GLM250 VF激光测距仪数据表.pdf - 第104页

104 | Suomi 1 609 92A 1YW | (8.7.1 6) Bosch Power Tools Viimeisten mittausarvojen luettelo Mittaustyök alu tallenta a 30 viimeistä mit tausarvoa ja niid en laskennat ja näyttää ne käänteisessä järjestyksessä (viimeisin m…

Suomi | 103

Bosch Power Tools 1 609 92A 1YW | (8.7.16)

Paina sitten mittausnäppäintä 7, la-

sersäteen sytyttämiseksi ja tähtäämi-

seksi kohdepisteeseen. Paina mitta-

usnäppäintä 7 uudelleen mittausta

varten. Mittaus tapahtuu valitussa ai-

kavälissä Mittausarvo näkyy tulosrivil-

lä c.

Mittaustulosten yhteen- ja vähennyslasku tai minimi-/maksi-

mimittaukset eivät ole mahdollisia pituusmittauksessa vii-

veen kanssa.

Seinäpinta-alamittaus (katso kuva L)

Seinäpinta-alamittauksen tarkoitus on mitata useita yksittäi-

siä pinta-aloja, joissa on yhteinen korkeus.

Kuvan osoittamassa esimerkissä tulee usean saman huone-

korkeuden A omaavan, mutta eri pituisen B seinän yhteispin-

ta-ala mitata.

Paina seinäpintamittausta varten näppäintä 3, kunnes seinä-

pintamittauksen merkki ilmestyy näyttöön.

Mittaa huoneen korkeus A, kuten pituusmittauksessa. Mitta-

usarvo (”cst”) näytetään ylemmällä mittausarvorivillä a. La-

ser pysyy kytkettynä.

Mittaa sitten ensimmäisen seinän pi-

tuus B

. Pinta-ala lasketaan ja näyte-

tään automaattisesti tulosrivillä c. Pi-

tuusmittausarvo näkyy

mittausarvorivillä a. Laser pysyy kyt-

kettynä.

Mittaa sitten toisen seinän pituus B

Keskimmäisellä mittausarvorivillä a

näytetty yksittäismittausarvo laske-

taan yhteen pituuden B

kanssa. Kah-

den pituuden summa (”sum”, näytet-

ty alimmalla mittausarvorivillä a)

kerrataan tallennetun korkeuden A

kanssa. Kokonaispinta-ala-arvio nä-

kyy tulosrivillä c.

Voit mitata mielivaltaisen monta muuta pituutta B

, jotka au-

tomaattisesti lasketaan yhteen ja kerrotaan korkeudella A.

Edellytys oikealle pinta-alalaskennalle on, että ensin mitattu

pituus (tässä esimerkissä huoneen korkeus A) on identtinen

kaikissa osapinnoissa.

Uutta seinäpintamittausta varten eri huonekorkeudella A pai-

nat kolmesti näppäintä 16.

Merkintätoiminto (katso kuva M)

Merkintätoiminnon tarkoitus on kiinteän matkan (merkintäar-

voarvo) siirtäminen, joka voi olla joko mitattu tai syötetty. Se

auttaa esim. merkitsemään väliseiniä sisustuksessa.

Paina merkintätoimintoa varten toiminnan vaihtonäppäintä

3, kunnes merkintätoiminnon merkki ilmestyy näyttöön.

Merkintäarvoa voidaan asettaa seuraavasti:

– Tutun arvon syöttämiseksi painat plusnäppäintä 6 tai mii-

nusnäppäintä 12, kunnes haluttu arvo näkyy ylimmällä mit-

tausarvorivillä a. Plusnäppäimen 6 tai miinusnäppäimen

12 pitkä painallus vyöryttää jatkuvasti arvoja eteenpäin.

Laser ei vielä käynnisty.

– Paina mittausarvon mittausta varten mittausnäppäintä 7

kerran lyhyesti tähtäystä varten ja uudelleen mittausta var-

ten. Lasersäde pysyy sitten kytkettynä.

