YAMAHA 报警资料.pdf - 第136页
Comparison Table ( English - Chinese ) VGOS V2.46STD R1.000 136 / 237 Copyright (C) 2009 Y amaha Motor Co.,Ltd. All Rights Reserved. Code Code Code Code Englis h Englis h Englis h Englis h Chinese Chinese Chinese Chinese…
Comparison Table ( English - Chinese )
VGOS V2.46STD R1.000 135 / 237 Copyright (C) 2009 Yamaha Motor Co.,Ltd. All Rights Reserved.
Code
CodeCode
Code
English
EnglishEnglish
English
Chinese
ChineseChinese
Chinese
Ea08759 MASK INSPECTION VISION ERROR
Inspection result couldn't be acquired from the vision system.
网板行
未能从系取得果。
Ea08760 MASK INSPECTION DATA ERROR
Total number of the object data couldn't be transferred to the vision system.
网板数据
未能向系送象数据的数。
Ea08761 MASK INSPECTION DATA ERROR
Total number of the view data couldn't be transferred to the vision system.
网板数据
未能向系送野数据的数。
Ea08763 NG RESULT IN MASK INSPECTION
NG result occurs mask inspection.
网板果 NG
网板的行果 NG。
Ea08764 NG RESULT IN PRINT INSPECTION
NG result occurs in Board inspection for the Board carried out to exit.
Please check the Board directly and judge "OK" or "NG"
for each view.
印刷果 NG
已出的基板，印刷的行果 NG，
操作人的判定果也 NG。
目确印刷果，一野行
OK 或 NG 判定。
Ea08765 NG RESULT IN PRINT INSPECTION
NG result occurs in Board inspection for the Board carried out to exit.
印刷果 NG
已出的基板，印刷的行果 NG，
操作人的判定果也 NG。
Ea08766 FEEDBACK PRINTING TRIGGER
As the result of measurement for each object, the average of area ratio
was smaller than the trigger level for Feedback Printing.
Average of Area Ratio = %6.3f
行多重印刷反
印刷的果:象的平均面比率小于多
印刷反的行面比率。
平均面比率 = %6.3f
Ea08767 FEEDBACK CLEANING TRIGGER
As the result of measurement for each object, the average of area ratio
was bigger than the trigger level for Feedback Cleaning.
Average of Area Ratio = %6.3f
行清反
印刷的果:象的平均面比率超了
清反的面比率。
平均面比率 = %6.3f
Ea08768 FEEDBACK PRINTING FAILURE
As the result of Feedback Printing, the average of area ratio was smaller
than the trigger level for Feedback Printing.
Average of Area Ratio = %6.3f
多重印刷反失
行了多重印刷反，但象的平均面比率未达
到多重印刷反的行面比率。
平均面比率 = %6.3f
Ea08769 PLEASE REMOVE BOARD
The Board carried out to exit of the conveyor or to downstream buffer conveyor
was failed to execute Feedback Printing.
取出基板。
送至送出口或下冲送的基板，
多重印刷反作失的基板。
Ea08770 FEEDBACK PRINTING FAILURE
The Board carried out to exit was failed to execute Feedback Printing.
多重印刷反失了
出的基板多重印刷反作中失的基板。
Ea08771 FEEDBACK PRINTINT FAILURE
As the result of Feedback Printing, the minimum area ratio was smaller
than the trigger level for Feedback Printing.
Minimum Area Ratio = %6.3f
Index = %d
多重印刷反失
行了多重印刷反，但象中的最小面
比率未达到多重印刷反的行面比率。
最小面比率 = %6.3f
象号 = %d
Ea08772 FEEDBACK PRINTINT TRIGER
As the result of measurement for each object, the minimum area ratio
was smaller than the trigger level for Feedback Printing.
