YAMAHA 报警资料.pdf - 第188页

Comparison Table ( English - Chinese ) VGOS V2.46STD R1.000 188 / 237 Copyright (C) 2009 Y amaha Motor Co.,Ltd. All Rights Reserved. Code Code Code Code Englis h Englis h Englis h Englis h Chinese Chinese Chinese Chinese…

100%1 / 237
Comparison Table ( English - Chinese )
VGOS V2.46STD R1.000 187 / 237 Copyright (C) 2009 Yamaha Motor Co.,Ltd. All Rights Reserved.
Code
CodeCode
Code
English
EnglishEnglish
English
Chinese
ChineseChinese
Chinese
Feeder type 使用送料器󱥐型
Ea14633 MIS - MIS by Board - Parts Info. - Feeder Set No.
Feeder set number
履 1 各基板 各元件信息 安装号󱓖
送料器安装号󱓖
Ea14634 MIS - MIS by Board - Parts Info. - Start Date
The date of starting production for this Board data
履 1 各基板 各元件信息 󲡶󰨠始󰋋󳋉
󲢺基板程序生始的󰋋󳋉
Ea14635 MIS - MIS by Board - Parts Info. - Mount Rate
Mount rate of this component. How to calculate is same as in Board Info.
履 1 各基板 各元件信息 󲨉装率
󲢺元件的󲨉装率。󲡶算方法与枚数 TACT 信息的󲨉装率相同。
Ea14636 MIS - MIS by Board - Parts Info. - Total Pick Up Error
The number of pick up error for this component
履 1 各基板 各元件信息 吸料出󳇮次数
󲢺元件生吸料󳇮󲣄的次数
Ea14637 MIS - MIS by Board - Parts Info. - Total Vision Error
The number of vision error for this component
履 1 各基板 各元件信息 󲢛出󳇮次数
󲢺元件生󲢛󳇮󲣄的次数
Ea14638 MIS - MIS by Board - Parts Info. - Total Nozzle Error
The number of nozzle error for this component
履 1 各基板 各元件信息 吸嘴出󳇮次数
󲢺元件生吸嘴󳇮󲣄的次数
Ea14639 MIS - MIS by Board - Parts Info. - Total No Parts Error
The number of no component error for this component
履 1 各基板 各元件信息 无元件出󳇮次数
󲢺元件生无元件󳇮󲣄的次数
Ea14640 MIS - MIS by Board - Parts Info. - Total Parts Consumption
The total amount of components.
It is counted spent component in Auto Running.
It is not include test pick up (ex. Adjust Assist)
履 1 各基板 各元件信息 元件消耗量
󲢺元件的元件消耗
Ea14641 MIS - MIS by Board - Parts Info. - Pick Up Error
The number of pick up error of head in this component
履 1 各基板 各元件信息 吸料出󳇮次数
󲢺元件吸料󳇮󲣄中，󲢺 Head 所生的󳇮󲣄次数
Ea14642 MIS - MIS by Board - Parts Info. - Vision Error
The number of vision error of head in this component
履 1 各基板 各元件信息 󲢛出󳇮次数
󲢺元件󲢛󳇮󲣄中，󲢺 Head 所生的󳇮󲣄次数
Ea14643 MIS - MIS by Board - Parts Info. - Nozzle Error
The number of nozzle error of head in this component
履 1 各基板 各元件信息 吸嘴󳇮󲣄次数
󲢺元件吸嘴󳇮󲣄中的在此 Head 中的󳇮󲣄次数
Ea14644 MIS - MIS by Board - Parts Info. - No Parts Error
The number of no parts error of head in this component
履 1 各基板 各元件信息 无元件󳇮󲣄次数
󲢺元件无元件󳇮󲣄中的在此 Head 中的󳇮󲣄次数
Ea14645 MIS - MIS by Board - Parts Info. - Parts Consumption
The amount of components picked by head
履 1 各基板 各元件信息 元件消耗量
󲢺元件元件消耗量中，使用󲢺 Head 的次数
Ea14650 MIS - MIS by Board - Head Info - Head No.
履 1 各基板 各 Head 信息 Head 号󱓖
Ea14651 MIS - MIS by Board - Head Info - Head Type
Nozzle change type of each head.
AutoNzlChg, ManualNzlChg etc.
履 1 各基板 各 Head 信息 Head 󱥐型
Head 的吸嘴交󰀷󱥐型
自吸嘴交󰀷、手吸嘴交󰀷等
Ea14652 MIS - MIS by Board - Head Info - Start Time
The date of starting production for this Board data
履 1 各基板 各 Head 信息 󲡶󰨠始󰋋󳋉
始生󲢺基板程序的󰋋󳋉
Ea14653 MIS - MIS by Board - Head Info - Mount Rate
Mount rate of this head.
