;
- Mark Type is not "Fiducial".
- Algorithm Type is "PTRN ?".
Database No.
MACS 数据󳇮󲣄
晶片󰷂校正 MACS 用󰓜󲢅数据异常。
可能是因下列原因所致。
·󰓜󲢅󱥐型󲣄󲢓置基准󰓜󲢅以外。
·󲢛󱥐型󲣄󲢓置󰔌匹配󱥐型。
数据 号
Ea03855 MACS DATA ERROR
There is wrong parameter in mark database for Nozzle Station MACS.
because of following reasons;
- Mark Type is not "Fiducial".
- Algorithm Type is "PTRN ?".
Database No.
MACS 数据󳇮󲣄
吸嘴交󰀷站 MACS 用󰓜󲢅数据异常。
可能是因下列原因所致。
·󰓜󲢅󱥐型󲣄󲢓置基准󰓜󲢅之外。
·󲢛󱥐型󲣄󲢓置󰔌匹配系。
数据 号
Ea03856 MACS DATA ERROR
There is wrong parameter in component database for Multi MACS.
because of following reason;
- Alignment Type is "BGA" or "FlipChip" or "Ignore".
Database No.
MACS 数据󳇮󲣄
Multi-MACS 用元件数据异常。
可能是因下列原因所致。
·校正󱥐型󲣄󲢓置 BGA、倒装芯片、不󲢛。
数据 号
Ea03857 MACHINE DATA ERROR
[Machine Information]-[Installation setting]-
[Multi MACS] is illegal setting.
For this machine,
[Multi MACS 1], [Multi MACS 2], [Multi MACS 1&2]
these settings are not available.
Please use
[Multi MACS A]
机器数据󲢓置󳇮󲣄
[机器信息]-[工厂󲢓置]-[MultiMACS]的󲢓置异常。
此机器不能使用：
[使用 MultiMACS1]
[使用 MultiMACS2]
[使用 MultiMACS1&2]。
󲣌使用：
[MultiMACS 󱥐型 A]。
Ea03858 MACHINE DATA ERROR
[Machine Information]-[Option setting]-[Conveyor Spec]
is illegal setting.
For this machine,
[Manual Return], [Demo Return]
these settings are not available.
机器数据󲢓置󳇮󲣄
[机器信息]-[󲳞󳕎󲢓置]-[送送方法]的󲢓置异常。
此机器不能使用：
[手-U 形]
[示范-U 形]。
Ea03859 MACHINE DATA ERROR
In [Machine Data]-[Mechanical]-[Position]-[Fiducial],
[Data Copy] setting is "Use", but fiducial data was
not adjusted.
Counter measures :
1. Please adjust fiducial data.
2. Please change [Data Copy] setting from "Use"
to "Not Use".
Error Detail No.
机器数据󲢓置󳇮󲣄
在[机器数据]-[机械坐󰓜]-[位置坐󰓜]-[基准󰓜󲢅]的󲢓置中，
󲍒已指定[数据制]功能，但并未󲲰行基准󰓜󲢅󲣘整。
󲣌采用以下策解决。
1.󲲰行󲣘整。
2.将[数据制]功能󲢓置[不使用]。
󳇮󲣄󲢻󱮛 No.
Ea03860 MACHINE DATA ERROR
There is an illegal value
in [MACHINE]-[Pick PositionSpecification]
CAUSE:
1.[Start Sample Num.] or [Max Sample Num.] is 0.
2.[Start Sample Num.] is lager than [Max Sample Num.].
机器数据󲢓置󳇮󲣄
[机器󲢓置]-[吸附位置校正󲢓置]的󲢓置异常。
可能是由以下原因造成的。
1.校正始󰔌品数，或者，最大󰔌品数 0。
2.校正始󰔌品数比最大󰔌品数󲲭大。
Ea03864 MACHINE DATA ERROR 机器数据󲢓置󳇮󲣄
Comparison Table ( English - Chinese )
VGOS V2.46STD R1.000 96 / 237 Copyright (C) 2009 Yamaha Motor Co.,Ltd. All Rights Reserved.
Code
CodeCode
Code
English
EnglishEnglish
English
Chinese
ChineseChinese
Chinese
The change of the following [Machine Data] was detected.