– Mitattua tai syötettyä merkintäarvoa voidaan korjata pai-

namalla plusnäppäintä 6 tai miinusnäppäintä 12.

Paina pitkään mittausnäppäintä 7 merkintäarvon määräämi-

sen jälkeen, mittauksen aloittamiseksi.

Siirrä nyt mittaustyökalua haluttuun suuntaan merkintää var-

ten. Tulosrivillä c näytetään jatkuvasti kokonaismittausmat-

kan kyseistä mittausarvoa. Ylimmällä mittausarvorivillä a on

edelleen valittu merkintäarvo.

Keskimmäisellä ja alimmalla mittausarvorivillä a näkyvät ker-

roin (”x”), kuinka monta kertaa merkintäarvo sisältyy koko-

naismittausmatkaan, ja erotus (”dif”) kokonaislukuisen mer-

kintäarvon multippelin ja kokonaismatkan välillä.

Jos kokonaismatka on pienempi kuin kokonaislukuinen mul-

tippeli, näytetään negatiivinen erotus ja merkintäarvon toi-

seksi suurin multippeli.

Liikuta mittaustyökalua niin kauan, että keskimmäisellä mitta-

usarvorivillä a näkyy merkintäarvon haluttu multippeli ja alim-

malla mittausarvorivillä a on ”0,0 m”. Tee sitten mittauksen

vertailupisteen piirrotus.

Esimerkki:

a) Positiivinen erotus:

7,4m=(12x0,6m)+0,2m

7,4 m kokonaismatkaan sisältyy mer-

kintäarvo 0,6 m 12-kertaa. Kokonais-

matkaan sisältyy lisäksi 0,2 m jään-

nös. Lyhennä mittaustyökalun ja

lähtökohdan etäisyys 0,2 m, ja mer-

kitse sitten pituus.

b) Negatiivinen erotus:

7,0 m = (12 x 0,6 m) – 0,2 m

7,0 m kokonaismatkaan puuttuu

0,2 m kunnes merkintäarvo 0,6 m si-

sältyy 12-kertaa. Suurenna mittaus-

työkalun ja lähtökohdan etäisyys

0,2 m, ja merkitse sitten pituus.

Painamalla mittausnäppäintä 7 lyhy-

esti, päättääksesi merkintätoimin-

non. Mittausnäppäimen 7 pitkä painallus aloittaa merkintätoi-

minnon alusta (samalla merkintäarvolla).

Merkintätoiminto kytkee automaattisesti pois 5 min kuluttua.

Poistuaksesi ennenaikaisesti toiminnosta painat jonkun mit-

taustoiminnon näppäintä.

OBJ_BUCH-947-007.book Page 103 Friday, July 8, 2016 10:44 AM

104 | Suomi

1 609 92A 1YW | (8.7.16) Bosch Power Tools

Viimeisten mittausarvojen luettelo

Mittaustyökalu tallentaa 30 viimeistä mittausarvoa ja niiden

laskennat ja näyttää ne käänteisessä järjestyksessä (viimeisin

mittausarvo ensimmäisenä).

Paina tallennettujen mittausten kut-

sumiseksi näppäintä 15. Näyttöön il-

mestyy viimeisimmän mittauksen tu-

los, mittausarvoluettelon ilmaisin d

sekä näytettyjen mittausten nume-

roinnin laskin.

Jos näppäintä 15 uudelleen painetta-

essa ei enää löydy tallennettuja mittauksia, mittaustyökalu

vaihtaa takaisin viimeisimpään mittaustoimintoon. Paina yhtä

mittaustoimintonäppäintä poistuaksesi mittausarvoluettelos-

ta.

Paina lyhyesti näppäintä 16 poistaaksesi viimeisimmän vien-

nin mittausarvoluetteloon. Poista koko mittausarvoluettelo

pitämällä mittausarvoluettelonäppäin 15 painettuna ja paina-

malla samanaikaisesti näppäintä 16.