How to calculate is same as in Board Info.
履 1 各基板 各 Head 信息 󲨉装率
󲢺 Head 的󲨉装率。󲡶算方法与枚数 TACT 信息的󲨉装率相同。
Ea14654 MIS - MIS by Board - Head Info - Total PickUp Error
The number of pick up error for this head
履 1 各基板 各 Head 信息 吸料出󳇮次数
󲢺 Head 生吸料󳇮󲣄的次数
Ea14655 MIS - MIS by Board - Head Info - Total Vision Error
The number of vision error for this head
履 1 各基板 各 Head 信息 󲢛出󳇮次数
󲢺 Head 生󲢛󳇮󲣄的次数
Ea14656 MIS - MIS by Board - Head Info - Total Nozzle Error
The number of nozzle error for this head
履 1 各基板 各 Head 信息 吸嘴出󳇮次数
󲢺 Head 生吸嘴󳇮󲣄的次数
Ea14657 MIS - MIS by Board - Head Info - Total No Parts Error
The number of no parts error for this head
履 1 各基板 各 Head 信息 无元件出󳇮次数
󲢺 Head 生无元件󳇮󲣄的次数
Ea14658 MIS - MIS by Board - Head Info - Total Parts Consumption
The amount of component which picked by this head
履 1 各基板 各 Head 信息 元件消耗量
󲢺 Head 所消耗的元件数
Ea14659 MIS - MIS by Board - Head Info - PickUp Error
The number of this head's pick up error which were picked with this nozzle
履 1 各基板 各 Head 信息 吸料出󳇮次数
󲢺 Head 吸料󳇮󲣄中，󲢺吸嘴所生的󳇮󲣄次数
Ea14660 MIS - MIS by Board - Head Info - Vision Error
The number of this head's vision error which were picked with this nozzle
履 1 各基板 各 Head 信息 󲢛出󳇮次数
󲢺 Head 󲢛󳇮󲣄中，󲢺吸嘴所生的󳇮󲣄次数
Ea14661 MIS - MIS by Board - Head Info - Nozzle Error
The number of this head's nozzle error which were picked with this nozzle
履 1 各基板 各 Head 信息 吸嘴出󳇮次数
󲢺 Head 吸嘴󳇮󲣄中，󲢺吸嘴所生的󳇮󲣄次数
Ea14662 MIS - MIS by Board - Head Info - No Parts Error
The number of this head's no parts error which were picked with this nozzle
履 1 各基板 各 Head 信息 无元件出󳇮次数
󲢺 Head 无元件󳇮󲣄中，󲢺吸嘴所生的󳇮󲣄次数
Ea14663 MIS - MIS by Board - Head Info - Parts Consumption
The amount of components of this head which were picked by this nozzle
履 1 各基板 各 Head 信息 元件消耗量
󲢺 Head 消耗量中，󲢺吸嘴所消耗的数量
Ea14680 Unit log -Feeder ID -Feeder ID
Barcode sticked to the feeder or "ID of CLi Feeder" is displayed.
履 2 送料器 ID 送料器 ID
󰌓示粘󲨉在送料器主体上的条形󱓖或 CLi 送料器的 ID。
Ea14681 Unit log -Feeder ID -Feeder Type
"Feeder Type" is displayed.Methods of distinguishing feeder type are as follows:
1. By analyzed "ID of CLi Feeder".
2. By extracted from Parts data installed to the feeder.
履 2 送料器 ID 送料器󱥐型
󰌓示送料器󱥐型名。
既可以从 CLi 送料器的 ID 辨送料器󱥐型，
也可以从安装在󲢺送料器上的元件的数据辨送料器󱥐型。
Ea14682 Unit log -Feeder ID -Parts
"Parts Name" is displayed.
履 2 送料器 ID 元件名称
󰌓示元件名称。
Ea14683 Machine num 机器号󱓖
Ea14684 Unit log -Feeder ID -Feeder SetNo
"Feeder Set No" is displayed.
履 2 送料器 ID 送料器安装号󱓖
󰌓示送料器的安装位置号󱓖。
Ea14685 Cart num 料󲰻号󱓖
Comparison Table ( English - Chinese )
VGOS V2.46STD R1.000 188 / 237 Copyright (C) 2009 Yamaha Motor Co.,Ltd. All Rights Reserved.