[Edge Clamp X],[Edge Clamp Y],[Wait Point Y]
In [Machine Data]-[Mechanical]-[Position]-[Fiducial], [Data Copy]
setting is "Use", but this function has the possibility that
faulty operation is done by the above change.
Please do the following countermeasures.
1. Please carried out [FidCopy] adjustment, and restart machine.
2. Please change [Data Copy] setting from "Use" to "Not Use".
3. Please change above [Machine Data] to original value.
Error Detail No.
已󰖕󰨠出下列机器数据的改。
[基板外形基准 X]/[基板外形基准 Y]/[待机位置坐󰓜 Y]
在[机器数据]-[机械坐󰓜]-[位置坐󰓜]-[基准󰓜󲢅]的󲢓置中，
󲍒指定了[数据制]，但由上󲢅的更改可能造成󲣄作。
󲣌采取以下措施。
1. 行[FidCopy 󲣘整],重新启机器。
2. 将[数据制]󲢓置"不使用"。
3. 恢机器数据。
󳇮󲣄󲢻󱮛 No.
Ea03866 BOARD DATA ERROR
The temperature of Dsp Head specified with the Board data is unusual.
The temperature setting must be set in less than
[Max.Temp.]of the machine data.
Please change the setting in Board data.
基板程序󳇮󲣄
在基板信息中指定的正式点胶的温度异常。
机器数据的[上限温度]以下。
󲣌改基板信息的󲢓置。
Ea03867 BOARD DATA ERROR
[Skip Retry] and [Group Retry] can't be used at the same time.
Counter measures :
Please change either data.
1.Please change the data of [Skip Retry] to [NotUse].
2.Please change the data of [Retry Sequence] to [Block] or [Auto].
基板程序󳇮󲣄
[跳󲲜重新行] 和 [󱮙重新行] 不能同󰋋使用。
策:
󲣌更改下列某一󳕎。
1.󲣌将[跳󲲜重新行]󲢓置[不使用]。
2.󲣌将[重新行方式]󲢓置[拼]或者[自]。
Ea03868 BOARD DATA ERROR
[Skip Retry] and [Tray Priority] can't be used at the same time.
Counter measures :
Please change either data.
1.Please change the data of [Skip Retry] to [Not Use].
2.Please change the data of [Tray Priority] to [Not Use].
基板程序󳇮󲣄
不能同󰋋使用[跳󲲜重新行]和[托󱎭元件先]。
策:
󲣌更改下列某一󳕎。
1.󲣌将[跳󲲜重新行]󲢓置[不使用]。
2.󲣌将[托󱎭元件先]󲢓置[不行]。
Ea03869 BOARD DATA ERROR
[Skip Retry] and [Parts Group No.] can't be used at the same time.
Counter measures :
Please change either data.
1.Please change the data of [Skip Retry] to [Not Use].
2.Please do not use [Parts Group No].
基板程序󳇮󲣄
不能同󰋋使用[跳󲲜重新行] 和 [元件󱮙号󱓖] 。
策:
󲣌更改下列某一󳕎。
1.󲣌将[跳󲲜重新行]󲢓置[不行]。
2.󲣌不要使用[元件󱮙号󱓖]。
Ea03871 MACHINE DATA ERROR
The setting for Multi MACS Z is not correct.
Please check Multi MACS Z.
-Soft Limit < Multi MACS Z < +Soft Limit
机器数据󳇮󲣄
Multi MACS Z 的󲢓置是󳇮󲣄的。
󲣌确󲡹 Multi MACS Z 是否󰮶足如下系。
-󲱄极限 < Multi MACS Z < +󲱄极限
Ea03872 MACHINE DATA ERROR
Initial Position of R axis is illegal.
[Machine Data]-[Mechanical]-[Axis Soft Limit]-[R Initial Position]
This parameter may occur soft limit over of R axis.
Please adjust an initial position of R axis
to fulfill the following conditions.
195 + Initial Position < Plus Side Soft Limit
-165 + Initial Position > Minus Side Soft Limit
Table No
机器数据󲢓置󳇮󲣄
R 󲱉初始位置的󲢓置异常。
因[机器数据]-[机械坐󰓜]-[󲱄极限]-[R 初始位置]的󲢓置
异常，可能会致 R 󲱉󲱄极限溢出。
󲣌󲣘整初始位置，使其󰮶足以下条件。
195 度 + 初始位置 < 正方向󲱄极限
-165 度 + 初始位置 > 󲧴方向󲱄极限
工作台号󱓖
Ea03873 COMPONENT GROUP NUMBER ERROR
The Upper stage has the component which has bigger Component
Group Number than Lower stage component.