Mittausarvon poistaminen

Painamalla näppäintä 16 voit kaikissa mittaustoiminnoissa

poistaa viimeisenä mitatun yksittäisarvon. Jos painat näp-

päintä toistuvasti poistuvat yksittäisarvot käänteisessä järjes-

tyksessä.

Seinäpinta-alamittaustoiminnossa poistetaan näppäimen 16

ensimmäisellä lyhyellä viimeisin yksittäismittausarvo, toisella

painalluksella kaikki pituudet B

ja kolmannella painalluksella

huoneen korkeus A.

Mittausarvojen yhteenlasku

Laske mittausarvoja yhteen suorittamalla ensin mielivaltainen

mittaus tai valitsemalla kirjauksen mittausarvoluettelosta.

Paina sitten plusnäppäintä 6. Näyttöruutuun tulee vahvistus

”+”. Tee sitten toinen mittaus tai valitse toinen kirjaus mitta-

usarvoluettelosta.

Tulosta kahden mittauksen summa

painamalla tulosnäppäintä 5. Lasken-

ta näytetään mittausarvoriveillä a,

summa on tulosrivillä c.

Summan laskennan jälkeen voit lisätä

tähän tulokseen muita mittausarvoja

tai kirjauksia mittausarvoluettelosta,

painamalla aina ensin plusnäppäintä 6. Yhteenlasku lopete-

taan painamalla tulosnäppäintä 5.

Yhteenlaskuohjeita:

– Pituus-, pinta-ala ja tilavuusarvoja ei voida laskea sekaisin

yhteen. Jos esimerkiksi lasketaan yhteen pituus- ja pinta-

ala-arvio, tulee näyttöön hetkeksi ”ERROR”, kun tulosnäp-

päintä 5 painetaan. Sen jälkeen mittaustyökalu vaihtaa vii-

meisimpänä käytettyyn mittaustoimintoon.

– Mittauksen kulloinenkin tulos (esim. tilavuusarvo) laske-

taan yhteen, jatkuvassa mittauksessa tulosrivillä c näytetty

mittausarvo. Yksittäisten mittausarvojen yhteenlasku mit-

tausarvoriveiltä a ei ole mahdollista.

– Pituusmittauksessa viiveen kanssa ja merkintätoiminnos-

sa ei yhteenlasku ole mahdollista, aloitetut yhteenlaskut

keskeytetään, kun vaihto näihin toimintoihin tehdään.

Mittausarvojen vähennyslasku

Mittausarvojen vähennyslaskua var-

ten painat miinusnäppäintä 12, näy-

tössä näkyy vahvistus ”–”. Muu me-

nettely on samanlainen, kuin

”Mittausarvojen yhteenlasku”.

Työskentelyohjeita

Yleisiä ohjeita

Vastaanottolinssi 26 tai lasersäteen ulostuloaukko 27 ei saa

olla peitettynä mittauksen aikana.

Mittaustyökalua ei saa liikuttaa mittauksen aikana (poikkeuk-

sena toiminnot jatkuva mittaus, minimi- ja maksimimittaus se-

kä merkintätoiminto). Aseta siksi mittaustyökalu mahdolli-

suuksien mukaan kiinteälle vasteelle tai tukipinnalle.

Mittausalueeseen vaikuttavat tekijät

Mittausalue riippuu valaistusolosuhteista ja kohdepinnan hei-

jastusominaisuuksista. Käytä lasersäteen paremman näky-

vyyden aikaansaamiseksi ulkotilassa ja voimakkaassa aurin-

gonpaisteessa lasertarkkailulaseja 31 (lisätarvike) ja

laserkohdetaulua 32 (lisätarvike), tai varjosta kohdepintaa.

Mittaustulokseen vaikuttavat tekijät

Fysikaalisista vaikutuksista johtuen ei voida sulkea pois mah-

dollisuutta, että erilaiset pinnat saattavat johtaa mittausvir-

heisiin. Näihin kuuluvat:

– läpinäkyvät pinnat (esim. lasi, vesi),

– heijastavat pinnat (esim. kiillotettu metalli, lasi),

– huokoiset pinnat (esim. eristysaineet),

– muotoillut pinnat (esim. roiskerappaus, luonnonkivi).

