GLM250 VF激光测距仪数据表.pdf - 第264页

264 | Lietuviškai 1 609 92A 1YW | (8.7.1 6) Bosch Power Tools Pavaizduoti prietaiso elementai Pavaizduot ų sudedam ų j ų dali ų numeriai atitinka matavimo prietaiso schemos numerius. 1 Atraminio kaiščio fiksator ius 2 Ne…

Lietuviškai | 263

Bosch Power Tools 1 609 92A 1YW | (8.7.16)

Tikai ES valstīm

Atbilstoši Eiropas Savienības direktīvai

2012/19/ES, lietošanai nederīgie mērins-

trumenti, kā arī, atbilstoši direktīvai

2006/66/EK, bojātie vai nolietotie akumu-

latori un baterijas jāsavāc atsevišķi un jāno-

gādā otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi

nekaitīgā veidā.

Tiesības uz izmaiņām tiek saglabātas.

Lietuviškai

Saugos nuorodos

Kad su matavimo prietaisu dirbtumėte ne-

pavojingai ir saugiai, perskaitykite visas

nuorodas ir jų laikykitės. Jei matavimo

prietaisas naudojamas nesilaikant pateiktų

nuorodų, gali būti pakenkta matavimo prie-

taise integruotiems apsauginiams įtai-

sams. Pasirūpinkite, kad įspėjamieji žen-

klai ant matavimo prietaiso visada būtų

įskaitomi. IŠSAUGOKITE ŠIUOS NURODYMUS IR ATIDUO-

KITE JUOS KARTU SU MATAVIMO PRIETAISU, JEI PER-

DUODATE JĮ KITAM SAVININKUI.

 Atsargiai – jei naudojami kitokie nei čia aprašyti valdy-

mo ar justavimo įrenginiai arba taikomi kitokie meto-

dai, spinduliavimas gali būti pavojingas.

 Matavimo prietaisas tiekiamas su įspėjamuoju ženklu

(matavimo prietaiso schemoje pažymėta numeriu 19).

 Jei įspėjamojo ženklo tekstas atspausdintas ne jūsų ša-

lies kalba, prieš pradėdami prietaisą naudoti pirmą kar-

tą, ant jo užklijuokite kartu su prietaisu pateiktą lipdu-

ką jūsų šalies kalba.

Nenukreipkite lazerio spindulio į žmones

ar gyvūnus ir patys nežiūrėkite į tiesiogi-

nį ar atspindėtą lazerio spindulį. Lazeri-

niais spinduliais galite apakinti kitus žmo-

nes, sukelti nelaimingus atsitikimus arba

pakenkti akims.

 Jei į

akis buvo nukreipta lazerio spinduliuotė, akis rei-

kia sąmoningai užmerkti ir nedelsiant patraukti galvą iš

spindulio kelio.

 Nedarykite jokių lazerinio įtaiso pakeitimų.

 Nenaudokite lazerio matymo akinių kaip apsauginių

akinių. Specialūs lazerio matymo akiniai padeda geriau

matyti lazerio spindulį, tačiau jokiu būdu nėra skirti apsau-

gai nuo lazerio spindulių poveikio.

 Nenaudokite lazerio matymo akinių vietoje apsauginių

akinių nuo saulės ir nedėvėkite vairuodami. Lazerio ma-

tymo akiniai tinkamai neapsaugo nuo ultravioletinių spin-

dulių ir apsunkina spalvų matymą.

 Matavimo prietaisą taisyti turi tik kvalifikuoti meistrai

ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip bus ga-

rantuota, kad matavimo prietaisas išliks saugus naudoti.

 Saugokite, kad vaikai be suaugusiųjų priežiūros nenau-

dotų lazerinio matavimo prietaiso. Jie gali netyčia apa-

kinti žmones.

 Nedirbkite su matavimo prietaisu sprogioje aplinkoje,

kurioje yra degių skysčių, dujų ar dulkių. Matavimo prie-

taisui kibirkščiuojant, nuo kibirkščių gali užsidegti dulkės

arba susikaupę garai.

Gaminio ir techninių duomenų aprašas

Atverskite išlankstomąjį lapą su matavimo prietaiso schema

ir, skaitydami naudojimo instrukciją, palikite šį lapą atverstą.