Code
CodeCode
Code
English
EnglishEnglish
English
Chinese
ChineseChinese
Chinese
Ea14686 Cart Set num 料󲰻内的安装号󱓖
Ea14687 locate 所在位置
Ea14688 Use 使用状
Ea14689 Unit log -Feeder ID -Feeder Counter
The count the feeder driven is displayed.
履 2 送料器 ID 送料次数
󰌓示󲢺送料器的󳝆次数。
Ea14690 Unit log -Feeder ID -Pick ErrorCounter
The count of "Pick Error" for the parts which is installed to the feeder is displayed.
履 2 送料器 ID 吸料出󳇮次数
󰌓示󲢺送料器上的元件所生的吸料󳇮󲣄次数。
Ea14691 Unit log -Feeder ID -Pick Error Par
The ratio of "Pick Error" for the parts which is installed to the feeder is displayed.
This value is calculated by "Pick Error Counter" / "Feeder Counter".
履 2 送料器 ID 吸料出󳇮率
󰌓示󲢺送料器上的元件所生的吸料󳇮󲣄次数与送料次数的比率。
Ea14692 Unit log -Feeder ID -Vision ErrorCounter
The count of "Vision Error" for the parts which is installed to the feeder is displayed.
履 2 送料器 ID 元件󲢛出󳇮次数
󰌓示󲢺送料器上的元件所生的󲢛󳇮󲣄次数。
Ea14693 Unit log -Feeder ID -Vision ErrorPar
The ratio of "Vision Error" for the parts which is installed to the feeder is displayed.
This value is calculated by "Vision Error Counter" / "Feeder Counter".
履 2 送料器 ID 元件󲢛出󳇮率
󰌓示󲢺送料器上的元件󲢛出󳇮次数与送料次数的比率。
Ea14694 Unit log -Feeder ID -No PartsError Counter
The count of "No Parts Error" for the parts
which is installed to the feeder is displayed.
履 2 送料器 ID 无元件出󳇮次数
󰌓示󲢺送料器上的元件所生的无元件󳇮󲣄次数。
Ea14695 Unit log -Feeder ID -No PartsError Par
The ratio of "No Parts Error" for the parts which is installed to the feeder is
displayed.
This value is calculated by "No Parts Error Counter" / "Feeder Counter".
履 2 送料器 ID 吸嘴出󳇮次数
󰌓示󲢺送料器上的元件所生的无元件󳇮󲣄次数与送料次数的比率。
Ea14696 Unit log -Feeder ID -Nozzle ErrorCounter
The count of "Nozzle Error" for the parts which is installed to the feeder is
displayed.
履 2 送料器 ID 吸嘴出󳇮次数
󰌓示󲢺送料器上的元件所生的吸嘴󳇮󲣄次数。
Ea14697 Unit log -Feeder ID -Nozzle ErrorPar
The ratio of "Nozzle Error" for the parts which is installed to the feeder is displayed.
This value is calculated by "Nozzle Error Counter" / "Feeder Counter".
履 2 送料器 ID 吸嘴出󳇮率
󰌓示󲢺送料器上的元件所生的吸嘴󳇮󲣄次数与送料次数的比率。
Ea14698 Unit log -Feeder ID -Date
The date when each feeder began driving is displayed.
履 2 送料器 ID 󲡶󰨠始󰋋󳋉
󰌓示󲡶󰨠󳝆送料器的始󰋋󳋉。
Ea14699 Unit log -Feeder ID -Warning
The state of "Maintenance Warning" for the feeder is displayed.
履 2 送料器 ID 点󰖕警告状
󰌓示送料器的点󰖕警告状。
Ea14700 Unit log -Nozzle ID -Nozzle ID
ID(Code Name for Identification) set for the nozzle is displayed.
履 2 吸嘴 ID 吸嘴 ID
󰌓示吸嘴的 ID。
Ea14701 Unit log -Nozzle ID -Nozzle Type
"Nozzle Type Name" is displayed,
which is used for specify a use of the nozzle.
履 2 吸嘴 ID 吸嘴󱥐型
󰌓示吸嘴󱥐型名。
用于辨吸嘴的󱚢󱥐。
Ea14702 Unit log -Nozzle ID -Table No.
"Mount Table Number" is displayed, which equipped the nozzle.
履 2 吸嘴 ID 工作台号󱓖
󰌓示安装󲢺吸嘴的工作台号󱓖。
Ea14704 Unit log -Nozzle ID -Nozzle Station No.
"Nozzle Station Number" is displayed,
which is the location number on the nozzle station for the nozzle.
履 2 吸嘴 ID 吸嘴交󰀷站号󱓖
󰌓示吸嘴交󰀷站中存放󲢺吸嘴的位置号󱓖。
Ea14705 Unit log -Nozzle ID -Head No.