Minimum Area Ratio = %6.3f
Index = %d
多重印刷反行
印刷果:象中的最小面比率
未达到多重印刷反的行面比率。
最小面比率 = %6.3f
象号 = %d
Ea08773 FEEDBACK CLEANING TRIGER
As the result of measurement for each object, the minimum area ratio
was bigger than the trigger level for Feedback Cleaning.
Minimum Area Ratio = %6.3f
Index = %d
清反行
印刷果:象中的最大面
比率超了清反的行面比率。
最大面比率 = %6.3f
象号 = %d
Ea08775 Print inspection image preservation error
The time-out was generated while preserving the print inspection image.
Please confirm the image output folder path of the option setting.
印刷像保存
保存印刷像的程中生了超。
确置的像出文件的路径。
Ea08780 MASK SCAN VISION ERROR
Recognition parameter couldn't be transferred to the vision system.
网板描行
无法将像理参数至系。
Ea08781 MASK SCAN VISION ERROR
The result of mask scan couldn't be cleared.
网板描行
无法使网板描果初始化。
Ea08782 MASK SCAN VISION ERROR
Vision recognition didn't work normally.
网板描行
没能正常作。
Ea08783 MASK SCAN VISION ERROR
Vision recognition didn't work normally.
网板描行
冲像，没能正常作。
Ea08784 MASK SCAN OBJECT DATA OVERFLOW
Overflow of object data created by mask scan occurred.
Please specify smaller area and retry again.
网板描象数据溢出
网板描中的象数据溢出了。
小网板描范。
Ea08785 MASK SCAN VISION ERROR
The total number of object data couldn't be received from
the vision system.
网板描行
无法从系取象数据数。
Ea08786 MASK SCAN VISION ERROR
The result of mask scan couldn't be received from the vision system.
网板描行
无法从系取果。
Ea08787 MASK SCAN VIEW DATA OVERFLOW
Overflow of view data because specified area of mask scan
is too big.
Please specify smaller area and retry again.
网板描野数据溢出
因网板描范大，所以在自生成网板描野数据的
程中，野数据溢出了。
小网板描范。
Ea08788 SOFT LIMIT OVER OF MASK SCAN POSITION. 网板描野位置超出了极限
Comparison Table ( English - Chinese )
VGOS V2.46STD R1.000 136 / 237 Copyright (C) 2009 Yamaha Motor Co.,Ltd. All Rights Reserved.
Code
CodeCode
Code
English
EnglishEnglish
English
Chinese
ChineseChinese
Chinese
Mask scan position is out of Soft Limit.
Please change the range of mask scan.
网板描野位置在极限范外。
更改网板描范。
Ea08800 DATABASE ERROR
Machine cannot set Mark data,
because Mark type is not "fiducial"
Database No.
数据信息置
指定号的数据的型不是基准，
所以不能置。
数据号
Ea08810 DATA CHECK ERROR
Print Inspection data Error
View data which cope with object data don't exist.
Print Inspection Object Data
Print Inspection View Data
程序
印刷数据。
不存在与象数据相的野数据。
印刷象数据 号
印刷野数据 号
Ea08811 DATA CHECK ERROR
Mask Inspection data Error
View data which cope with object data don't exist.
Mask Inspection Object Data
Mask Inspection View Data
程序
网板数据。
不存在与象数据相的野数据。
网板象数据 号
网板野数据 号
Ea08820 BOARD TRANSFER TIMEOUT ERROR
Failed to load the board from previous machine to upper conveyor.
There is possibility that the board exists on the upper conveyor,
or on the exit of the previous machine's conveyor.
Please check the upper conveyor and remove the board.
基板送超
向入送入口的基板入失了。
上流机送和入送的中部、或入送上可能存在基板。
确入送，如存在基板，取出。
Ea08821 BOARD TRANSFER TIMEOUT ERROR
Failed to load the board from wait position to print position.
There is possibility that the board exists on the upper conveyor,
or main conveyor.
Please check the upper conveyor and the main conveyor.