Prietaiso paskirtis

Matavimo prietaisas skirtas nuotoliui, ilgiui, aukščiui, atstu-

mui matuoti ir plotui bei tūriui apskaičiuoti. Matavimo prietai-

sas skirtas matuoti viduje ir lauke.

Techniniai duomenys

Skaitmeninis lazerinis atstumo matuoklis GLM 150 GLM 250 VF

Gaminio numeris

3 601 K72 000 3 601 K72 100

Optinis nusitaikymo įtaisas

– 

Matavimo ribos

0,05–150 m

0,05–250 m

Matavimo tikslumas (tipinis) ±1,0mm

±1,0mm

Mažiausias rodmens vienetas 0,1 mm 0,1 mm

Darbinė temperatūra

–10°C...+50°C

Sandėliavimo temperatūra –20 °C...+70 °C –20 °C...+70 °C

OBJ_BUCH-947-007.book Page 263 Friday, July 8, 2016 10:44 AM

264 | Lietuviškai

1 609 92A 1YW | (8.7.16) Bosch Power Tools

Pavaizduoti prietaiso elementai

Pavaizduotų sudedamųjų dalių numeriai atitinka matavimo

prietaiso schemos numerius.

1 Atraminio kaiščio fiksatorius

2 Nenutrūkstamo lazerio spindulio mygtukas

3 Funkcijos keitimo mygtukas

4 Ilgio, ploto ir tūrio matavimo mygtukas

5 Rezultato mygtukas

6 Pliuso mygtukas

7 Matavimo ir nuolatinio matavimo mygtukas

8 Bazinės plokštumos pasirinkimo mygtukas

9 Ekranas

10 Optinio nusitaikymo įtaiso ieškiklis (GLM 250 VF)

11 Ekrano apšvietimo mygtukas

12 Minuso mygtukas

13 Minimalaus ir maksimalaus atstumo matavimo mygtukas

14 Gulsčiukas

15 Matavimo verčių sąrašo mygtukas

16 Įjungimo-išjungimo mygtukas, atminties ir trynimo myg-

tukas

17 Išėma rankenai, skirtai prietaisui nešti

18 Atraminis kaištis

19 Įspėjamasis lazerio spindulio ženklas

20 Serijos numeris

21 1/4" sriegis

22 Baterijų skyrelis

23 Baterijų skyriaus fiksatorius

24 Pagalbiniai nusitaikymo grioveliai

25 Optinio nusitaikymo įtaiso langelis (GLM 250 VF)

26 Priėmimo lęšis

27 Lazerio spindulio išėjimo anga

28 Apsauginis krepšys

29 Rankena prietaisui nešti

30 Stovas*

Akiniai lazeriui matyti*

32 Lazerio nusitaikymo lentelė*

* Pavaizduota ar aprašyta papildoma įranga į standartinį komplek-

tą neįeina.

Ekrano simboliai

a Matavimo verčių eilutės

b Pranešimo apie gedimą indikatorius „ERROR“

c Rezultato eilutė

d Matavimo verčių sąrašo indikatorius

e Matavimo funkcijos

Ilgio matavimas

Ploto matavimas

Tūrio matavimas

Nuolatinis matavimas

min

Maks. santykinis oro drėgnis

90 % 90 %

Lazerio klasė

Lazerio tipas

635 nm, <1 mW 635 nm, <1 mW

Lazerio spindulio skersmuo (esant 25 °C) apie

–10m atstumu

– 150 m atstumu

6mm

90 mm

6mm

90 mm

Baterijos

Akumuliatoriaus celės

4x1,5VLR03(AAA)

4 x 1,2 V HR03 (AAA)

4x1,5VLR03(AAA)

4x1,2VHR03(AAA)

Baterijos eksploatavimo trukmė apie

–atskirų matavimų

– nuolatinio matavimo

30000

5val.

30000

5val.