It is impossible to mount component according to Component Group
Number.
Please check Component Group Number in Component Info.
Comp No. Name
元件󱮙号󱓖󳇮󲣄
在上流基板台󲨉装的元件中存在比下流基板台上的元件的
元件󱮙号󱓖大的元件。
因不能按元件󱮙号󱓖的󳕏序󲨉装，所以󲣌更改󲢓置。
元件数据 号 名称
Ea03877 BOARD DATA ERROR
Required Nozzle in the comp information is
not suited for load control.
To control load, required the buffing type nozzle.
Please check the follow information.
[Machine spec]-[Nozzle Specification]-[Nozzle data]
Mount No
Comp No Name
基板程序󳇮󲣄
在元件信息中󲢓置的吸嘴，不能󲲰行󲧴荷控制。
若要󲲰行󲧴荷控制，需要[无󱯨冲式]󱥐型的吸嘴。
󲣌修改元件信息的吸嘴󱚢󱥐
或[机器数据]-[吸嘴󲚙格]-[吸嘴数据]。
󲨉装数据 号
元件数据 号 名称
Ea03878 BOARD DATA ERROR
Target Load of Comp information is over max or minimum value.
Please check the follow information.
[Machine spec]-[Force Control]-[Spring Specification]
Mount No
Comp No Name
Err Information
Error Information 1 : Pick, 2 : Dip, 3 : Mount
基板程序󳇮󲣄
元件信息的目󰓜󲧴荷超󲲜了容󲢍󲧴荷的上限或者下限。
󲣌确󲡹如下󳕎目。
[机器数据]-[󲧴荷控制]-[簧󲚙格]。
󲨉装数据 号
元件数据 号 名称
目󰓜󲧴荷󳇮󲣄象
目󰓜󲧴荷󳇮󲣄象 1 : 吸附、2 : 浸胶、3 : 󲨉装。
Ea03879 BOARD DATA ERROR
Spring force convert Table is wrong.
Please check the follow information.
基板程序󳇮󲣄
未󲢓置󲲰行󲧴荷控制所必需的󲧴荷󲱁󰀷工作台。
󲣌修改以下󳕎目。
Comparison Table ( English - Chinese )
VGOS V2.46STD R1.000 97 / 237 Copyright (C) 2009 Yamaha Motor Co.,Ltd. All Rights Reserved.
Code
CodeCode
Code
English
EnglishEnglish
English
Chinese
ChineseChinese
Chinese
[Machine spec]-[Force Cntrol]-[Basic/Convert]
Mount No
Comp No Name
[机器数据]-[󲧴荷控制]-[基本/󲱁󰀷]。
󲨉装数据 号
元件数据 号 名称
Ea03880 BOARD DATA ERROR
Force control setting is "High Accuracy" or "Only Unlock"
in the Component information.
Force control of this machine supports is only "Simplicity".
Please change the setting.
Mount No
Comp No Name
Err Information
Error Information 1 : Pick, 2 : Dip, 3 : Mount
基板程序󳇮󲣄
元件信息的󲧴荷控制[行(高精度)]或[行(󳇖)]。
本机器只支持[行(󱡕易)]。
󲣌更改󲢓置，以便能行󲧴荷控制。
󲨉装数据 号
元件数据 号 名称
󳇮󲣄象作
󳇮󲣄象作 1 : 吸附、 2 : 浸胶、3 : 󲨉装。
Ea03881 MACHINE DATA ERROR
The calibration station pos X or Y or Z is soft limit over.
Check the machine data.
Head No.
机器󲢓置󳇮󲣄
校正站的 XYZ 中的某一个超出了󲱄极限。
除 Head1 之外，均参考了 Head 的偏移量。
Head 号󱓖 号
Ea03882 MACHINE DATA ERROR
The calibration station changed speed pos Z is soft limit over.
changed speed pos Z is the offset value from Unit pos Z.
Check the machine data.
Head No.
机器󲢓置󳇮󲣄
校正站的速度切󰀷高度超󲲜了󲱄极限。
速度切󰀷高度自校正站基准位置 Z 的偏移量。
󲣌确󲡹机器󲢓置。
Head 号󱓖 号
Ea03883 MACHINE DATA ERROR
The Speed for calibration is illegal.