基板送超
自待机位置向印刷位置的基板送失了。
送和主送的中部上可能存在基板。
Ea08822 BOARD TRANSFER TIMEOUT ERROR
Failed to load the board from print position to exit position.
There is possibility that the board exists on the main conveyor,
or lower conveyor.
Please check the main conveyor and the lower conveyor.
基板送超
自印刷位置向出口位置的基板送失了。
主送和出送的中部上可能存在基板。
Ea08823 BOARD TRANSFER TIMEOUT ERROR
Failed to load the board from exit to next machine.
There is possibility that the board exists on the lower conveyor,
or the entrance of the next machine's conveyor.
Please check the lower conveyor and remove the board.
基板送超
自出送出口的基板出失了。
出送和下流机送的中部、或出送上可能存在基板。
确出送，如存在基板，取出。
Ea08824 BOARD TRANSFER ERROR
Failed to load the board, because the unexpected board exists
on the conveyor.
Please remove the board when the position of the following
board detect sensors is confirmed, and the board exists.
(1) Entrance of the upper conveyor
(2) Wait position of the upper conveyor
基板送
因送上存在定数以上的基板，所以基板送失了。
确下列基板感器的位置，如存在基板，取出。
(1) 入送 入口
(2) 入送 待机位置
Ea08825 BOARD TRANSFER ERROR
Failed to load the board, because the unexpected board exists
on the conveyor.
Please remove the board when the position of the following
board detect sensors is confirmed, and the board exists.
(1) Wait position of the upper conveyor
(2) Printing position of the main conveyor
基板送
因送上存在定数以上的基板，所以基板送失了。
确下列基板感器的位置，如存在基板，取出。
(1) 入送 待机位置
(2) 主送 印刷位置
Ea08826 BOARD TRANSFER ERROR
Failed to load the board, because the unexpected board exists
on the conveyor.
Please remove the board when the position of the following
board detect sensors is confirmed, and the board exists.
(1) Exit of the upper conveyor
(2) Printing position of the main conveyor
基板送
因送上存在定数以上的基板，所以基板送失了。
确下列基板感器的位置，如存在基板，取出。
(1) 入送 出口
(2) 主送 印刷位置
Ea08827 BOARD TRANSFER ERROR
Failed to load the board, because the unexpected board exists
on the conveyor.
Please remove the board when the position of the following
board detect sensors is confirmed, and the board exists.
(1) Entrance of the upper conveyor
(2) Printing position of the main conveyor
基板送
因送上存在定数以上的基板，所以基板送失了。
确下列基板感器的位置，如存在基板，取出。
(1) 入送 入口
(2) 主送 印刷位置
Ea08828 BOARD TRANSFER ERROR
Failed to load the board, because the unexpected board exists
on the conveyor.
Please remove the board when the position of the following
board detect sensors is confirmed, and the board exists.
(1) Entrance of the upper conveyor
(2) Exit of the upper conveyor
基板送
因送上存在定数以上的基板，所以基板送失了。
确下列基板感器的位置，如存在基板，取出。
(1) 入送 入口
(2) 入送 出口
Ea08829 BOARD TRANSFER ERROR 基板送
Comparison Table ( English - Chinese )
VGOS V2.46STD R1.000 137 / 237 Copyright (C) 2009 Yamaha Motor Co.,Ltd. All Rights Reserved.
Code
CodeCode
Code
English
EnglishEnglish
English
Chinese
ChineseChinese
Chinese
Failed to load the board, because the unexpected board exists
on the conveyor.
Please remove the board when the position of the following
board detect sensors is confirmed, and the board exists.
(1) Entrance of the upper conveyor
(2) Entrance of the main conveyor
因送上存在定数以上的基板，所以基板送失了。
确下列基板感器的位置，如存在基板，取出。
(1) 入送 入口
(2) 主送 入口
Ea08830 BOARD TRANSFER ERROR
Failed to load the board, because the unexpected board exists
on the conveyor.
Please remove the board when the position of the following
board detect sensors is confirmed, and the board exists.