Käytä tarvittaessa näissä pinnoissa laserkohdetaulua 32 (lisä-

tarvike).

Mittausvirheet ovat lisäksi mahdollisia vinosti tähdätyissä

kohdepinnoissa.

Samoin voivat erilämpöiset ilmakerrokset tai epäsuoraan vas-

taanotetut heijasteet vaikuttaa mittausarvoon.

Mittaus vastetappia käyttäen (katso kuvat B, C, F ja G)

Vastetapin 18 käyttö soveltuu esim., kun mitataaan kulmista

(huoneen lävistäjä) tai vaikeasti päästävistä kohdista, kuten

kierrekaihtimien kiskoista.

Paina vastetapin lukitusta 1 tapin kääntämiseksi ulos, sisään

tai sen asennon muuttamiseksi.

Ulkokulmista suoritettavia mittauksia varten käännät vasteta-

pin sivulle, vastetapin takareunasta suoritettavia mittauksia

varten käännät sen taakse.

Aseta vertailutaso mittauksille vastetapin kanssa painamalla

näppäintä 8 (mittauksiin sivuttaisella vastetapilla mittaustyö-

kalun takareunasta).

Suuntaus libellin kanssa

Vesivaaka 14 mahdollistaa mittaustyökalun yksinkertaisen

suuntauksen vaakatasossa. Sen avulla voidaan helpommin

tähdätä kohdepisteisiin, etenkin suurissa etäisyyksissä.

Vesivaa’an 14 tarkoitus ei ole vaaitus yhdessä lasersäteen

kanssa.

OBJ_BUCH-947-007.book Page 104 Friday, July 8, 2016 10:44 AM

Suomi | 105

Bosch Power Tools 1 609 92A 1YW | (8.7.16)

Tähtäys tähtäinoptiikan avulla (GLM 250 VF)

(katso kuva N)

Tähtäinoptiikan ja lasersäteen tähtäysviivat ovat toisiinsa

nähden samansuuntaisia. Täten voidaan tähdätä tarkasti pit-

killä matkoilla, kun laserpiste ei enää näy paljain silmin.

Tähtää katsomalla tähtäinoptiikan etsimen 10 läpi. Varmista,

että tähtäinoptiikan ikkuna 25 on vapaa ja puhdas.

Huomio: Lähialueella eivät todellinen ja osoitettu kohdepiste

satu päällekkäin.

Tähtäys kohdistusavun kanssa (katso kuva O)

Käyttämällä kohdistusapua 24 voidaan tähtäys pitkillä etäi-

syyksillä helpottaa. Katso kohdistusapua pitkin mittaustyöka-

lun sivua. Lasersäde kulkee samansuuntaisena tämän tähtä-

ysviivan kanssa.

Työskentely jalustan kanssa (lisätarvike)

Jalustan käyttö on välttämätöntä erityisesti suuremmilla etäi-

syyksillä. Mittaustyökalu voidaan kiinnittää jalustan 30 pika-

vaihtolevyn 1/4" kierteestään 21 yleismalliseen valokuvaus-

jalustaan. Ruuvaa kiinni se pikavaihtolevyn lukitusruuvilla.

Aseta vertailutaso mittauksille jalustan kanssa ja paina näp-

päintä 8 (vertailutasona kierre).

Viat – Syyt ja korjaus

Mittaustyökalu valvoo toiminnan oikeelli-

suutta jokaisen mittauksen yhteydessä. Jos

vika todetaan, näytössä vilkkuu vain vierei-

nen tunnusmerkki. Tässä tapauksessa tai,

jos ylläesitetyt korjaustoimenpiteet eivät

poistaneet vikaa, tulee mittaustyökalu toi-

mittaa myyjäliikkeen kautta Bosch asiakas-

palveluun.