"Head Number" is displayed, which can equip the nozzle.
履 2 吸嘴 ID Head 号󱓖
󰌓示安装󲢺吸嘴的 Head 号󱓖
Ea14706 Unit log -Nozzle ID -Head Type
"Head Type" is displayed, which means the type of method for exchanging nozzle.
Fixed : Cannot exchange nozzles
Manual : Can exchange nozzles with manual operation.
ANC : Can exchange nozzles from the nozzle station by the automatic operation.
FNC : Can exchange nozzles from the flying nozzle by the automatic operation.
履 2 吸嘴 ID Head 󱚢󱥐
󰌓示安装󲢺吸嘴的 Head 󱚢󱥐。
固定 : 不能󲲰行吸嘴交󰀷。
手 : 可以手交󰀷吸嘴。
ANC : 可以自在吸嘴交󰀷站交󰀷吸嘴。
FNC : 可以自󲲰行󳖳行式交󰀷吸嘴。
Ea14707 Locate 所在位置
Ea14708 Use 使用状
Ea14709 Blow Level 真空󱭼
Ea14710 Unit log -Nozzle ID -Pick UpCounter
The count the nozzle picked is displayed.
履 2 吸嘴 ID 吸料次数
󰌓示吸嘴󲲰行吸料作的次数。
Ea14711 Unit log -Nozzle ID -Pick ErrorCounter
The count of "Pick Error" for the parts which is installed to the nozzle is displayed.
履 2 吸嘴 ID 吸料出󳇮次数
󰌓示󲢺吸嘴吸附元件󰋋所生的吸附󳇮󲣄次数。
Ea14712 Unit log -Nozzle ID -Pick Error Par
The ratio of "Pick Error" for the parts which is installed to the nozzle is displayed.
This value is calculated by "Pick Error Counter" / "Pick Up Counter".
履 2 吸嘴 ID 吸料出󳇮率
󰌓示󲢺吸嘴吸附元件󰋋所生的吸附󳇮󲣄次数与送料次数的比率。
Ea14713 Unit log -Nozzle ID -Vision ErrorCounter
The count of "Vision Error" for the parts which is installed to the nozzle is displayed.
履 2 吸嘴 ID 元件󲢛出󳇮次数
󰌓示󲢺吸嘴吸附元件󰋋所生的󲢛󳇮󲣄次数。
Ea14714 Unit log -Nozzle ID -Vision ErrorPar
The ratio of "Vision Error" for the parts which is installed to the nozzle is displayed.
This value is calculated by "Vision Error Counter" / "Pick Up Counter".
履 2 吸嘴 ID 元件󲢛出󳇮率
󰌓示󲢺吸嘴吸附元件󰋋所生的󲢛󳇮󲣄次数与送料次数的比率。
Ea14715 Unit log -Nozzle ID -No PartsError Counter
The count of "No Parts Error" for the parts
which is installed to the nozzle is displayed.
履 2 吸嘴 ID 无元件出󳇮次数
󰌓示󲢺吸嘴吸附元件󰋋所生的无元件󳇮󲣄次数。
Ea14716 Unit log -Nozzle ID -No PartsError Par
The ratio of "No Parts Error" for the parts which is installed to the nozzle is
displayed.
This value is calculated by "No Parts Error Counter" / "Pick Up Counter".
履 2 吸嘴 ID 无元件出󳇮率
󰌓示󲢺吸嘴吸附元件󰋋所生的无元件󳇮󲣄次数与送料次数的比率。
Comparison Table ( English - Chinese )
VGOS V2.46STD R1.000 189 / 237 Copyright (C) 2009 Yamaha Motor Co.,Ltd. All Rights Reserved.
Code
CodeCode
Code
English
EnglishEnglish
English
Chinese
ChineseChinese
Chinese
Ea14717 Unit log -Nozzle ID -Nozzle ErrorCounter
The count of "Nozzle Error" for the parts which is installed to the nozzle is
displayed.
履 2 吸嘴 ID 吸嘴出󳇮次数
󰌓示󲢺吸嘴吸附元件󰋋吸嘴生的󳇮󲣄次数。
Ea14718 Unit log -Nozzle ID -Nozzle ErrorPar
The ratio of "Nozzle Error" for the parts which is installed to the nozzle is displayed.
This value is calculated by "Nozzle Error Counter" / "Pick Up Counter".
履 2 吸嘴 ID 吸嘴出󳇮率
󰌓示󲢺吸嘴吸附元件󰋋的吸嘴出󳇮次数与送料次数的比率。
Ea14719 Unit log -Nozzle ID -Date
The date when each nozzle began picking is displayed.