(1) Printing position of the main conveyor
(2) Exit of the lower conveyor
基板送
因送上存在定数以上的基板，所以基板送失了。
确下列基板感器的位置，如存在基板，取出。
(1) 主送 印刷位置
(2) 出送 出口
Ea08831 BOARD TRANSFER ERROR
Failed to load the board, because the unexpected board exists
on the conveyor.
Please remove the board when the position of the following
board detect sensors is confirmed, and the board exists.
(1) Exit of the main conveyor
(2) Exit of the lower conveyor
基板送
因送上存在定数以上的基板，所以基板送失了。
确下列基板感器的位置，如存在基板，取出。
(1) 主送 出口
(2) 出送 出口
Ea08832 BOARD TRANSFER ERROR
Failed to load the board, because the unexpected board exists
on the conveyor.
Please remove the board when the position of the following
board detect sensors is confirmed, and the board exists.
(1) Entrance of the lower conveyor
(2) Exit of the lower conveyor
基板送
因送上存在定数以上的基板，所以基板送失了。
确下列基板感器的位置，如存在基板，取出。
(1) 出送 入口
(2) 出送 出口
Ea08900 Camera axis is moving... 正在移相机...
Ea08901 Supply Board on exit of the conveyer. 将基板插入到送出口。
Ea08902 Remove Board on the upper conveyor. 取出入送上的基板。
Ea08903 Remove Board on the lower conveyor. 取出出送上的基板。
Ea08904 Do you want to clamp the mask?
Please be careful of the mask clamp.
固网板?
将会行网板的固，注意。
Ea08906 Do you want to execute the mask cleaning?
[Yes] The cleaning is executed.
Please select the cleaning method on the following screen.
[No] The cleaning is not executed.
行网板清?
[是] 行清。
在下一画面清方法。
[否] 不行清，退出。
Ea09233 Code scan result 条描果
Es00001 Es00001:CODE ERROR
Please consult your distributor for further information.
--- CAUSE ---
Fatal error occurred in servo-board.
Es00001:未定代
向制造商咨。
原因:
·伺服卡的内部异常。
Es00002 Es00002:INTERNAL ERROR
Please consult your distributor for further information.
--- CAUSE ---
Fatal error occurred in servo-board.
Es00002:内部
向制造商咨。
原因:
·伺服卡的内部异常
Es00003 Es00003:FEEDBACK ERR 0
Servo-motor is not responding to commands from servo-board.
--- CAUSE ---
Mechanical locking in motor-axis.
Failure in connecting motor-encoder cables.
Failure in connecting motor-power cables.
The servo-motor is defective.
The servo-board or the driver-board is defective.
Short in power supply capacity.
--- COUNTERMEASURE ---
Check the mechanical friction in motor-axis.
Check the motor-encoder and motor-power cables.
Replace motor,cable,servo-board,or driver-board.
Check the voltage and capacity of power supply.
Es00003:反 0
伺服达伺服卡的指令没有做出充分答。
原因:
·机械达被定
·器的断、配
·达源的断、配
·伺服达的异常
·伺服卡或卡的异常
·源容量不足
策:
·确机械达的定
·确器的、确达源的配
·更达、、伺服卡、卡
·确源、容量
Es00004 Es00004:FEEDBACK ERR 1
Cannot receive signal of the encoder correctly.
--- CAUSE ---
The encoder cable wiring is incorrect or disconnected.
The servo-motor is defective.
The servo-board is defective.
--- COUNTERMEASURE ---
Wire the encoder cable correctly.
Replace motor,encoder cable,or servo-board.
Es00004:反 1
器的信号不能正确接收信息。
原因:
·器的断、配。
·伺服达的异常
·伺服卡的异常
策:
·确器的配
·更达、器、或伺服卡
Es00005 Es00005:OVER LOAD
Too much load has been detected on servo-motor.
--- CAUSE ---
Es00005:超
在伺服达的中出了异常的超荷。
原因: