YAMAHA 报警资料.pdf - 第74页

Comparison Table ( English - Chinese ) VGOS V2.46STD R1.000 74 / 237 Copyright (C) 2009 Y amaha Motor Co., Ltd. All Rights Reserved. Code Code Code Code Englis h Englis h Englis h Englis h Chinese Chinese Chinese Chinese…

100%1 / 237
Comparison Table ( English - Chinese )
VGOS V2.46STD R1.000 73 / 237 Copyright (C) 2009 Yamaha Motor Co.,Ltd. All Rights Reserved.
Code
CodeCode
Code
English
EnglishEnglish
English
Chinese
ChineseChinese
Chinese
for the target force.
TARGET FORCE (N)
未找到有效的󲧴荷控制作流程。
目󰓜󲧴荷 (N)
Ea02877 FORCE CONTROL TIMEOUT ERROR
Failed to set the unlock force
before landing.
HEAD
MOUNT/SEQ.
COMPONENT
F.SEQUENCE
󲧴荷控制超󰋋󳇮󲣄
接地作前的󳇖失󲧺了。
󲨉装
󲨉装
元件
作流程
Ea02878 FORCE CONTROL TIMEOUT ERROR
Failed to set the target force
in landing.
HEAD
MOUNT/SEQ.
COMPONENT
F.SEQUENCE
󲧴荷控制超󰋋󳇮󲣄
接地作󰋋的目󰓜󲧴荷失󲧺了。
󲨉装
󲨉装
元件
作流程
Ea02879 FORCE CONTROL TIMEOUT ERROR
Failed to detect the lower end sensor
in landing.
HEAD
MOUNT/SEQ.
COMPONENT
F.SEQUENCE
󲧴荷控制超󰋋󳇮󲣄
接地作󰋋的接地确󲡹失󲧺了。
接地󰋋的高度是否有󳋃󳕭?
󲨉装
󲨉装
元件
作流程
Ea02880 FORCE CONTROL TIMEOUT ERROR
Failed to check the lock or unlock
force in taking off.
HEAD
MOUNT/SEQ.
COMPONENT
F.SEQUENCE
󲧴荷控制超󰋋󳇮󲣄
拉作󰋋的󳇖·上󳇖的确󲡹失󲧺了。
󲨉装
󲨉装
元件
作流程
Ea02881 FORCE CONTROL TIMEOUT ERROR
Failed to check the lock force
in pulling up the head.
HEAD
MOUNT/SEQ.
COMPONENT
F.SEQUENCE
󲧴荷控制超󰋋󳇮󲣄
上升󰋋的上󳇖确󲡹失󲧺了。
󲨉装
󲨉装
元件
作流程
Ea02882 TIMEOUT ERROR
Failed to prepare for warmup running
of wafer tray changer.
超󰋋󳇮󲣄
晶片供󱮮装置的暖机准已超󰋋。
Ea02883 Would you continue retrying fiducial?
YES : Continue
NO : Skip related mounts/dispenses
󱮼󱯂行基准󰓜󲢅󲢛?
是 : 󱮼󱯂行
否 : 跳󲲜相的󲨉装/点胶
Ea02884 LASER HEIGHT DISPLACEMENT ERROR
Laser Height Specification is not read.
激光高度󰨠量󳇮󲣄
没有正确󲣐入激光高度󰨠量󲚙格。
Ea02885 LASER HEIGHT DISPLACEMENT ERROR
Laser Height Sensor has failed to measure.
Alarm(Error) signal from the sensor was detected.
Local Height
激光高度󰨠量󳇮󲣄
象物的󰨠量失󲧺了。
激光位󲡶的警信号 (󳇮󲣄)的󲱨出呈 ON 状。
高度校正数据 号
Ea02886 EMERGENCY STOP FUNCTION DURING CHANGING NOZZLE
EMERGENCY STOP FUNCTION is executed while
changing a nozzle. There is a chance
that the nozzle change action finished under
suspicious conditions.
Please check condition of the nozzle station
and nozzles of head.
TABLE
Head
吸嘴交󰀷作中的󱧼急停机
吸嘴交󰀷作中行了󱧼急停机理。
吸嘴交󰀷作可能没有正常󲲰行。
󲣌确󲡹吸嘴交󰀷站和󲨉装上吸嘴的安装状。
工作台号󱓖 号
Head 号󱓖 号
Ea02887 EMERGENCY STOP FUNCTION DURING STAMP
EMERGENCY STOP FUNCTION is executed during
stamping sequence. There is a chance
that the stamping sequence finished under
suspicious conditions.
Please check condition of the component.
TABLE
Head
󳅝浸胶作中的󱧼急停机
󳅝浸胶作中中行了󱧼急停机理。
󳅝浸胶作有可能不安定。
󲣌确󲡹基板上的粘着状。
工作台号󱓖 号
Head 号󱓖 号
Ea02888 EMERGENCY STOP FUNCTION DURING DIPPING
EMERGENCY STOP FUNCTION is executed during
dipping sequence. There is a chance
that the dipping sequence finished under
suspicious conditions.
浸胶作中的󱧼急停机
浸胶作中施了󱧼急停机理。
浸胶作可能不安定。
󲣌确󲡹元件的浸胶状。
工作台号󱓖 号
Comparison Table ( English - Chinese )
VGOS V2.46STD R1.000 74 / 237 Copyright (C) 2009 Yamaha Motor Co.,Ltd. All Rights Reserved.
Code
CodeCode
Code
English
EnglishEnglish
English
Chinese
ChineseChinese
Chinese
Please check condition of the component.
TABLE
Head
Head 号󱓖 号
Ea02889 EMERGENCY STOP FUNCTION DURING PICK
EMERGENCY STOP FUNCTION is executed during
picking sequence. There is a chance
that the picking sequence finished under
suspicious conditions.
Please check condition of the component.
TABLE
Head
Feeder Set Pos.
吸附作中的󱧼急停机
吸附作中施了󱧼急停机理。
吸附作可能不安定。
󲣌确󲡹元件的吸附状。
工作台号󱓖 号
Head 号󱓖 号
送料器安装位置 号
Ea02890 WAFER MACS-XY MARK DATA READ ERROR
Failed to read Wafer Fiducial data from
Mark-DATABASE.
Database No.
Please check Mark-DATABASE.
󲣐入晶片󰷂校正用󰓜󲢅数据󲣐入󳇮󲣄
从󰓜󲢅数据未能󲣐入主机晶片󰷂校正主机 XY 用
的󰓜󲢅数据。
󰓜󲢅数据 号
󲣌确󲡹󰓜󲢅数据。
Ea02891 WAFER MACS-LT MARK DATA READ ERROR
Failed to read Wafer Fiducial data from
Mark-DATABASE.
Database No.
Please check Mark-DATABASE.
晶片󰷂校正用󰓜󲢅数据󲣐入󳇮󲣄
未能从󰓜󲢅数据󲣐入晶片󰷂校正料站用
的󰓜󲢅数据。
󰓜󲢅数据 号
󲣌确󲡹󰓜󲢅数据。
Ea02892 DATA CHECK ERROR
Even if Conveyor Spec of Machine Information
is Demo fixed, Mount item of Mount Information
is Skip.
Please change either setting.
程序󰖕󰒺󳇮󲣄
在机器数据󲢓置中送的送方法󲍒
[示范-不送入]，但机器仍然呈󲨉装跳󲲜状。
󲣌更改相的某一方的󲢓置。
Ea02893 DATA CHECK ERROR
[Part Group Number] is illegal.
Mount Data
Component Data Group No.
Mount Data
Component Data Group No.
When [Part Group Number] is used, a higher Group Number
must not precede a lower Group Number.
Please modify Board data.
程序󰖕󰒺󳇮󲣄
元件󱮙号󱓖异常。
󲨉装数据 号
元件数据 号 元件󱮙号󱓖
󲨉装数据 号
元件数据 号 元件󱮙数据
使用元件󱮙号󱓖󰋋，必󳕐按元件󱮙号󱓖由小到大的󳕏序󲨉装。
󲣌修改程序。
Ea02894 DATA CHECK ERROR
[Tray Priority] function can't be used when [Part Group Number]
is used.
Please modify Board data.
程序󰖕󰒺󳇮󲣄
使用元件󱮙号󱓖󰋋，不能使用[托󱎭元件先] 功能。
󲣌修改基板程序。
Ea02895 EMERGENCY STOP FUNCTION DURING DISPENSE
EMERGENCY STOP FUNCTION is executed during
dispensing sequense. So, there is danger
that dispensing sequense finished under the
unusual condition.
Please check condition of the component.
TABLE
Head
Block No. [MNTnum_inf4]
Dsp No. Pattern Name
点胶作中的󱧼急停机
点胶作中行了󱧼急停机理。
点胶作有可能不󱜈定。
󲣌确󲡹点胶状。
工作台号󱓖
Head 号󱓖 号
拼号󱓖 [MNTnum_inf4]号
涂胶数据 号 󰔌名称
Ea02896 LASER ZERO RESET INCOMPLETE
Can not execute auto running.
未完成零点位
因激光位󲡶的零点位没有完成，
所以不能始自运行。
Ea02897 EXTENDED COMMUNICATION BOARD INITIALIZATION ERROR
Although the "RS232C Extension" was set as the "Exist",
an extended communication board was not able to be initialized.
Please reboot a machine after a check.
展通信卡初始化理󳇮󲣄
"展通信卡"󲍒已󲢓置"有"，
但未能展通信卡󲲰行初始化理。
󲣌在确󲡹后，重新启机器。
Ea02898 ASSIGNMENT CHECK UN-COMPLETION
The assignment check is not completed.
Start auto-running again after you confirm
an assignment check.
送料器安装位置󰖕󰒺未完成
送料器安装位置󰖕󰒺󲲭未完成。
󲣌确󲡹送料器安装位置󰖕󰒺后，重新启机器。
Ea02899 FORCE CONTROL TIMEOUT ERROR
Failed to initialize the force control unit.
Please check the cable of it, Input/Output, and
parameters of it.
HEAD
󲧴荷控制超󰋋󳇮󲣄
初始理󰋋初始上󳇖󲧴荷的确󲡹失󲧺了。
󲣌󰒺看󲧴荷控制装置的配󱮔、
󲱨入及󲱨出状、󲣘整参数。
󲨉装
Ea02900 NOZZLE CHANGE
NOZZLE CHANGE is done successfully.
吸嘴交󰀷
已正常完成吸嘴的交󰀷。
Ea02901 NOZZLE CHANGE SETTING ERROR
This head cannot be used for NOZZLE CHANGE.
Please check the following items:
吸嘴交󰀷󲢓置󳇮󲣄
󲢺󲨉装不适合󲲰行吸嘴交󰀷。
󲣌确󲡹下列󳕎目。
Comparison Table ( English - Chinese )
VGOS V2.46STD R1.000 75 / 237 Copyright (C) 2009 Yamaha Motor Co.,Ltd. All Rights Reserved.
Code
CodeCode
Code
English
EnglishEnglish
English
Chinese
ChineseChinese
Chinese
1. Machine Config : Is NOZZLE CHANGE available for this Machine Type?
2. Machine Config : Is Nozzle Station set to "Exist" ?
3. Machine Data : Is Head Offset set to "Auto Nozzle Change" ?
4. Machine Data : Is Setting of Flying Nozzle Spec correct ?
1． 机器构成 : 机器󱥐型是否可以󲲰行吸嘴交󰀷的机器?
2． 机器构成 : 吸嘴交󰀷站是否"有"?
3． 机器构成 : 󲨉装偏移量的󲨉装󱥐型是否自交󰀷吸嘴?
4． 机器构成 : 󳖳行式吸嘴󲚙格信息是否已正确󲢓置?
Ea02902 NOZZLE CHANGE SETTING ERROR
There is no Nozzle for "Auto Nozzle Change" (ANC).
Please check the following items:
1. Machine Data : Is Setting of Nozzle Station correct ?
吸嘴交󰀷󲢓置󳇮󲣄
󳕙定交󰀷的 ANC 吸嘴没有󲢓置。
󲣌确󲡹以下󳕎目。
1．机器数据 : 吸嘴交󰀷站信息是否已正确󲢓置?
Ea02903 NOZZLE CHANGE SETTING ERROR
There are too many Nozzles for "Auto Nozzle Change" (ANC).
Please make sure the following item:
- Machine Data : Is Setting of Nozzle Station correct ?
吸嘴交󰀷󲢓置󳇮󲣄
󳕙定交󰀷的 ANC 吸嘴󲢓置了多数个。
󲣌确󲡹以下󳕎目。
1． 机器数据 : 吸嘴交󰀷站信息是否已正确󲢓置?