Svoris pagal „EPTA-Procedure 01:2014“ 0,24 kg 0,24 kg

Matmenys

66 x 120 x 37 mm 66 x 120 x 37 mm

Apsaugos tipas

IP 54 (apsaugota nuo dulkių ir

nuo aptaškymo)

IP 54 (apsaugota nuo dulkių ir

nuo aptaškymo)

A) Veikimo nuotolis tuo didesnis, kuo geriau lazerio šviesa atspindima nuo nusitaikymo objekto paviršiaus (sklaidant, o ne atspindint veidrodiniu prin-

cipu) ir kuo šviesesnis yra lazerio taškas palyginti su aplinkos šviesumu (vidaus patalpose, prieblandoje). Esant nepalankioms sąlygoms (pvz., matuo-

jant lauke, kai tiesiogiai šviečia saulė) gali reikti naudoti nusitaikymo lentelę.

B) Esant nepalankioms sąlygoms, pvz., intensyviai šviečiant saulei arba turint blogai atspindintį paviršių, didžiausias nuokrypis ±20 mm, 150 m atstu-

mu. Esant palankioms sąlygoms, nuokrypis ±0,05 mm/m.

C) Veikiant nuolatinio matavimo režimu aukščiausia darbinė temperatūra +40 °C.

D) Lazerio linijos plotis priklauso nuo paviršiaus savybių ir aplinkos sąlygų.

E) Su 1,2 V akumuliatoriais galima atlikti mažiau matavimų nei su 1,5 V baterijomis. Nurodyta baterijos eksploatavimo trukmė galioja, kai matavimai

atliekami neapšvietus ekrano apšvietimo ir be garsinio signalo.

Prietaiso firminėje lentelėje yra nurodytas jūsų prietaiso serijos numeris 20, kad jį galima būtų vienareikšmiškai identifikuoti.

Skaitmeninis lazerinis atstumo matuoklis GLM 150 GLM 250 VF

OBJ_BUCH-947-007.book Page 264 Friday, July 8, 2016 10:44 AM

Lietuviškai | 265

Bosch Power Tools 1 609 92A 1YW | (8.7.16)

max Minimalaus/maksimalaus atstumo matavimas

Paprastasis matavimas pagal Pitagoro teoremą

Dvigubas matavimas pagal Pitagoro teoremą

Kombinuotas matavimas pagal Pitagoro teoremą

Trapecijos matavimas

Laikmačio funkcija

Sienos ploto matavimas

Žymėjimo funkcija

f Įspėjamasis baterijos simbolis

g Bazinė matavimo plokštuma

h Lazeris įjungtas

i Įspėjamasis temperatūros simbolis

Montavimas

Baterijų įdėjimas ir keitimas

Matavimo prietaisą patariama naudoti su šarminėmis manga-

no baterijomis arba akumuliatoriais.

Su 1,2-V akumuliatoriais galima atlikti mažiau matavimų nei

su 1,5-V baterijomis.

Norėdami atidaryti baterijų skyrelį 22, pasukite fiksatorių 23

į padėtį ir baterijų skyrelį ištraukite.

Įdėdami baterijas ar akumuliatorius atkreipkite dėmesį, kad jų

poliai atitiktų baterijų skyrelyje nurodytus polius.

Ekrane pasirodžius baterijos simboliui , dar galima atlikti

mažiausiai 100 atskirų matavimų. Nuolatinio matavimo funk-

cija yra deaktyvinta.

Jei baterijos simbolis mirksi, baterijas ar akumuliatoriaus

celes turite pakeisti. Toliau matuoti negalima.

Visada kartu pakeiskite visas baterijas ar akumuliatorius. Nau-

dokite tik vieno gamintojo ir vienodos talpos baterijas ar aku-

muliatorius.

 Jei matavimo prietaiso ilgesnį laiką nenaudosite, išim-

kite iš jo baterijas ar akumuliatorius. Ilgiau sandėliuoja-

mos baterijos ir akumuliatoriai dėl korozijos gali pradėti irti

ir savaime išsikrauti.

Naudojimas

Parengimas naudoti

 Saugokite matavimo prietaisą nuo drėgmės ir tiesiogi-

nio saulės spindulių poveikio.

 Saugokite prietaisą nuo aukštos temperatūros ir

temperatūros svyravimų. Pvz., nepalikite jo ilgą laiką au-

tomobilyje. Esant dideliems temperatūros pokyčiams,

prieš naudodami prietaisą leiskite jo temperatūrai susivie-

nodinti su aplinkos temperatūra.