Mittaustyökalun tarkkuuden tarkistus

Voit tarkistaa mittaustyökalun tarkkuuden seuraavalla tavalla:

– Valitse pysyvästi muuttumaton mittausmatka väliltä

1…10 m, jonka mitan tiedät täsmälleen (esim. huoneen le-

veys, ovenaukko). Mittausmatkan on oltava sisätilassa,

mittauskohteen tulee olla sileä ja hyvin heijastava.

– Mittaa tämä matka 10 kertaa peräkkäin.

Yksittäismittausten poikkeama keskiarvosta saa olla korkein-

taan ±1,5 mm. Tee mittauksista pöytäkirja, jotta myöhemmin

voit vertailla tarkkuutta.

Hoito ja huolto

Huolto ja puhdistus

Säilytä ja kuljeta mittauslaite vain toimitukseen kuuluvassa

suojataskussa.

Pidä aina mittaustyökalu puhtaana.

Älä koskaan upota mittaustyökalua veteen tai muihin nestei-

siin.

Pyyhi pois lika kostealla pehmeällä rievulla. Älä käytä puhdis-

tusaineita tai liuottimia.

Käsittele erityisesti vastaanottolinssiä 26 samalla huolella

kuin silmälasia ja kameraa.

Ilmoita ehdottomasti kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa

10-numeroinen tuotenumero, joka löytyy mittaustyökalun

tyyppikilvestä.

Lähetä korjaustapauksessa mittaustyökalu suojalaukussa 28

korjattavaksi.

Syy Korjaus

Lämpötilavaroitus (i) vilkkuu, mittausta ei voida

suorittaa

Mittaustyökalu on

käyttölämpötila- alueen – 10 ° C ...

+50 °C ulkopuolella (jatkuvassa

mittauksessa +40 °C asti).

Odota, kunnes

mittaustyökalu on

saavuttanut

käyttölämpötilan

Paristovaroitus (f) ilmestyy

Paristojännite heikkenee (mittaus

on vielä mahdollista)

Vaihda paristot tai

akkukennot

Paristovaroitus (f) vilkkuu, mittausta ei voida suorittaa

Paristojännite liian alhainen Vaihda paristot tai

akkukennot

Näytössä osoitukset ”ERROR” ja ”–––––”

Lasersäteen ja kohdepinnan

välinen kulma on liian terävä.

Suurenna lasersäteen ja

kohdepinnan välinen

kulma

Kohdepinta heijastaa liian

voimakkaasti (esim. peili) tai liian

heikosti (esim. musta kangas) tahi

ympäristön valo on liian kirkas.

Käytä laserkohdetaulua

32 (lisätarvike)

Lasersäteen ulostuloaukko 27 tai

vastaanottolinssi 26 on huuruinen

(esim. nopean

lämpötilanmuutoksen johdosta).

Kuivaa lasersäteen

ulostuloaukko 27 tai

vastaanottolinssi 26

pehmeällä kankaalla

Laskettu arvo on suurempi kuin

999999 m/m

Jaa laskenta

väliportaisiin

Näytössä vilkkuu osoitus ”ERROR”

Eri mittasuureiden mittausarvojen

yhteenlasku tai vähennys

Käytä yhteenlasua/

vähennystä vain

samansuureisilla

mittayksiköillä

Mittaustulos on epäjohdonmukainen

Kohdepinta ei heijasta

yksiselitteisesti (esim. vesi, lasi).

Peitä kohdepinta

Lasersäteen ulostuloaukko 27 tai

vastaanottolinssi 26 on peitetty.

Pidä lasersäteen ul

ostuloaukko 27 ja

vastaanottolinssi 26

vapaana

Lasersäteen edessä este Laserpisteen on oltava

kokonaan

kohdepinnassa.

Asetettu väärä vertailutaso Valitse mittaukseen

sopiva vertailutaso

Syy Korjaus

OBJ_BUCH-947-007.book Page 105 Friday, July 8, 2016 10:44 AM