Please check the follow information.
[Machine spec]-[Force Control]-[Basic/Convert]
-[Velocity for 1st Try] or[Velocity for 2nd Try]
机器󲢓置󳇮󲣄
校正站的󰖕󰨠速度异常。
󲣌确󲡹[机器󲢓置]-[󲧴荷控制]-[基本/󲱁󰀷]的
󰖕󰨠速度 1 或 󰖕󰨠速度 2。
Ea03884 BOARD DATA ERROR
Machine head specified by mount or sequence information
doesn't have the nozzle that can control the load.
Please execute the following measures.
- Change the head number that can control the load.
- Change the nozzle that can control the load.
Mount No
Comp No Name
基板程序󳇮󲣄
󲨉装信息或者作流程信息中所指定的 Head 并非
持有能󲲰行󲧴荷控制的吸嘴。
󲣌采取如下策。
·更󰀷吸附󲲰行󲧴荷控制的元件的 Head。
·更󰀷󲲰行󲧴荷控制的元件所使用的吸嘴。
󲨉装数据 号
元件数据 号 名称
Ea03886 BOARD DATA ERROR
Machine head specified by mount or sequence information
requires Force control.
Please check the followings:
- If the machine head does not have force control,
correct the head number in the mount or sequence
information.
- If machine has a head with force control,
change SpringType in:
[Machine spec]-[Force Control]-[Basic/Convert]
Mount No
Comp No Name
基板程序󳇮󲣄
󲨉装信息或者作流程信息中所指定的 Head 不能󲲰行󲧴荷控制。
󲣌采取如下策。
象 Head 未安装簧󲧴荷控制󰋋，
·更󰀷吸附󲲰行󲧴荷控制的元件的 Head。
象 Head 安装有簧󲧴荷控制󰋋，
·󲣌确󲡹[机器󲢓置]-[󲧴荷控制]-[基本/󲱁󰀷]的簧
󱥐型是否"不使用"。
󲨉装数据 号
元件数据 号 名称
Ea03887 COPLANARITY CHECKER FINE MODE ERROR
Coplanarity checker cannot handle FINE mode component (Single camera).
Please change Mount Sequence setting except "FINE".
Mount data
Component data Name
共面度󰖕󰨠 FINE 方式󳇮󲣄
FINE 方式指定的元件(独立相机󲢛)
不能使用共面度󰖕󰨠。
󲣌在元件信息中，将󲨉装作󲢓置成 FINE 󱥐型以外，
或将共面󲢓置不判。
󲨉装数据 号
元件数据 号 名称
Ea03888 COPLANARITY CHECKER INSPECTION MODE ERROR
The coplanarity checker inspection mode is set to [Normal],
though the component has leads only on NS or EW side.
Please set to [Fast].
Mount data
Component data Name
[共面度󰖕󰨠]󰖕󰒺模式󲢓置󳇮󲣄
󲍒然只有 NS 方向或 EW 方向存在引脚，
但󰖕󰒺模式却󲢓置成[󰓜准]。
󲣌在元件信息中将其󲢓置[󱡕易高速]。
󲨉装数据 号
元件数据 号 名称
Ea03889 COPLANARITY CHECKER INSPECTION MODE ERROR
Inspection mode setting is not available for this Alignment type.
BGA : [Normal(BGA)] is available.
Others : [Fast] or [Normal] are available.
Please check inspection mode setting.
Mount data
Component data Name
[共面度󰖕󰨠]󰖕󰒺模式󲢓置󳇮󲣄
校正󱥐型和󰖕󰒺模式不匹配。
BGA : [󰓜准(BGA)]可󲳞
BGA 以外 : [󱡕易高速]或[󰓜准]可󲳞
󲣌修改元件信息的󰖕󰒺模式的󲢓置。
󲨉装数据 号
元件数据 号 名称
Ea03890 BOARD DATA ERROR
The specified dispense sequence is unusual.
Dot Dispense Info.No
Head No.
Please do not set the setting of Dispense Sequence of VmSpec
to the following contents.
基板程序󳇮󲣄
指定的点胶作流程异常。
正式点胶数据 号
Head 号󱓖 号
切勿将机器󲢓置中的点胶作流程󲢓置下列内容。
1.上升速度、下降速度 0(%%)