 Saugokite, kad matavimo prietaisas nenukristų ir ne-

būtų sutrenkiamas. Po stipraus išorinio poveikio matavi-

mo prietaisui, prieš tęsdami darbą, visada turėtumėte at-

likti tikslumo patikrinimą (žr. „Prietaiso tikslumo

tikrinimas“, 271 psl.).

Įjungimas ir išjungimas

 Nepalikite įjungto matavimo prietaiso be priežiūros, o

baigę su prietaisu dirbti, jį išjunkite. Lazerio spindulys

gali apakinti kitus žmones.

Norėdami matavimo prietaisą įjungti, galite pasirinkti vieną iš

šių galimybių:

–Paspauskite įjungimo-išjungimo mygtuką 16: prietaisas

įjungiamas ir veikia ilgio matavimo režimu. Lazeris neįjun-

giamas.

– Trumpai paspauskite matavimo mygtuką 7: įjungiamas ma-

tavimo prietaisas ir lazeris. Matavimo prietaisas veikia ilgio

matavimo režimu.

– Ilgai spauskite matavimo mygtuką 7: įjungiamas matavimo

prietaisas ir lazeris. Matavimo prietaisas veikia nuolatinio

matavimo režimu.

 Nenukreipkite lazerio spindulio į kitus asmenis ar gyvū-

nus ir nežiūrėkite į lazerio spindulį patys, net ir būdami

atokiau nuo prietaiso.

Norėdami prietaisą išjungti, ilgai spauskite įjungimo-išjungi-

mo mygtuką 16.

Jei apytikriai per 5 min. nepaspaudžiamas joks mygtukas,

kad būtų taupomos baterijos, matavimo prietaisas automatiš-

kai išsijungia.

Prietaisui automatiškai išsijungus, visos išsaugotos vertės iš-

lieka.

Matavimas

Įjungus matavimo prietaisą, automatiškai įsijungia ilgio mata-

vimo funkcija arba nuolatinis matavimas. Kitas matavimo

funkcijas galite nustatyti spausdami atitinkamos funkcijos

mygtuką (žr. „Matavimo funkcijos“, 266 psl.).

Kiekvieną kartą įjungus matavimo prietaisą, kaip bazinė

plokštuma iš karto būna nustatytas matavimo prietaiso užpa-

kalinis kraštas. Spausdami bazinės plokštumos mygtuką 8,

bazinę plokštumą galite keisti (žr. „Bazinės plokštumos pasi-

rinkimas (žr. pav. A– E)“,266 psl.).

Pasirinkus matavimo funkciją ir bazinę plokštumą, spaudžiant

matavimo mygtuką 7 atliekami kiti žingsniai.

Matavimo prietaisą pasirinkta bazine matavimo plokštuma

padėkite ant norimos matavimo linijos (pvz., sienos).

Kad įjungtumėte lazerio spindulį, trumpai paspauskite mata-

vimo mygtuką 7.

 Nenukreipkite lazerio spindulio į kitus asmenis ar gyvū-

nus ir nežiūrėkite į lazerio spindulį patys, net ir būdami

atokiau nuo prietaiso.

Nusitaikykite lazerio spinduliu į

nusitaikymo paviršių. Kad pra-

dėtumėte matavimą, trumpai paspauskite matavimo mygtuką

Esant įjungtam nenutrūkstamam lazerio spinduliu, matuoti

pradedama jau po pirmo matavimo mygtuko 7 paspaudimo.

Esant nuolatinio matavimo funkcijai, matavimas įjungiamas

iškart įjungiant funkciją.

Matavimo vertė paprastai parodoma maždaug po 0,5 s, vė-

liausiai po 4 s. Matavimo trukmė priklauso nuo atstumo, švie-

sos sąlygų ir nusitaikymo paviršiaus atspindžio. Apie mata-

vimo pabaigą praneša garsinis signalas. Matavimui pasibai-

gus, lazerio spindulys išjungiamas automatiškai.

OBJ_BUCH-947-007.book Page 265 Friday, July 8, 2016 10:44 AM