履 2 吸嘴 ID 󲡶󰨠始󰋋󳋉
󰌓示始󲡶󰨠󲢺吸嘴吸附的󰋋󳋉。
Ea14720 Unit log -Nozzle ID -Warning
The state of "Maintenance Warning" for the nozzle is displayed.
履 2 吸嘴 ID 点󰖕警告状
󰌓示吸嘴的点󰖕警告状。
Ea15000 Measure
Please indicate a search area.
󲡶󰨠
󲣌󲢓置搜索范。
Ea15001 Measure
Please input part name, and choose valid part type.
󲡶󰨠
󲣌󲱨入元件名，󲳞有效的元件󱥐型。
Ea15002 Application internal error!
The V2kRtxLib.dll is module that is built by unmatch making.
This application abort.
用󲱄件内部󳇮󲣄!
V2kRtxLib.dll 是用不同的制造方法生成的。
中止󲢺用󲱄件的行。
Ea15003 Image Save
Image save failure.
像保存
像保存失󲧺了。
Ea15004 Image Load
Image Load failure.
像󲱒入
像󲱒入失󲧺了。
Ea15005 Scale Calculation
Scale Calculation failure.
比例󰨠量
比例󰨠量失󲧺了。
Ea15006 Light type
Please check light combination (main/coax/side)
Light type failure. Continue ?
照明󱥐型
󰖕󰒺照明点灯的󱮙合(main/coax/side)
照明󱥐型󳇮󲣄。󱮼󱯂?
Ea15007 Measure
Please input part name.
󲡶󰨠
󲣌󲱨入元件名。
Ea15008 Measure
Please choose valid part type.
󲡶󰨠
󲣌󲳞有效元件󱥐型。
Ea15009 Measure
Need to change part type.
Do you want to change part type ?
元件󲡶󰨠
有必要󲱁󰀷󲡶󰨠󱥐型。
󲱁󰀷?
Ea15010 Measure
Measure failure.
󲡶󰨠
󲡶󰨠󳇮󲣄。
Ea15011 Input image
Input failure.
Check image file path.
像󲱨入
󲱨入󳇮󲣄。
󲣌󰖕󰒺像文件。
Ea16000 Application internal error!
The V2kRtxLib.dll is module that is built by unmatch making.
用󲱄件内部󳇮󲣄!
V2kRtxLib.dll 是用不同的制造方法生成的。
Ea16001 This Board data can not be opened form its current location.
Please copy this data to a machine before opening.
不能在此打󲢺文件。
󲣌把文件制至机器程序所在的位置后再打。
Ea16002 Multiply parts data is not valid. 不存在󲲰行元件分割的元件数据。
Ea16003 An alternative parts loop has already been set for this part. 分割元件的元件数据指定成了替代元件。
Ea16004 Multiply parts data has "Teaching" as its "Position Definition".
Do you want to continue ?
分割元件的元件数据是送料器位置󲡶算"示教"的数据。
󱮼󱯂?
Ea16005 WRITE DATABASE ALL
Data in %s database is changed.
Do you want to write all into the database ?
全部制至数据
%s 数据的内容将改。
确󲲰行全部制?
Ea16006 DATABASE
Set all parts data to Parts-DATABASE has
been completed.
数据信息
已全部制至元件数据信息。
Ea16007 DATABASE
Set all mark data to Mark-DATABASE has been
completed.
数据信息
已全部制至󰓜󲢅数据信息。
Ea16008 DATABASE
No free records are found in the Database.
数据信息
登的数据已没有空󳕛域。
Ea16009 BOARD DATA ERROR
Parts data No.%d Name %s
Setting of [Alignment Type] is [Undefined].
This Parts data isn't registered.
Please set [Alignment Type].
Do you wish to stop Database Matching?
基板程序󳇮󲣄
元件 No.%d 元件名 %s
的 [校正󱥐型] [未󲢓置] 。
󲢺元件没有登。
󲣌󲢓置[校正󱥐型]。
中止数据匹配?
Ea16010 Insert Data Error
Failed to insert a new data.
The maximum(%d) number of lines would be exceeded.
数据插入󳇮󲣄
数据的插入失󲧺了。
超󲲜数据最大数(%d)。
Ea16011 Move parts
Can not insert mounts on machine %d
due to invalid mount data.
Do you wish to skip invalid mount data ?
机器󳋉移
不能在移目的地的机器%d 上生成󲨉装信息的空白行。
是否把无效的󲨉装信息改成跳󲲜，然后移?
Ea16012 Move parts 机器󳋉移