Ea02904 NOZZLE CHANGE SETTING ERROR
There is no Nozzle for "Flying Nozzle Change" (FNC).
Please check the following items:
- Machine Data : Is Setting of Flying Nozzle Spec correct ?
吸嘴交󰀷󲢓置󳇮󲣄
󳕙定交󰀷的 FNC 吸嘴没有󲢓置。
󲣌确󲡹以下的󳕎目。
1．机器数据 : 󳖳行式吸嘴󲚙格信息是否已正确󲢓置?
Ea02905 NOZZLE CHANGE SETTING ERROR
There are too many Nozzles for "Flying Nozzle Change" (FNC).
Please make sure the following item:
- Machine Data : Is Setting of Flying Nozzle Spec correct ?
吸嘴交󰀷󲢓置󳇮󲣄
󳕙定交󰀷的 FNC 吸嘴󲢓置了数个。
󲣌确󲡹以下󳕎目
1． 机器数据 : 󳖳行式吸嘴󲚙格信息是否已正确󲢓置?
Ea02906 NOZZLE CHANGE STATUS ERROR
The specified nozzle on this head is impossible.
Please make sure the following item:
- Status of Nozzle Station.
吸嘴交󰀷状󳇮󲣄
无法确定当前安装的 ANC 吸嘴。
󲣌确󲡹以下󳕎目。
1． 吸嘴交󰀷站的感器状
Ea02907 COMPONENT DATA ERROR
This component has no feeder set number.
Please set feeder set number.
元件数据󳇮󲣄
送料器安装号󱓖没有󲢓置。
󲣌󲢓置送料器安装号󱓖。
Ea02908 DATA ERROR
Required nozzle for this component can not be
attached to this head.
Head No.
Nozzle No.
Please check [COMPONENT DATA] and [HEAD SPEC INFO].
数据󳇮󲣄
󲢺元件所需的吸嘴，指定的󲨉装无法使用。
󲨉装号󱓖 号
吸嘴󱥐型 号
󲣌确󲡹元件数据和󲨉装󲚙格信息。
Ea02909 NOZZLE CHANGE ERROR
Failed to change nozzles.
吸嘴交󰀷󳇮󲣄
吸嘴交󰀷失󲧺了。
Ea02910 SYSTEM BACKUP ERROR
Failed to system-backup.
Note) System backup with USB media.
Please confirm the connection of the following drive.
Drive Connect
Detach the connection of USB once when error occurs
many times.
Retry after it installs afterwards and it waits.
系󱮴份󳇮󲣄
系󱮴份失󲧺了。
注) 使用 USB 存器󲲰行系󱮴份󰋋，
󲣌确󲡹下列󳝆器的󲲳接。
󳝆器 󲲳接
如多次生󳇮󲣄，󲣌取出 USB 存器，
重新插入并稍作等待后重新󲲰行份。
Ea02911 STOPPED SYSTEM BACKUP
System backup was stopped.
系󱮴份中止
已中止了理。
Ea02912 SYSTEM BACKUP ERROR
Failed to reset read-only attribute of the destination file.
Folder
File
Size
Note) System backup with USB media.
Please confirm the connection of the following drive.
Drive Connect
Detach the connection of USB once when error occurs
many times.
Retry after it installs afterwards and it waits.
系󱮴份󳇮󲣄
制目的位置的文件的只󲣐属性的解除失󲧺了。
文件名
文件名
文件大小
注) 使用 USB 存器󲲰行系󱮴份󰋋，
󲣌确󲡹下列󳝆器的󲲳接。
󳝆器 󲲳接
如多次生󳇮󲣄，󲣌取出 USB 存器，
重新插入并稍作等待后重新󲲰行份。
Ea02913 SYSTEM BACKUP ERROR
Failed to make the folder.
Folder
Note) System backup with USB media.
Please confirm the connection of the following drive.
Drive Connect
Detach the connection of USB once when error occurs
many times.
Retry after it installs afterwards and it waits.
系󱮴份󳇮󲣄
文件的生成失󲧺了。
文件名
注) 使用 USB 存器󲲰行系󱮴份󰋋，
󲣌确󲡹下列󳝆器的󲲳接。
󳝆器 󲲳接
如多次生󳇮󲣄，󲣌取出 USB 存器，
重新插入并稍作等待后重新󲲰行份。